Ang EU at internasyonal na nag-donor ay nangangako ng $ 1.15 bilyon para sa muling pagtatayo pagkatapos ng lindol sa #Albania

Ang Pangulo ng Komisyon sa Europa na si Ursula von der Leyen, na nagho-host ng kaganapan, ay nagsabi: "Ngayon ang internasyonal na pamayanan ay tumayo sa pakikiisa sa Albania. Ang isang katlo ng pangkalahatang pangako ay nagmula sa European Union at mga kasapi nitong estado, kabilang ang European Investment Bank. Ang buong European Union na nagpakilos para sa isang bansa na nasa gitna ng aming kontinente - at inaasahan ko at kumbinsido ako balang araw ay magiging bahagi rin ng ating Union. Alam ng mga tao ng Albania na kabilang sila sa aming pamilya sa Europa - higit pa sa kailanman. "

Ang Kumperensya ay binuksan ni Pangulong von der Leyen; Ang Punong Ministro ng Albania na si Edi Rama, ang Pangulo ng European Council na si Charles Michel at ang Punong Ministro ng Croatia na si Andrej Plenković ay lumahok din.

Sa labas ng € 1.15 bilyong kabuuang ipinangako noong 17 Pebrero, ang European Union kasama na ang Komisyon, ang mga miyembro ng estado nito at ang European Investment Bank ay inihayag ng 400 milyong para sa muling pagtatayo ng Albania. Ang European Commission ay nangako ng € 115m mula sa badyet ng EU. Kasama dito ang isang unang € 15m na bigyan upang muling maitayo at maayos ang mga pangunahing pampublikong gusali tulad ng mga paaralan, na nilagdaan ngayon nina Pangulong von der Leyen at Punong Ministro Rama, upang payagan ang mabilis na pagsisimula ng suporta sa lupa. Ang Komisyon ay karagdagang gumagawa ng isang panukala sa Konseho at Parlyamento para sa isang karagdagang € 100 milyon sa mga gawad mula sa badyet ng EU sa taong ito upang suportahan ang rehabilitasyon at muling pagtatayo ng mga pampubliko at pribadong gusali pati na rin ang pagbawi ng mga apektadong negosyo.

Nagsalita ang Neighborhood at Enlargement Commissioner na si Olivér Várhelyi para sa EU sa presentasyon ng Post-Disaster Needs Assessment at pinapagana ang session ng pangako at ang Komisyoner para sa Pamamahala ng Krisis na si Janez Lenarčič ay nagpakita ng paunang tugon sa emerhensiya.

likuran

Noong 26 Nobyembre 2019, ang isang nagwawasak na lindol na 6.3 na laki ng Richter scale ang tumama sa Albania. 51 katao ang namatay, mahigit sa 900 ang nasugatan, halos 17,000 pansamantalang lumisan, na may lindol sa huli na nakakaapekto sa higit sa 200,000 katao sa 11 munisipyo. Libu-libong mga gusali ang nawasak at malubhang nasira, kabilang ang pampubliko at pribadong imprastraktura, bahay, paaralan at pasilidad sa pangangalaga sa kalusugan.

anunsyo

Ang mga koponan sa paghahanap at tagapagligtas ay agad na na-deploy sa bansa kasunod ng pag-activate ng European Union Civil Protection Mechanism sa kahilingan ng gobyerno ng Albania pagkatapos ng lindol. Bilang isang resulta, ang mabait na tulong at mga istruktura ng mga inhinyero ay ipinadala sa pamamagitan ng mekanismo pati na rin bilaterally ng EU Member States at mga kasosyo mula sa rehiyon. Ang EU Civil Protection Team ay nasa Albania mula 27 Nobyembre hanggang 20 Disyembre 2019 at nag-coordinate ng international response.

Ang Pamahalaan ng Albania, European Union, United Nations at World Bank ay magkasamang naghanda ng isang ulat ng Post-Disaster Needs Assessment, na pinakawalan noong 5 Pebrero 2020 upang mapakilos ang pamayanang donor. Inihayag nito na ang kabuuang epekto ng kalamidad sa 11 na apektadong munisipyo ay umabot sa higit sa € 980 milyon at halos € 1.08 bilyon ang kakailanganin para mabawi sa lahat ng sektor. Karamihan sa mga pinsala na naitala ay sa sektor ng pabahay, na sinusundan ng produktibong sektor (tulad ng negosyo at turismo, agrikultura, at pamana sa kultura) at sektor ng edukasyon.

Upang gabayan ang muling pagtatayo ng sektor ng pabahay, ang Pamahalaan ng Albania, ang Konseho ng Europa Development Bank ang European Investment Bank, ang European Commission at ang World Bank ay inendorso ang isang hanay ng mga pangunahing prinsipyo sa pamamagitan ng isang Pahayag ng layunin. Ang mga alituntuning ito ay nagbibigay ng mga parameter para sa mga mekanismo ng financing upang matiyak na malinaw, mabisa, participatory at transparent na pagbabagong-tatag, na nagpapahintulot sa pananagutan at koordinasyon para sa mga naka-channel na pondo at pinahusay na kontrol sa kalidad ng konstruksiyon.

Karagdagang Impormasyon

Website ng International Donors 'Conference' Sama-sama para sa Albania '

Pahayag ng Layunin sa okasyon ng International Donor's Conference pagkatapos ng lindol

Pambungad na talumpati ni Pangulong Ursula von der Leyen sa International Donors 'Conference na "Sama-sama para sa Albania"

Mga Paalala ni Pangulong Ursula von der Leyen sa pindutin ng balita kasama ang Punong Ministro ng Albania Edi Rama

Mga Paalala ng Komisyoner para sa Kalapit at Pagpalaki, Olivér Várhelyi

Mga Paalala ng Komisyonado para sa Pamamahala ng Krisis, Janez Lenarčič

Magagamit ang mga larawan at video EBS