Ang pangako ng Kazakhstan sa OSCE at ang mga halaga nito ay nagdaragdag sa relasyong Kazakh-EU

Sa isang kamakailang talumpati sa Vienna sa Organisasyon para sa Seguridad at Kooperasyon sa Europa, ang Deputy Prime Minister at Foreign Minister ng Kazakhstan, Murat Nurtleu, ay nagsabi na ang kanyang bansa ay matatag na naniniwala na sa panahon ng hindi pa naganap na pandaigdigang kaguluhan at geopolitical shift, ang papel ng mga multilateral na institusyon tulad ng bilang OSCE, ay kasinghalaga ng dati. Mabilis na tinanggap ng delegasyon ng European Union ang pangakong ito sa ibinahaging pagpapahalaga, tulad ng demokrasya, paggalang sa karapatang pantao at para sa internasyonal na batas. Isa sa mga arkitekto ng relasyong ito ng paggalang sa isa't isa, ay ang dating Irish Minister for European Affairs, si Dick Roche, ang sumulat ng Political Editor na si Nick Powell.

Nang mag-apply ang Kazakhstan bilang tagapangulo ng OSCE noong 2009, nagkaroon ng malaking pagtulak, ang paggunita ni Dick Roche. "Nagkaroon ng mga tensyon sa pagitan ng ilang mga estadong miyembro ng OSCE at Kazakhstan. Ang Estados Unidos at ang United Kingdom sa partikular ay nag-flag ng mga alalahanin. Parehong nagtanong kung ang Kazakhstan ay 'sapat na demokratiko' upang mamuno sa organisasyon. Hindi sila nag-iisa”. 

Iminungkahi sa isang punto na ang Ireland ay dapat makipagkumpetensya para sa upuan ngunit itinuro ni Dick Roche sa isang ministeryal na kasamahan mula sa ibang estado ng miyembro ng EU na sa kanyang pananaw -at sa katunayan sa pananaw ng gobyerno ng Ireland, kung ang Kazakhstan ay sapat na upang maging isang miyembro ng OSCE ito ay sapat na mahusay na kumuha ng upuan. 

Sinabi niya sa akin na bilang karagdagan sa karapatan ng Kazakhstan na tratuhin nang pantay-pantay bilang isang miyembro ng OSCE, ang kanyang pakiramdam noong panahong iyon ay ang Kazakhstan ay nasa isang partikular na magandang posisyon upang bumuo ng mga tulay sa pagitan ng US at mga European partner nito sa isang banda. at post-Soviet states sa kabilang banda. Nasa magandang posisyon din ang Kazakhstan na lumikha at makipag-usap sa pagitan ng mga miyembro ng European Union at ng mga kapitbahay nitong Eurasian.

Nang maupo ang Kazakhstan bilang tagapangulo ng OSCE noong ika-1 ng Enero 2010, ipinangako nito ang sarili na itaguyod ang mga pangunahing prinsipyo at halaga ng OSCE at itinalaga ang sarili sa pagtatatag ng diyalogo sa seguridad sa mas malawak na espasyo ng Eurasian. "Iyon ay isang napakahalagang kontribusyon at nakatutok na talakayan sa isang lugar na hindi pa nakatanggap ng pansin na nararapat," sabi niya. "Nagdagdag ang Kazakhstan ng dimensyon sa diyalogo sa hinaharap na arkitektura ng European Security".

“Ang Astana summit noong Disyembre 2010, ang unang buong OSCE Summit sa loob ng 11 taon, ay nagpakita kung gaano naging mali ang mga nag-flag ng mga alalahanin tungkol sa kapasidad ng Kazakhstan. Ang Astana Commemorative Declaration ay muling nagpatibay sa determinasyon ng OSCE na bumuo ng seguridad batay sa tiwala at transparency – isang pananaw na kailangang ibalik sa mundo ngayon”. 

Dahil dito, naniniwala si Dick Roche na ang Kazakhstan ay hindi lamang isang bansa na sa simula pa lang ay nagpakita na ng kahalagahan nito bilang isang miyembro ng OSCE ngunit mayroon na ngayong isang napakahalagang papel na dapat gampanan. "Ang seguridad sa mas malawak na espasyo ng Eurasian ay mas mahalaga ngayon kaysa dito. ay noong 2010 at ang Kazakhstan ay maaaring maging pangunahing kasosyo para sa EU sa pagbuo ng seguridad na iyon”. 

anunsyo

Sa kanyang talumpati sa Vienna, tinukoy din ni Foreign Minister Nurtleu ang ipinagmamalaking rekord ng Kazakhstan bilang miyembro ng OSCE. "Sa buong partisipasyon ng Kazakhstan sa OSCE, at lalo na sa panahon ng aming 2010 Chairpersonship, kami ay patuloy na nagsusulong para sa nakabubuo na diyalogo at magkasanib na aksyon", sabi niya. "Kami ay lubos na naniniwala na sa gitna ng hindi pa nagagawang pandaigdigang kaguluhan at geopolitical na pagbabago, ang papel ng mga multilateral na institusyon ay napakahalaga gaya ng dati." 

Itinuro niya na ang Kazakhstan ay isang bansang “may kapayapaan sa sarili, sa lahat ng ating mga kapitbahay, at sa iba pang bahagi ng mundo”, at idinagdag na ang pangako ng kanyang pamahalaan sa diplomatikong paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng nakabubuo, magalang na pag-uusap ay nakaugat sa makasaysayang pamana ng kanyang bansa. "Ito ang pinakapundasyon ng multi-vector na patakarang panlabas na itinuloy ng Kazakhstan mula noong kalayaan nito".

Nagtalo siya na ang positibong pakikipag-ugnayan ng Kazakhstan sa mundo ay "nagmumula at nakabatay sa patuloy na pulitikal, panlipunan, at pang-ekonomiyang modernisasyon". Ito, idinagdag niya, ay ipinakita ng ambisyosong agenda ng reporma ni Pangulong Kassym-Jomart Tokayev, isang hindi pa nagagawang demokratikong proseso, na naglalayong bumuo ng isang 'Makatarungan at Makatarungang Kazakhstan'. “Malinaw ang demokratikong landas ng ating bansa, ngunit hindi pa kumpleto ang paglalakbay. Ang pangunahing mensahe ko ngayon ay ang mga demokratikong pagbabago sa aking bansa ay naging hindi na maibabalik”.

Bilang tugon, inilarawan ng delegasyon ng EU ang Kazakhstan bilang isang mahalagang kasosyo para sa European Union sa Central Asia. “Pahalagahan namin ang aming magkakasamang pangako sa mga pagpapahalaga sa OSCE, tulad ng demokrasya, paggalang sa karapatang pantao, at internasyonal na batas, at sa bukas at pantay na diyalogo. Kasama rin dito ang paggalang sa kalayaan, soberanya at integridad ng teritoryo ng lahat ng estado”.

Ipinahayag ng EU ang pagpapahalaga nito sa mga kontribusyon ng Kazakhstan sa lahat ng dimensyon ng OSCE, lalo na sa larangan ng pamamahala sa hangganan, klima at seguridad, koneksyon, paglilipat ng mga manggagawa, napapanatiling pag-unlad ng ekonomiya, pati na rin ang paglaban sa radikalisasyon, terorismo, human trafficking, at money laundering. Pinuri rin nito ang pangako ng gobyerno ng Kazakh sa pagkakapantay-pantay ng kasarian bilang isang cross-cutting na isyu.

Inulit ng EU ang suporta nito sa mga repormang pampulitika at pang-ekonomiya ni Pangulong Tokayev para sa demokratiko, panlipunan, at pang-ekonomiyang pag-unlad ng bansa. "Partikular naming sinusuportahan ang mga pagsisikap na itaguyod ang panuntunan ng batas, paggalang sa mga karapatang pantao at mga pangunahing kalayaan, kabilang ang mga kalayaan sa pagsasamahan at ng media."

 "Ang European Union ay nakatuon sa pagpapalalim at pagpapalawak ng aming mga relasyon sa Kazakhstan sa lahat ng mga lugar na kapwa kapaki-pakinabang. Patuloy kaming makikipagtulungan sa Kazakhstan upang higit pang isulong ang mga reporma nito tungo sa isang inklusibo, demokratiko at patas na lipunan”.

Sinabi sa akin ni Dick Roche ang kanyang kasiyahan na ang EU ay nagpapatuloy sa kanyang pananaw sa Kazakhstan bilang isang pinahahalagahang kasosyo. “Ang mensahe [sa talumpati ng Foreign Minister] na ang 'Kazakhstan ay isang bansang may kapayapaan sa sarili nito, kasama ang lahat ng ating mga kapitbahay, at kasama ang iba pang bahagi ng mundo' ay isang mahalagang isa. Kung ang lahat ng mga bansa malaki at maliit ay maaaring gumawa ng parehong claim ang mundo ay magiging isang mas mahusay na lugar. Ang pangako ng Kazakhstan sa positibong pakikipag-ugnayan sa mundo ay isang bagay na dapat tanggapin ng EU at tumugon nang positibo”. 

Tungkol sa mga repormang pampulitika sa loob ng Kazakhstan, sinabi ni Dick Roche na mahalagang alalahanin na ito ay pangunahing bagay para sa Kazakhstan mismo. "Ang Europa at ang EU ay dapat mag-ingat sa paggawa ng mga paghatol hanggang sa makamit natin ang pagiging perpekto. Malayo na tayo sa pagkamit ng pagiging perpekto. 

“Hindi ibig sabihin na hindi natin dapat hikayatin ang pag-unlad gayunpaman ang lawak ng ating ginagawa ay dapat na magalang at sundin ang mga prinsipyo ng hindi pakikialam sa mga panloob na gawain at paggalang sa pambansang soberanya. Ang mga pagsisikap na ginawa ng Kazakhstan upang i-reset ang sistemang pampulitika at ekonomiya nito ay ambisyoso. 

"Ang reperendum ng 2022 sa Kazakhstan sa repormang pampulitika ay partikular na kapansin-pansin. Ang voter turnout ay 77% at ang mga threshold na itinakda sa referendum ay natugunan. Ang mga threshold na ito ay nangangailangan na hindi lamang 50% + mayorya ang pabor sa mga reporma na kailangan kundi ang mayorya ay kailangang ipakita sa hindi bababa sa 12 sa 17 rehiyon ng bansa. Ang pagkakaroon ng pinamunuan ang mga kampanya ng reperendum sa Ireland, iyon ay mataas na mga limitasyon, na ilang mga bansa sa Europa ang magtatakda para sa kanilang sarili.

“Isang kawili-wiling aspeto ng programa sa repormang pampulitika ng Kazakhstan ay ang kahilingan na ang pangulo ng bansa ay pigilin ang pagiging miyembro ng isang partidong pampulitika habang nasa katungkulan ngunit, sa halip, magsisilbing pangulo para sa lahat ng mga tao. Ang mas nakakaintriga ay ang repormang anti-nepotismo”.

Patuloy na itinataguyod ni Dick Roche ang isang malalim at magalang na relasyon sa EU Kazakhstan, na sumasalamin sa mga karaniwang halaga na higit pa sa interes ng isa't isa sa pagpapalakas ng mga koneksyon sa kalakalan at transportasyon. “Nilinaw ng Kazakhstan na nais nitong bumuo ng 'no-strings' na relasyon sa EU. Ito ay magiging hangal na hindi tumugon nang positibo sa iyon". 

Ibahagi ang artikulong ito: