Hinikayat ng EU at Turkey na magsagawa ng kasunduan sa 'modernized' Customs Union

Larawan: Aris Setya
Ang mga relasyon sa kalakalan sa pagitan ng EU at Turkey ay apurahang nangangailangan ng isang "komprehensibong" pag-iling, ayon sa isang mataas na antas ng delegasyon ng negosyo na bumibisita sa Brussels ngayong linggo.

Ang isang pagsusuri ay dapat sumaklaw sa isang balsa ng mga lugar, mula sa mga serbisyo, agrikultura at e-commerce hanggang sa tulong ng estado, mga pag-aayos ng hindi pagkakaunawaan at pampublikong pagkuha.

Ang pagkaapurahan para sa naturang modernisasyon ay naging mas maliwanag dahil ang mga paunang pag-uusap sa isyu ay nagsimula noong 2014. Mula noon, kaunti o walang pag-unlad, sabi ng mga pinuno ng negosyo.

Sa kasalukuyan, ang General Data Protection Regulation, o GDPR, digital trade at ang Green Deal ay hindi bahagi ng agenda sa pag-upgrade ng Customs Union ngunit dapat isaalang-alang ang bawat isa, sinabi nito.

Sa isang press briefing noong Martes, ang mga pinuno ng negosyo mula sa Turkey at mga bansa sa EU ay nagsalita tungkol sa mga potensyal na pakinabang sa ekonomiya para sa magkabilang panig kung ang naturang pagsusuri ay isasagawa.

Ang mga pagtatantya ng European Commission ay tumutukoy sa inaasahang pakinabang para sa EU na humigit-kumulang €5.4 bilyon, o humigit-kumulang 0.01% ng GDP ng EU. Naninindigan din ang Turkey na makakuha mula sa naturang pagsusuri, hanggang sa 1.9% ng GDP nito.

Ang pagbisita ay binubuo ng isang delegasyon mula sa European chambers of commerce na nagpakita ng isang pangunahing ulat sa pagpapabuti ng mga relasyon sa kalakalan sa pagitan ng EU at Turkey. Nang maglaon, nakilala nila ang mga matataas na opisyal ng EU at mga miyembro ng civil society. Kabilang sa mga nakibahagi ay ang mga pangulo ng Bilateral European Chambers of Commerce and Industry sa Turkey.

anunsyo

Ang pangwakas na layunin ng pagbisita ay salungguhitan ang mga bentahe sa ekonomiya ng karagdagang kooperasyon sa pagitan ng Turkey at EU.

Isa sa mga pangunahing tagapagsalita sa briefing, sinabi ni Dr Markus Slevogt, presidente ng German-Turkish Chamber of Industry & Commerce, sa kumperensya na ang modernisasyon ng kasalukuyang Turkey-EU Customs Union (CU) ay maaaring magbigay ng "katalyst para sa isang mas malakas na relasyon. ” sa pagitan ng EU at Turkey.

Mapapahusay din nito, naniniwala siya, ang "pagsasama" ng Turkey sa mga pandaigdigang value chain, sa gayo'y "pagpapayaman ng kagalingan ng ekonomiya ng magkabilang partido."

Gayunpaman, ang mga kasunduan sa kasalukuyan ay "luma na at nangangailangan ng modernisasyon at reporma," sabi niya.

Kamakailan, ang Turkey at ang EU ay parehong sumang-ayon na ang kanilang Customs Union, na may mahalagang papel sa pagpapahusay ng kanilang mga relasyon, ay nangangailangan ng isang komprehensibong modernisasyon. Sa kalagayan ng mga pandaigdigang kaganapan, may napakalaking hamon para sa sektor ng negosyo sa Europa:. ang agarang epekto ng ekonomiya ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine; pagbawi mula sa mga shutdown na nagmumula sa coronavirus pandemic at ang patuloy na geopolitical at competitive na mga banta mula sa China, sinabi ng mga kinatawan.

Ang mga kumpanyang Europeo at ang kanilang mga representasyon, ngayon higit pa kaysa dati, ay kailangang bantayang mabuti ang batas sa Europa at mga uso sa merkado, lalo na sa larangan ng malaking data, ang pag-usbong sa e-commerce, mga malalayong manggagawa at ang paglipat sa mas luntian, mas napapanatiling pagmamanupaktura at mga proseso ng supply chain. meron a bagong momentum sa ang a Sektor ng negosyo sa Europa na patuloy na nagbabago, na may mga makabagong kasanayan, tumaas na digitalization pati na rin ang mga makabago at pinakamahusay na kasanayan. Dahil dito, sinabi sa briefing, ang EU, mga pambansang pamahalaan, mga internasyonal na organisasyon at mga gumagawa ng desisyon ay naghahanap ng mga paraan upang mapadali at mapahusay ang mga daloy ng kalakalan sa pagitan ng mga bansa upang lumikha ng supply chain resilience at sumunod sa mga ambisyosong layunin sa pagpapanatili. Dahil sa naturang “mega- trends," hinihimok ang mga negosyo sa EU na i-channel ang mga pagkakataon sa Turkey, lalo na tungkol sa modernisasyon ng EU-Turkey Customs Union Agreement.

Sinabi ni Dr Slevogt na nagsimula ang mga kumpanyang Aleman sa Turkey 160 taon na ang nakalilipas at nakaligtas sa mga Ottoman Sultan, dalawang digmaang pandaigdig at isang krisis sa ekonomiya. "Nakaligtas sila dahil, bawat taon, ang ekonomiya ng bansa ay lumalaki ng 4.5%," aniya.

"Ang larawan na mayroon tayo ngayon ay dapat na maging isang mas malawak na isa dahil ang Europa ay higit at higit na naiipit sa pagitan ng US at Asia, Russia at China. Kaya't ang Europa ay kailangang pagyamanin ang mga relasyon sa mga bansang nasa mas silangan at ang Turkey ay may magandang geopolitical na posisyon.

"Naniniwala kami na ang bansang ito, tulad nito, ay substantially undervalued ngunit maaari itong pahalagahan.

"Ang Europa ay sa loob ng maraming siglo ang pinakamadugong larangan ng digmaan na nakita ng mundo. Kaya ang EU ay nilikha, batay sa kalakalan, upang mapanatili ang kapayapaan. Sinabi sa akin ng aking ama na walang mas mahalaga kaysa sa kapayapaan na mayroon tayo sa Europa dahil ang kapayapaan ay isang anomalya. Ang tanging iba pang pinalawig na panahon ng kapayapaan sa Europa ay 2,000 taon na ang nakalilipas. Ang kapayapaan ay isa na ngayong mas malawak na konsepto, kabilang ang mga relasyon sa kalakalan ng EU sa US at China. Dapat ba nating isama ang Turkey sa konseptong ito?"

Idinagdag niya, "Mula sa isang pang-ekonomiyang pananaw, ang mga mamumuhunan at sinumang nagnanais ng hinaharap sa Europa ay dapat tumingin sa Turkey. Ang Customs Union ay parang isang mahusay na gumagana, 4 na silindro na diesel model engine ngunit ang kalakalan mula noon ay tumaas ng higit sa 400%

"Maraming dayuhang mamumuhunan ang dumating sa Turkey nang higit pa kaysa dati at ang mga geostrategic na pangangailangan ay nagpapakita sa amin na ang value chain na binuo sa paligid ng mga bansang Asyano, maging ito sa China o Vietnam, ay kailangang dalhin nang mas malapit sa Europa."

Sinabi niya na ang kalakalan ng Aleman sa Turkey ay umabot sa humigit-kumulang €41 bn noong 2021, na ginagawa itong pinakamalaking kasosyo sa kalakalan ng Germany.

"Ngunit napakaraming mga hadlang sa taripa na itinakda sa kaliwa at kanan ng CU, na ang makina ay hindi na umabot sa bilis para sa kasalukuyang mga antas ng kalakalan sa pagitan ng Turkey at EU. Wala pa kaming internet noong ipinatupad ang CU at ngayon may e-commerce, customs at agrikultura.”

Nagpatuloy siya: "Maaaring magbigay ang Turkey ng alternatibo sa Ukraine at Russia pagdating sa mga produktong agrikultura. Mayroong kabaligtaran na ugnayan sa pagitan ng digmaan at tunggalian at pamumuhunan at kalakalan. Ang mas maraming kalakalan, mas kaunting digmaan."

Si Livio Manzini, presidente ng Italian chamber of commerce sa Istanbul, ay nagsalita din sa briefing, na nagsasabing: "Ang Italy-Turkey chamber of commerce ay itinatag mahigit 137 taon na ang nakalilipas. ay nagpatuloy, lumawak at lumalim."

Si Veronique Johanna Maria van Haaften, kalihim ng Bilateral European chambers of commerce at industriya sa Turkey, ay isa pang miyembro ng 6 na malakas na delegasyon.

Sinabi niya: "Lahat ng mga institusyon dito ay gumagana sa parehong layunin, na palakasin ang diplomatikong relasyon sa pagitan ng Turkey at EU. Nagtutulungan kami upang pasiglahin ang kalakalan at upang mapadali ang networking. Umaasa kami na ang pagbisitang ito ay lumikha ng isang matatag na batayan para sa hinaharap na pag-uusap."

Sa isang Q&A session, ang kaganapan ay sinabi ni Dr Slevogt na ang Turkey ay undervalued at ang sinumang gustong samantalahin ang isang undervalued asset ay dapat na iposisyon ang kanilang sarili nang maaga.

Sinabi ni Franck Mereyde, presidente ng French chamber of commerce sa Istanbul, na ang mga asset na nagmumula sa China at US ay tumatagal ng 2, 3 o 4 na buwan at ang Turkey ay maaaring maging "mas malapit" na supplier.

Ang pakinabang nito ay naka-highlight, aniya, sa konteksto kung paano ang pandemya ay nagdulot ng malubhang isyu sa suplay para sa Europa.

Sa 40 kumpanya sa France, 35 ang may negosyo sa Turkey, itinuro niya.

Sinabi ni Manzini na ang Turkey ay hindi kailanman nag-default mula nang ito ay nilikha "kaya napatunayang ito ay isang maaasahang kasosyo."

Nakibahagi ito sa lahat ng mga pulong ng NATO, "kaya hindi lamang napatunayan ang sarili nitong maaasahan sa pananalapi, kundi pati na rin ang estratehiko."

Sa geostrategic terms, sinabi niya, "maraming bagay ang nagbago sa nakalipas na ilang taon. Ang isa ay ang pandemya at ang isa pa ay ang pagnanais na mag-de-couple mula sa China.

"Pinananatili ng Turkey ang mas mataas na pamantayan kaysa sa ibang mga bansa," idinagdag ni Manzini.

Nabalitaan ng session na hindi magiging posible na makapunta sa isang bagong CU nang hindi nilalagdaan ito ng Cyprus at, potensyal, hindi ito maaaring mangyari.

Sinabi na, tungkol dito, ang magkasanib na kamara ay naglo-lobby "sa lahat ng mayroon tayo" at, bago ang pandemya, nakipag-usap kay dating German chancellor Angela Merkel ang kahalagahan ng CU.

Sinabi ni Dr Slevogt: "Kami ay nagsisikap na matugunan ang paksa. Gayundin, ang lahat ng mga indibidwal na kumpanya ay kinakatawan sa Berlin at sinusubukang mag-lobby ngunit kung minsan ang problema ay lumalabas nang higit, mas malalim kaysa sa nais ng mga burukrata ng EU na kilalanin.

Sa "hindi nalutas na isyu ng Cyprus," idinagdag ni Manzini na nais ng EU na kilalanin ng Turkey ang Cyprus bilang isang kasosyo sa kalakalan.

Idinagdag niya, "Ngunit mayroong kawalan ng diyalogo at pagkilos mula sa EU. Kung nagkaroon ng dialogue, at ang CU ay isang mahusay na tool upang buksan ang dialogue, pagkatapos ay maaaring mabawi ng EU ang ilang kapangyarihan sa Turkey. Ngunit alam nating lahat na hangga't hindi nareresolba ang ibang mga isyu, hindi tayo magsisimulang magsalita. Kaya't ang EU ay maaaring magkaroon ng ilang pagkilos sa iba pang mga problema, tulad ng panuntunan ng batas at Cyprus. Kung makuha ng magkabilang panig ang 70% ng gusto nila, ito ay isang magandang resulta.

Ang karagdagang komento ay nagmula kay Mereyde na nagsabi: "Ang pagpapabuti ng CU ay hindi isang kasangkapan sa pagsunod sa EU. Ang aming layunin ay pagpapabuti lamang ng negosyo. Ang negosyo ay hindi lamang pera, ito ay tungkol din sa mga tao. Kung mayroon tayong mas mahusay na CU, mas marami tayong nagtatrabaho para sa mga kumpanya ng EU at Turkish. Ang mga kumpanyang ito ay kailangang magdala ng parehong mga halaga sa pagitan ng EU at Turkey at ito ay isang malambot na balanse. Muli, narito kami para sa CU, hindi membership sa EU. Ang CU ay lilikha ng isang mas mahusay na pag-unawa sa pagitan ng EU at Turkey.

Tinanong din ang mga kalahok kung paano nakakaapekto ang relihiyon sa ekonomiya sa Turkey.

Tungkol dito, sinabi ni Manzini, "Palaging may mga paggalaw sa anumang bansa, ngunit hindi ko ito nakikita bilang isang problema sa Turkey. Ito ay may mataas na penetration ng social advancement at social media at mayroong lahat ng mga kulay ng bahaghari sa Turkey Sa kasamaang palad, ang relihiyon ay gumaganap ng isang malaking papel sa ibang mga bansa at maaaring makahadlang sa pagsulong, ngunit hindi ko iyon nakikita bilang isang problema sa Turkey. ”

Sinabi ni Dr Slevogt: "Ang CU ay isa ring mekanismo ng pagpapalitan ng impormasyon na nagdudulot ng pagbabago sa bansa. Kung mas maraming trade ang gagawin mo, mas maraming impormasyon ang mapapalitan sa pagitan ng mga bansa at iyon ang kapaki-pakinabang na spill over ng CU.

Kapag tinanong tungkol sa pagsasama ng matataas na pamantayan ng EU sa isang na-upgrade na CU. Sinabi ni Dr Slevogt, "Kapag tumitingin sa pamumuhunan ng Aleman, at sigurado akong pareho ito sa ibang mga bansa, nag-aaplay sila ng ilang mga pamantayan sa pagpapanatili. Kailangan nilang sundin ang mga patakarang ito. Inilalapat ng mga kumpanya ang lahat ng mga pamantayan ng mga inang kumpanya. Spillover Sa tingin ko ay ang pinakamahusay na termino para dito kapag pumapasok ka sa ilang partikular na site ng produksyon sa Turkey. Ang mga dayuhang mamumuhunan ay nagtutulak din nang husto para sa digitalization.

Idinagdag ni Nevzat Seremet, presidente ng Belgian/Luxembourg chamber of commerce sa Istanbul: “Handa ang Turkey na umakyat sa mga pamantayan ng mga namumuhunan nito sa pakikipagtulungan ng EU. Sa tingin ko ay malalampasan ng Turkey ang lahat ng mga hamong ito."

Tinanong din ang mga tagapagsalita tungkol sa makatotohanang mga prospect para sa agenda ng Turkey-EU, halimbawa, para sa isang taon mula ngayon.

Bilang tugon, sinabi ni Manzini: “Walang tumatayo. Pagkatapos ng Brexit, ang unang kasunduan sa kalakalan na nilagdaan ng UK ay sa Turkey. Ilang linggo ang inabot upang makipag-ayos, hindi taon. Nawawalan kami ng tren! Kinukuha ito ng US, kinukuha ito ng UK, nawawala ang EU."

Ibahagi ang artikulong ito: