Nagorno-Karabakh: Ano ang susunod?

Noong Nobyembre 9, inilatag ng Armenia ang mga armas nito at sumang-ayon sa isang broken-broke na tigil-putukan kasama ng Azerbaijan upang wakasan ang tatlumpung taong tunggalian ng Nagorno-Karabakh. Ito ay mananatiling upang makita kung ang dalawang mga komunidad ay kailanman malaman upang mabuhay tabi-tabi sa kapayapaan. Habang naghahanda kami para sa susunod na kabanata sa masakit na kuwentong ito, dapat nating tugunan ang isang pangunahing sanhi ng hidwaan - Armenian nasyonalismo, nagsusulat Kuwento Heydarov.

Sa buong nagdaang kasaysayan, maraming mga salungatan ang lumitaw bilang isang resulta ng 'nasyonalismo.' Ang 18 na ito^thAng ideolohiyang -century ay pinagana ang paglikha ng maraming mga modernong bansa-estado, ngunit naging ugat din ng maraming mga nakaraang trahedya, kasama na ang bangungot ng 'Third Reich'. Sa kasamaang palad, ang mantra na ito ay lumilitaw pa rin upang mapangasiwaan ang bilang ng mga elit pampulitika sa Yerevan, tulad ng ipinakita ng marahas na mga eksena sa kabisera ng Armenian nang ipahayag ang kasunduan sa kapayapaan.

Maaaring ipahayag na ang nasyonalismo ng Armenian ay naging morphed sa isang uri ng 'ultra-nasyonalismo' na naglalayong ibukod ang iba pang mga minorya, nasyonalidad at relihiyon. Ito ay malinaw sa mga demograpikong realidad ng Armenia ngayon, kasama ang mga etniko na Armenians na bumubuo ng 98 porsyento ng pagkamamamayan ng bansa matapos na paalisin ang daan-daang libo ng mga Azerbaijanis sa huling 100 taon.

Ang dating Pangulo ng Armenian, si Robert Kocharyan, ay nagsabing minsan na ang dahilan na ang Armenians ay hindi maaaring manirahan kasama ang Azerbaijanis ay na sila ay "genetically incompatible". Ihambing ang talaan ng Armenia sa Azerbaijan, kung saan, hanggang ngayon, tatlumpung libong Armenians ang patuloy na naninirahan sa tabi ng kanilang mga kapitbahay na Caucasian sa tabi ng isang kalabisan ng iba pang mga pangkat etniko at mga paniniwala sa loob ng Republika ng Azerbaijan. Sa labas ng Azerbaijan, kalapit na Georgia ay host sa kapwa isang malaking Armenian at Azerbaijani diaspora na namuhay nang masaya sa tabi-tabi sa loob ng maraming taon, na nagpapatunay na ang mapayapang pagsasama ay posible.

Sa kabila ng unibersal na pagkilala na ang Nagorno-Karabakh ay isang mahalagang bahagi ng Azerbaijan, ang mga Armenian ay patuloy na 'hindi napansin' ang saligan ng integridad ng teritoryo na kinikilala sa ilalim ng batas internasyonal. Ang Punong Ministro ng Armenia na ngayon ay hindi nasisiyahan ang Punong Ministro, si Nikol Pashinyan, na may tatak ng isang taksil ng marami sa kanyang mga kababayan dahil sa pagsuko sa giyera, ay palaging tinawag para sa isang 'pagsasama' sa pagitan ng Nagorno-Karabakh at Armenia, na dati nang nagsasabing ang 'Artsakh [Nagorno-Karabakh] ay Armenia - ang wakas'.

Sa isang video address sa Facebook sa mga Armenian, sinabi ni Pashinyan na kahit na ang mga tuntunin ng kasunduan sa kapayapaan ay "hindi kapani-paniwalang masakit para sa akin at sa aking bayan" kinakailangan sila dahil sa "isang malalim na pagsusuri sa sitwasyon ng militar". Ito, samakatuwid, ay nananatiling makikita kung ang mga paghahabol sa teritoryo ng Armenian sa Karabakh ay isang beses na at para sa lahat sa isang wakas (pinasimuno ng ilang mga 1900 Russian na nagpakalat ng mga peacekeepers).

Gayunpaman, ang mga paghahabol sa teritoryo ng Armenian ay hindi limitado sa Nagorno-Karabakh. Noong Agosto 2020, nailalarawan ni Pashinyan ang Treaty of Sèvres, (hindi kailanman napatunayan), bilang isang bagay na 'makasaysayang katotohanan,' na nagsasabing ang mga lupain na naging bahagi ng Turkey sa loob ng higit sa 100 taon. Ang mga hangarin sa rehiyon ng Armenia ay hindi nagtatapos doon.

anunsyo

Ang lalawigan ng Javakheti ng Georgia ay inilalarawan din bilang isang mahalagang bahagi ng isang 'United Armenia.' Ang mga paghahabol laban sa mga kapitbahay ay nagpapakita ng isang pattern ng pag-uugali. Ang ganitong pagwawalang-bahala sa batas pang-internasyonal na kaakibat ng mga posisyon ng patakaran ng kalaban ay hindi nakakatulong sa pagpapanatili ng mapayapang relasyon sa loob ng mas malawak na rehiyon. Kailangang igalang ng Armenia ang soberanya ng mga teritoryo ng mga kapitbahay upang matiyak na mapanatili ang kapayapaan.

Ang diskurso ng publiko at pagpapalitan ng impormasyon sa media at online ay may partikular ding kahalagahan para sa kapayapaan. Sa buong kasaysayan, ang mga bansa ay gumamit ng propaganda upang mag-rally ng mga mamamayan sa likod ng isang gobyerno, o upang mapalakas ang pambansang moral. Ang pamumuno ng Armenia ay patuloy na gumagamit ng disinformation at nagpapaalab na pahayag upang paluin ang damdamin ng publiko para sa pagsisikap sa giyera, kasama na ang pag-akusa sa Turkey na mayroong isang layunin ng "ibinalik ang emperyo ng Turkey"At isang hangarin na" bumalik sa South Caucasus upang ipagpatuloy ang genocide ng Armenian ". Ang responsableng pamamahayag ay dapat humingi upang hamunin at tawagan ang mga walang batayang paghahabol tulad ng mga ito. Ang mga pulitiko at ang media ay may responsibilidad na palamigin ang namumuong tensyon sa pagitan ng dalawang pamayanan at dapat na pigilin ang paggawa ng mga nagpapaalab na pangungusap para sa amin upang magkaroon ng anumang pag-asa ng kapayapaan.

Dapat nating malaman ang mga aralin ng nakaraan kasama ang Europa na nagbibigay ng perpektong halimbawa kung paano ang mga bansa, at isang kontinente, ay maaaring magtagumpay sa pagbawas ng hidwaan at mga pagtatalo kasunod ng tugon na pagkatapos ng giyera sa pasismo.

Ang aking sariling bansa na Azerbaijan ay hindi kailanman humingi ng giyera. Ang buong bansa ay guminhawa na sa wakas, mayroon tayong pagkakataon na maranasan muli ang kapayapaan sa rehiyon. Ang aming mga refugee at Internationally Displaced People (IDPs) ay sa takdang panahon ay makakabalik sa kanilang mga tahanan at lupain. Ang aming ugnayan sa natitirang aming malapit na kapitbahayan ay isang modelo ng mapayapang pamumuhay. Ang anumang nakakainis na damdamin sa Azerbaijan ay direktang tugon sa agresibo at mga taong nawawala ang mga patakaran ng Armenia sa huling tatlumpung taon sa kanilang pagtugis sa isang 'Greater Armenia'. Dapat itong matapos.

Sa pamamagitan lamang ng paglaban sa mapanirang at xenophobic nasyonalismo makakakita ang Armenia ng kapayapaan sa kapwa mga kapitbahay at sariling pambansang pagkakakilanlan. Hindi magagawa ng Armenia na mag-isa ito. Ang pandaigdigang pamayanan ay may mahalagang papel sa pagtiyak na ang mga pinakamasamang anyo ng nasyonalismo ay tinawag at kinondena sa ilalim ng tinatanggap na internasyonal na mga kaugalian ng isang sistemang batay sa panuntunan. Dapat nating alamin at igalang ang mga aralin ng post-war na Alemanya at ang papel na ginagampanan ng edukasyon sa pagtanggal sa mga bansa ng pasistang ideolohiya. Kung makamit natin ito, maaaring may pagkakataon lamang para sa pangmatagalang kapayapaan sa rehiyon.

Si Tale Heydarov ay isang dating Pangulo ng Azerbaijan Premier League Football Club Gabala at Tagapagtatag ng Azerbaijan Teacher Development Center, kasalukuyang Tagapangulo ng Gilan Holding, Tagapagtatag ng European Azerbaijan School, European Azerbaijan Society, pati na rin ang maraming mga organisasyon sa pag-publish, magazine at bookstore .  

Ibahagi ang artikulong ito: