Lumalaki ang suporta para sa 'red card' ng EU sa iligal na pangingisda sa Thai at paggawa ng alipin

Ang MEP Gabriel Mato (EPP, Spain), ng Committee on Fisheries ng European Parliament, ay nagsabi na susuportahan niya ang pagbibigay ng pagbabawal sa isang 'red card' ng EU sa lahat ng pag-import ng mga pagkaing-dagat mula sa Thailand kung ang agarang paghihigpit ay hindi mailalagay sa iligal na pangingisda ng bansa at nito. ang kasanayan sa paggamit ng paggawa sa alipin ay hindi pinabayaan.

Sinabi ni Mato na sa ilalim ng regulasyon ng EU IUU (Illegal, hindi naiulat at hindi regulasyon na pangingisda), ang mga awtoridad sa mga miyembrong estado ay maaaring tanggihan ang pag-import ng mga produktong isda mula sa mga bansang kinilala ng EU bilang mga hindi co-operating na bansa sa paglaban sa iligal na pangingisda.

Ang Thailand ay inisyu ng isang 'dilaw na kard' pabalik noong Abril 21, dahil sa hindi sapat na balangkas na ligal ng pangisdaan upang labanan ang iligal na pangingisda at hindi magandang pagsubaybay, kontrol at mga sistema ng pagsubaybay. Ayon sa pamamaraan, noong Oktubre, maaaring iwagayway ng Komisyon ang "dilaw na kard", panatilihin ito, o maglabas ng isang "pulang kard", na mabisang ipinagbabawal ang pag-import ng mga produktong pangisda mula sa Thailand patungo sa merkado ng EU.

Sa mga nakalipas na linggo, patotoo mula survivors, human rights groups, pati na rin ang mga artikulo, ay nakalantad kakila-kilabot na kasanayan sa Taylandiya ni export-oriented seafood negosyo. Kabilang dito ang alipin labor, at ang pagsasamantala ng libu-libong mga stateless Rohingya bangka mga tao.

Sinabi ni Mato: "Sinusuportahan ko nang buo ang pagkilos ng EU hanggang ngayon sa kontekstong ito, at susuportahan ko ang isang" pulang kard ", kung ang sitwasyon ay hindi bumuti. Maliwanag, hindi lamang ito isang katanungan ng aliping migrant labor sa sektor ng pangisdaan ng Thailand, na, sa pamamagitan ng sarili, ay maaaring sapat upang magbigay ng isang "dilaw na kard" sa isang bansa, "na idinagdag na maraming mga kaso ng mga barkong Thai na inagaw ng kalapit mga estado sa baybayin, at ang kanilang mga kapitan na inakusahan ng iligal na pangingisda.

Sinabi pa ni Mato na naramdaman niya na ang mga pulang kard ay napatunayan na epektibo sa pagtugon sa isang katulad na sitwasyon sa Pilipinas, na humantong sa bansa upang mapabuti ang pamamahala ng pangisdaan.

Noong Abril, binanggit ng Komisyon ang mga sumusunod na pagkabigo sa mga patakaran sa pangingisda ng Thailand:

anunsyo

• Weak fisheries legal framework. Ng pagsunod sa mga huling EU misyon sa 2014, Taylandiya mabilis na pinagtibay ng isang binagong fisheries kumilos upang palitan ang 1947 kumilos, ngunit ang binagong text ay hindi sapat sa parehong nilalaman at saklaw at ay hindi address ang mga pagkakumplikado ng fisheries at pagproseso industriya sa Taylandiya;
• Ang legal na balangkas ay hindi-target malubhang infringements may nagpapaudlot sanction depriving offenders sa mga karapatang pangkabuhayan benepisyo nagmula mula sa mga ipinagbabawal na aktibidad at, samakatuwid, ito ay hindi dissuade IUU pangingisda.
• Mahina ang mga system sa pagsubaybay, kontrol at pagsubaybay. Ang mga Satellite Vessel Monitoring System ay nilagyan ng mas mababa sa 100 sa 45.000 mga vessel ng pangingisda (kung saan higit sa 7.000 mga komersyal na sisidlan) at libu-libong mga sisidlan ang naisip na hindi pa rehistro.
• Ang mga sistema ng pagsubaybay ay nabigo upang matiyak na ang mga produktong pangisdaan na na-export sa EU ay sumusunod sa mga kinakailangan ng Regulasyon ng IUU. Bahagi ito dahil sa mahinang kooperasyon sa pagitan ng iba't ibang mga administrasyong Thai na nakikipag-usap sa kontrol sa mga daungan.

Mas maaga sa Hulyo, ipinakita ng mga pinuno ng pamayanan ng Thailand ang kanilang suporta para sa pagsisikap ng kanilang sariling gobyerno sa iligal na pangingisda, ayon sa isang survey na inilabas noong Hulyo.

Ang European Commission ipinasa Taylandiya ang dilaw na card sa buwan ng Abril, ang pagbibigay ng pamahalaan ng anim na buwan upang ipatupad ang isang pinagpaparusa payak action plan. Dapat ang sitwasyon ay hindi mapabuti, ang EU ay maaaring resort sa pag-ban mga pag-import fishery mula sa Taylandiya.

"Ang yellow-carding ay napatunayan na isang malakas na insentibo para sa mga estado na labanan ang iligal na pangingisda. Ipinakita ni Commissioner Vella ang pandaigdigang pamumuno sa pagpapatupad ng matigas na regulasyon ng iligal na pangingisda ng EU laban sa isang makabuluhang estado ng pangingisda, "sinabi ng Executive Director ng Environmental Justice Foundation na si Steve Trent. "Ang Thailand ay dapat na gumawa ngayon ng positibong aksyon at makipagtulungan sa European Commission upang maalis na.

"Thai awtoridad magsikap very maliit na kontrol sa kanilang mga sisidlan pangingisda, na may maraming mga gawain illegal damaging mga stock isda at marine environment, at ito ay naka-link sa ilan sa mga pinaka mapagsamantala at hindi makatao nagtatrabaho kondisyon dokumentado kahit saan. Ang mga kondisyon na isama ang paggamit ng mga alipin at matinding karahasan. "

Ayon sa European Commission, ang iligal, hindi naiulat at hindi naayos na pangingisda (IUU) ay nauubusan ng mga stock ng isda, sinisira ang mga tirahan ng dagat, binabaluktot ang kumpetisyon, inilalagay ang mga matapat na mangingisda sa isang hindi makatarungang dehado, at pinahina ang mga pamayanan sa baybayin, partikular sa mga umuunlad na bansa. upang isara ang mga butas na nagpapahintulot sa mga iligal na operator na kumita mula sa kanilang mga aktibidad:

• Ang EU regulasyon upang maiwasan, humadlang at puksain ang iligal, unreported at unregulated pangingisda (IUU) ipinasok sa puwersa sa 1 2010 Enero. Ang Komisyon ay nagtatrabaho aktibong sa lahat ng mga stakeholder upang matiyak magkaugnay application ng IUU Regulation.
• Tanging marine fisheries produkto validated bilang legal ng karampatang bandila ng estado o pag-export ng estado ay maaaring ma-import sa o na-export mula sa EU.
• Isang IUU daluyan listahan ay ibinibigay nang regular, batay sa IUU vessels kinilala sa pamamagitan ng Regional Fisheries Management Organisations.
• Ang IUU Regulation nag-aalok din ang posibilidad upang blacklist estado na pumikit ang mga mata sa mga ilegal na gawain sa pangingisda.
• EU operator na mangisda ilegal kahit saan sa mundo, sa ilalim ng anumang flag, mukha malaking parusa katimbang sa ang pang-ekonomiyang halaga ng kanilang mga catch, na mag-alis ang mga ito ng anumang kita.

Ang Thailand ay nakikipaglaban sa sarili nitong mga presyo ng pagkaing-dagat, na tumataas sa loob bilang resulta ng pagsisikap na matugunan ang mga obligasyong pambatasan sa internasyonal - pangunahing mga hadlang sa kakayahan ng sektor ng pangisdaan upang mapanatili ang kontribusyon nito sa seguridad ng pagkain ay kinikilala kabilang ang labis na pangingisda sa Golpo ng Thailand, mga isyu sa kapaligiran sa pagsasaka ng hipon, pagkawala ng gamit sa pangingisda, hindi mapili at hindi maayos na paghawak, mga paghihigpit sa internasyonal na kalakalan at pamamahagi ng kita. Ang mabisang mga panukala at pamamahala sa lahat ng aspeto ay bubuo ng pangmatagalang makabuluhang mga nadagdag sa supply ng isda pati na rin ang mas mahusay na ekonomiya at seguridad ng pagkain at samakatuwid ang pagiging mabuting panlipunan at ang knock-on na epekto sa mga mamimili sa Europa, at responsibilidad sa korporasyon.

Sinabi ng isang tagapagsalita para sa Directorate-General ng European Commission para sa Maritime Affairs at Fisheries Tagapagbalita ng EU: "Ang regulasyon ng dilaw na kard ay nangangailangan ng mga estado ng watawat upang mapatunayan ang pinagmulan at legalidad ng kanilang mga isda, sa gayon tinitiyak ang buong kakayahang mai-trace ng lahat ng mga produktong pangisdaan ng dagat mula sa at sa EU.

"Samakatuwid ang mga hakbang ay naglalayong siguraduhin na ang mga bansa ay sumunod sa kanilang sariling mga panuntunan sa pangangalaga at pamamahala pati na rin sa mga panuntunang napagkasunduan sa buong mundo. Kapag ang mga estado ng watawat ay hindi napatunayan ang legalidad ng mga produkto alinsunod sa mga panuntunang pandaigdigan, sinisimulan ng Komisyon ang isang proseso ng pagpapatakbo at tulong sa kanila upang makatulong na mapagbuti ang kanilang ligal na balangkas at kasanayan. Ang mga milestones ng prosesong ito ay ang mga babala (mga dilaw na kard), ang mga berdeng card kung malulutas ang mga isyu at ang mga pulang kard kung hindi - kasama ang huli na humahantong sa isang pagbabawal sa kalakalan.

"Bilang karagdagan sa iskema ng sertipikasyon, ipinakilala ng Regulasyon ang isang sistema ng alerto sa EU upang magbahagi ng impormasyon sa pagitan ng mga pasadyang awtoridad ng mga miyembrong estado tungkol sa mga hinihinalang kaso ng iligal na kasanayan.

"Sa madaling salita, dapat tiyakin ng Thailand, sa pinakamabilis na posibilidad na mapabuti ang kapaligiran ng pangingisda, na ang mga makabuluhang hakbang ay isinagawa laban sa human trafficking at hindi makatao na kundisyon ng paggawa."

Ayon sa Cat DiStasio, sa pagsulat Ang tagapag-bantay: "Ang pangingisda ay isang malaking negosyo sa Thailand, isang industriya na nagkakahalaga ng $ 7.8 bilyon noong 2013. Noong nakaraang taon, ang Thai seafood produkto headed for Europe totaled $ 717 million, at Taylandiya din Exports sa ibang bahagi ng mundo. Noong Mayo, ang European Union nanganganib sa epekto ng isang ban sa Thai imports seafood kung ang gobyerno ay hindi address ang trafficking ng tao pagpapakain alipin ng industriya. Samantala, ang Thai pamahalaan inisyu ng isang 10 Araw hakbangin upang shut down kampo alipin at tapusin human trafficking sa industriya ng pangingisda. Officials tubusin trafficking ay hindi na nagaganap sa loob hangganan ng bansa.

"Iyon ay maaaring totoo sa teknolohiya, ngunit ipinapahiwatig ng mga ulat na ang mga closed-down trafficking camp ay simpleng lumipat sa napakalaking mga barko ng kargamento sa baybayin, kung saan ang libu-libong mga taong Rohingya ay inaalipin pa rin. Ang ilang mga kapitan ng bangka ay nagpoprotesta pa rin sa pag-undang ng gobyerno sa pakikipagkalakalan sa alipin, inaangkin na ang sapilitang magparehistro ng mga migranteng manggagawa ay isang kawalan ng katarungan sa kanila bilang mga negosyante. Mga dekada ng labis na pangingisda at pagkawasak ng kapaligiran ay lumikha ng isang mapagkumpitensyang industriya, kung saan ang mga may-ari ng bangka ng pangingisda ay desperado upang i-maximize ang kanilang pagkuha kahit papaano na makakaya nila, kahit na nangangahulugan ito ng pagbili at pagbebenta ng mga tao bilang mga alipin. Ang pagtatapos ng paggawa ng alipin sa mga bangka ng pangingisda ng Thailand ay maaaring magkaroon ng isang nagwawasak na epekto sa hinaharap ng industriya, ngunit marahil iyon ang aabutin upang malutas ang matindi na mga paglabag sa karapatang-tao na nangyayari sa kapinsalaan ng kahihinatnan. "