Pinagtibay ng EU ang ika-12 na pakete ng mga parusa laban sa Russia para sa patuloy nitong iligal na digmaan laban sa Ukraine

Malugod na tinatanggap ng Komisyon ang pagpapatibay ng Konseho ng 12^th pakete ng mga parusa laban sa Russia. Ang pokus ng paketeng ito ay ang magpataw ng mga karagdagang pagbabawal sa pag-import at pag-export sa Russia, pag-iwas sa mga parusa sa labanan at pagsasara ng mga butas.

Sa partikular, kasama sa package na ito ang mga karagdagang listahan ng mga indibidwal at kumpanya ng Russia at mga bagong pagbabawal sa pag-import at pag-export - tulad ng pagbabawal sa pag-export ng mga diamante ng Russia sa Europa - sa napakalapit na pakikipagtulungan sa aming mga kasosyo sa G7. Bukod dito, hinihigpitan ng package ang pagpapatupad ng takip ng presyo ng langis sa pamamagitan ng mas malapit na pagsubaybay kung paano maaaring gamitin ang mga tanker upang iwasan ang takip. Kasama rin dito ang mas mahigpit na mga obligasyon sa pagsubaybay sa asset at mahihigpit na hakbang sa mga kumpanya ng ikatlong bansa na umiiwas sa mga parusa.  

Ang 12^th pakete ay mayroong mga pangunahing elementong ito:

MGA KARAGDAGANG LISTING

• Higit sa 140 karagdagang indibidwal at entity na napapailalim sa pag-freeze ng asset. Sinasaklaw nito ang mga aktor sa militar at depensa ng Russia, kabilang ang mga kumpanya ng industriya ng militar at Mga Pribadong Kumpanya ng Militar. Kasama rin dito ang mga aktor mula sa sektor ng IT, gayundin ang iba pang mahahalagang aktor sa ekonomiya. Target din ng mga hakbang kung sino ang nag-orkestra sa kamakailang ilegal na tinatawag na "eleksiyon" sa mga teritoryo ng Ukraine na pansamantalang sinakop ng Russia, at ang mga responsable sa sapilitang "muling pag-aaral" ng mga batang Ukrainian, gayundin ang mga aktor na nagkakalat ng disinformation/ propaganda bilang suporta sa digmaan ng agresyon ng Russia laban sa Ukraine.

MGA PANUKALA SA TRADE

• Pagbabawal sa pag-import sa mga diamante ng Russia: mga paghihigpit sa pag-import sa mga hindi pang-industriya na diamante, na mina, naproseso, o ginawa, sa Russia. Ang mga iminungkahing parusa na ito ay bahagi ng isang internationally coordinated G7 diamond ban, na naglalayong alisin sa Russia ang mahalagang stream ng kita na ito na tinatayang nasa €4 bilyon bawat taon. Ang lahat ng miyembro ng G7 ay magpapatupad ng direktang pagbabawal sa mga brilyante na na-export mula sa Russia sa pinakahuli sa Enero 1, 2024. Simula noong Marso 1, 2024, magkakaroon ng bisa ang pagbabawal sa mga brilyante ng Russia na pinakintab sa ikatlong bansa at, simula noong Setyembre 1, 2024, ang pagbabawal ay palalawakin upang isama ang mga lab-grown na diamante, alahas, at mga relo na naglalaman ng mga diamante. Upang higit pang maging epektibo ang mga hakbang na ito, isang matatag na pag-verify na nakabatay sa traceability at mekanismo ng sertipikasyon para sa mga magaspang na diamante ay itatatag sa loob ng G7.
• Pagbabawal sa pag-import ng mga hilaw na materyales para sa produksyon ng bakal, mga produktong aluminyo at iba pang mga produktong metal: mga bagong hakbang na naghihigpit sa mga pag-import mula sa Russia ng ilang mga produktong metal.
• I-export mga paghihigpit: karagdagang mga paghihigpit sa pag-export sa dalawahang paggamit at advanced na teknolohikal at industriyal na mga produkto na nagkakahalaga ng €2.3 bilyon bawat taon. Sa partikular: 

• Mga bagong kontrol sa pag-export sa dalawahang paggamit/advanced na teknolohiya, na naglalayong higit pang pahinain ang mga kakayahan ng militar ng Russia, kabilang ang mga kemikal, thermostat, DC motor at servomotor para sa mga unmanned aerial vehicle (UAV), mga kagamitan sa makina at mga bahagi ng makinarya.
• Mga bagong pagbabawal sa pag-export sa mga produktong pang-industriya ng EU, upang higit pang hadlangan ang mga kapasidad ng Russia sa sektor ng industriya nito, kabilang ang mga makinarya at mga piyesa, mga kalakal na nauugnay sa konstruksiyon, naprosesong bakal, mga produktong tanso at aluminyo, mga laser, at mga baterya.
• Pagdaragdag ng 29 Russian at ikatlong entidad ng bansa sa listahan ng mga entity na nauugnay sa military-industrial complex ng Russia (kabilang ang mga entity na nakarehistro sa Uzbekistan at Singapore).
• Pagbabawal na magbigay ng enterprise at software na nauugnay sa disenyo sa gobyerno ng Russia o mga kumpanya ng Russia. Ang layunin ay upang higit pang hadlangan ang mga kapasidad ng Russia sa sektor ng industriya nito. Ang mga paghihigpit sa lugar ng mga serbisyo ay isang lugar kung saan kami ay nagtrabaho nang malapit sa aming mga internasyonal na kasosyo, kabilang ang US at UK.

HIGIT NA MGA OBLIGASYON SA PAG-FREEZE NG ASSET

• Bagong pamantayan sa listahan: Ang Konseho ay sumang-ayon sa isang bagong pamantayan sa listahan upang isama ang mga taong nakikinabang mula sa sapilitang paglipat ng pagmamay-ari o kontrol sa mga subsidiary ng Russia ng mga kumpanya ng EU. Titiyakin nito na walang kumikita mula sa mga pagkalugi na kinakaharap ng mga kumpanya ng EU kapag ang kanilang mga subsidiary ay sapilitang nakuha ng mga may-ari/pamamahala ng Russia.
• Posibilidad na panatilihin ang mga namatay na tao sa listahan ng pag-freeze ng asset, upang maiwasan ang pagyeyelo mula sa potensyal na masira.
• Mas mahigpit na obligasyon para sa mga Estado ng Miyembro na proactive na subaybayan ang mga asset ng mga nakalistang tao, upang maiwasan at matukoy ang mga pagkakataon ng paglabag o pag-iwas sa mga parusa.

MGA PANUKALA SA ENERHIYA

anunsyo

• Cap ng presyo ng langis: Upang maging mas mahirap para sa Russia na ipagpatuloy ang digmaan, hinigpitan namin ang internasyunal na limitasyon ng presyo ng langis ng G7+, sa pamamagitan ng pagpapakilala ng mga bagong hakbang upang mas mahigpit na subaybayan ang pagbebenta ng mga tanker sa mga ikatlong bansa, gayundin ang nangangailangan ng mas detalyadong mga kinakailangan sa pagpapatunay. Makakatulong ito upang matugunan ang 'shadow fleet' na ginagamit ng Russia upang iwasan ang limitasyon ng presyo. Sa bagay na ito, ang EU ay nasa malapit na pakikipag-usap sa aming mga kasosyo sa G7 upang matiyak ang pagkakahanay ng aming mga hakbang at gabay sa hinaharap.
• Bagong import ban sa liquified petroleum gas (LPG), na nakakaapekto sa taunang pag-import na nagkakahalaga ng higit sa €1 bilyon, na may lolo ng mga kasalukuyang kontrata sa loob ng maximum na 12 buwan.

MAS MALAKAS NA MGA PANUKALA SA ANTI-CIRCUMVENTION

• Pagpapalawak ng saklaw ng pagbabawal sa pagbibiyahe sa pamamagitan ng Russia sa pamamagitan ng pagdaragdag ng ilang partikular na kalakal na kritikal sa ekonomiya kapag ang mga ito ay inilaan para i-export sa mga ikatlong bansa.
• Obligasyon para sa mga operator na ipagbawal ayon sa kontrata ang muling pag-export ng ilang partikular na kategorya ng mga sensitibong produkto sa Russia, kabilang ang mga kalakal na nauugnay sa aviation, jet fuel, baril at mga kalakal sa listahan ng Common High Priority.
• Pagpapakilala ng isang bagong panukala na mangangailangan ng abiso ng ilang mga paglilipat ng mga pondo palabas ng EU mula sa mga entity ng EU nang direkta o hindi direktang pag-aari ng higit sa 40% ng mga Russian o entity na itinatag sa Russia.

MGA KARAGDAGANG PANUKALA

• Pagpapakilala ng isang bagong pagbabawas upang payagan ang mga kaso kung saan ang mga Estadong Miyembro ay nagpasya na alisin sa interes ng publiko ang isang nakalistang tao ng mga pondo o mapagkukunang pang-ekonomiya.
• Pagpapakilala ng isang pagbabawas upang payagan ang kabayaran para sa mga pinsala na mabayaran ng isang bagong nakalistang kompanya ng seguro.
• Pagpapakilala ng isang pagbabawas upang payagan ang pagbebenta ng mga kumpanya ng EU na pag-aari ng ilang mga nakalistang indibidwal o entity.

OTHER

• Pagsasama ng isang teknikal na susog na nagbibigay-daan para sa pagkakaloob ng mga serbisyo ng piloto na kinakailangan para sa kaligtasan sa dagat.

likuran

Matatag na naninindigan ang EU kasama ang Ukraine at ang mga tao nito, at patuloy na susuportahan ang ekonomiya, lipunan, sandatahang lakas, at muling pagtatayo sa hinaharap ng Ukraine. Ang mga parusa ng EU ay nasa ubod ng tugon ng EU sa hindi makatarungang pagsalakay ng militar ng Russia laban sa Ukraine, habang pinapababa nito ang kakayahan ng militar at teknolohikal ng Russia, pinutol ang bansa mula sa pinaka-maunlad na pandaigdigang pamilihan, inaalis ang Kremlin mula sa mga kita na pinondohan nito sa digmaan, at magpataw ng mas mataas na gastos sa ekonomiya ng Russia. Kaugnay nito, ang mga parusa ay nag-aambag sa pagtupad sa pangunahing layunin ng EU, na patuloy na magtrabaho para sa isang makatarungan at pangmatagalang kapayapaan, hindi sa isa pang nakapirming salungatan. Ang kanilang mga epekto ay lumalaki sa paglipas ng panahon habang ang mga parusa ay bumababa sa industriyal at tech na base ng Russia. Patuloy ding tinitiyak ng EU na ang mga parusa nito ay hindi makakaapekto sa mga pag-export ng enerhiya at agrifood mula sa Russia patungo sa mga ikatlong bansa.

Bilang tagapag-alaga ng EU Treaties, sinusubaybayan ng European Commission ang pagpapatupad ng EU sanction ng EU Member States.

Ang maanomalyang, lumalaking bilang ng kalakalan para sa ilang partikular na produkto/bansa ay matibay na ebidensya na aktibong sinusubukan ng Russia na iwasan ang mga parusa. Ito ay nanawagan para sa amin na doblehin ang aming mga pagsisikap sa pagharap sa pag-iwas at hilingin sa aming mga kapitbahay ang mas malapit na kooperasyon. Ipinagpatuloy ni EU Sanctions Envoy David O'Sullivan ang kanyang outreach sa mga pangunahing ikatlong bansa para labanan ang circumvention. Ang unang nasasalat na mga resulta ay nakikita na. Ang mga sistema ay inilalagay sa ilang mga bansa para sa pagsubaybay, pagkontrol, at pagharang sa mga muling pag-export. Sa pakikipagtulungan sa magkatulad na pag-iisip na mga kasosyo, napagkasunduan din namin a listahan ng Common High Priority sanctioned goods kung saan ang mga negosyo ay dapat maglapat ng partikular na angkop na pagsusumikap at kung aling mga ikatlong bansa ang hindi dapat muling i-export sa Russia. Bilang karagdagan, sa loob ng EU, gumawa din kami ng isang listahan ng mga sanctioned goods na kritikal sa ekonomiya at kung saan ang mga negosyo at ikatlong bansa ay dapat na maging mapagbantay lalo na.

Karagdagang impormasyon

Tanong&Sagot 

opisyal na Journal

Higit pang impormasyon sa mga parusa 

Ibahagi ang artikulong ito: