Right2Water urges privatization ban sa unang EU Citizens 'Initiative debate

Organizers ng Right2Water campaign urged ng EU Commission upang magarantiya ang access sa tubig at kalinisan bilang isang tao karapatan, at bigyan ng legal na gawain na ang mga serbisyo ng tubig ay hindi magiging liberal sa EU, sa unang European Parlamento debate sa isang European Citizens 'Initiative in Parliament sa 17 Pebrero. MEPS share ang view na access sa tubig ay isang pangunahing karapatan ng tao, ngunit ang ilang mga tulis out na ang mga patakaran sa pagbibigay ng drinkable tubig mananatiling remit ng mga estado miyembro.

Ang pagdinig, na inayos ayon sa Kapaligiran Committee, sa pakikipagtulungan sa Pag-unlad, Internal Market at komite Petitions, Pinagsama-sama mga kinatawan ng Right2Water Citizens Committee, MEPS at ang European Commission, na siyang magbabalangkas ng isang tugon sa ang inisyatiba sa pamamagitan 20 Marso.
"Kinilala ng Parlyamento na ang tubig ay isang ibinahaging mapagkukunan ng sangkatauhan at isang mabuting publiko at ang pag-access sa tubig ay dapat na bumuo ng isang pangunahing at unibersal na karapatan sa paglutas nito noong 3 Hulyo 2012 sa pagpapatupad ng batas ng tubig sa EU, ngunit kailangan nating gumawa ng higit pa pagyamanin ang pakikilahok ng lahat ng mga artista ng ating lipunan upang matiyak na ang proteksyon ng mga mapagkukunan ng tubig at partikular na inuming tubig ay makikita sa lahat ng aming mga patakaran, "sinabi ng Tagapangulo ng Komite sa Kapaligiran na si Matthias Groote (S&D, DE).

"Inilunsad namin ang inisyatiba na ito upang maiparating sa agenda ng European Commission. Nais naming ulitin dito na ang pagkakaloob ng tubig at kalinisan ay mahalagang serbisyo publiko para sa lahat," sinabi ng Tagapangulo ng Komite ng mga Mamamayan ng Right2Water na si Anne-Marie Perret. "Mahalaga na ang mga mamamayan ay dapat makapagbayad ng makatuwirang mga rate na sumasalamin sa kanilang mga pangangailangan, hindi sa mga shareholder ng kumpanya ng pamamahagi. Ngayon, hindi na sila nag-aalangan na putulin ang tubig ng mga pamilya sa kahirapan," dagdag niya.
'Isang milyahe sa kasaysayan ng demokrasya ng Europa'

Hailing ang unang-kailanman pagdinig sa isang Citizens 'Initiative bilang "isang milestone sa kasaysayan ng European demokrasya", Gerald Hafner (Greens / EFA, DE) ng Petitions Committee sinabi: "Ngayon, kami ay lumipat sa pakikinig mode. Ang tanong ngayon ay kung paano maaari naming mas mahusay magbatas sa isang isyu na ay mahalaga. Tubig ay isang tao karapatan at dapat manatili sa mga pampublikong mga kamay. "
"Nakatira kami sa taong isa sa demokrasya ng mga mamamayan sa Europa," sabi ni Corinne Lepage (ALDE, FR). "Ang makinig ay mabuti, ngunit ang pakinggan ay mas mahusay. Ang Komisyon ay ganap na dapat na pakinggan ang ECI. Napansin namin ang hangarin nito na subaybayan ang ruta ng liberalisasyon, na hindi kung ano ang nais ng mga mamamayan," dagdag niya.

'Hindi isang bagay na maaari mong i-shrug'
"Humihiling kami para sa isang malinaw na pangako ng pambatasan na ang mga serbisyo sa tubig ay hindi ma-liberalisado sa European Union," sabi ng Komite ng Mamamayan na si Bise Presidente Jan Willem Goudriaan. "Magkakaroon kami ng isang dahilan upang ipagdiwang kapag kumilos ang European Commission upang ipakita na ang ECI ay not something that you can just shrug off, "dagdag niya.

mga serbisyo Tubig, pampubliko o hindi: Ang isang bagay na para sa mga estado na miyembro...
"Ang tubig ay dapat na ma-access at abot-kayang para sa lahat," sabi ng MEP Richard Seeber (EPP, AT). "Gayunpaman naayos ito, dapat iwanang sa mga estado ng miyembro," dagdag niya.

... Ngunit ring Trade negosasyon at Troika adjustment hakbang
Sumang-ayon si Evelyne Gebhardt (S&D, DE) na ang tubig ay hindi dapat mapamahalaan ng mga alituntunin sa merkado at ipahayag ang mga alalahanin na ang negosasyong pangkalakalan sa pagitan ng EU at mga ikatlong bansa ay maaaring humantong sa liberalisasyon sa likurang pintuan.

anunsyo

Binigyang diin ni Nikolaos Chountis (GUE / NGL, EL) ang pagtutol ng mga mamamayan sa "tangkang pribatisasyon" sa pamamahagi ng tubig sa Athens at Tesalonika, kabilang sa mga hakbang na sinasabing ipinataw ng ECB / European Commission / IMF Troika.
'Ang mga isyu sa tubig ay maaaring lumikha o magpalala ng mga hidwaan'

"Napakalayo pa rin ang lalakarin bago ang unibersal na karapatang pantao sa ligtas na tubig at kalinisan ay masisiyahan sa buong mundo," sabi ni Michèle Striffler (EPP, FR) ng Development Committee. "Ang pagtiyak sa napapanatiling pag-access sa ligtas na inuming tubig, pati na rin ang pangunahing kalinisan para sa lahat, bukod sa iba pang mga bagay, mabuting patakaran sa pag-iwas sa tunggalian."
"Citizens ay pinapakita ang isang napakalinaw na patunay na ito instrumento ng participatory demokrasya gumagana, na nais nilang magkaroon ng isang direktang sinasabi at makipag-usap sa EU institusyon sa kung paano ang kanyang pakay ay dapat na hugis," sabi European Commission Vice President Maroš Šefčovič.

Sa upuan: Matthias Groote (S&D, DE)