MEPs tuligsain worsening pantao-karapatan sitwasyon sa #Iran, hinihimok EU trade relasyon na hinged sa pagtigil-tigil executions

Sa isang pulong sa European Parliament sa 7 Disyembre, mga kasapi ng parlyamento mula sa iba't ibang mga pangkat pampulitika hinarap ang sitwasyon ng karapatang pantao sa Iran, ang patuloy na alon ng executions sa lupaing yaon; at ang nararapat na tugon patakaran ng West.

Ang pagpupulong ay ginanap sa okasyon ng International Human Rights Day at pinamagatang 'Wave of executions, pinalakas ang panunupil; tamang patakaran ng Kanluran, partikular ang Europa, sa kalagayan ng mga kasalukuyang pag-unlad.

Ang Presidente-elect ng National Council of Resistance ng Iran, Maryam Rajavi (nakalarawan), Ay ang pangunahing tono speaker sa conference.

Ang kaganapan ay gaganapin sa ang mga inisyatiba ng mga Kaibigan ng isang Free Iran (Fofi), isang grupo na ay nabuo sa 2003 at enjoys ang aktibong suporta ng maraming MEPs mula sa iba't ibang mga pangkat pampulitika ng European Parliament ni.

Anthea McIntyre, MEP mula sa UK, chaired ang pulong, na dinaluhan ng dose-dosenang mga MEPS mula sa iba't ibang grupo pampulitika.

Binigyang diin ng MEPs na ang naghaharing rehimeng clerical ng Iran ay walang kakayahang reporma at ang malalakas na paglabag sa karapatang-tao ay isang likas na bunga ng tauhang iyon ng rehimen. Binigyang diin nila na ang mga kundisyon ng karapatang pantao sa Iran ay hindi napabuti sa ilalim ng pagkapangulo ng Rouhani sa pamamagitan ng aktwal na lumala, na pinatunayan ng isang tumataas na bilang ng mga pagpapatupad.

Ayon sa MEPs, makatawag pansin sa kalakalan at pampulitika relasyon sa isang rehimen na humahawak ng record mundo para per-capita executions ay isang paglabag ng lahat ng tao pamantayan karapatan. Sila ay stressed na katahimikan at hindi pagkilos sa harap ng brutal paglabag sa karapatang pantao ay nagkakasalungatan sa mga prinsipyo at mga halaga sa European Union ay itinatag sa.

anunsyo

Ang mga magkakaibang MEPs na kinuha bahagi sa kaganapan din ipinahayag ang kanilang suporta para sa mga Iranian paglaban at sampung-point plan Mrs Rajavi para sa hinaharap ng Iran.

Bilang karagdagan sa MEPs, ang isang bilang ng mga European dignitaries kabilang ang mga dating Italian Foreign Minister Giulio Terzi at Alejo Vidal Quadras, isang dating vice president ng Parlamento, naka-address ang conference.

Anna Fotyga, presidente ng European Parliament ni subcommittee on seguridad at pagtatanggol, dating Polish Ministro ng Foreign Affairs, Jose Bove (France), Tunne Kelam (Estonia), Heinz Becker (Austria), Anna Zaborska (Slovakia), Richard Ashworth (UK), Jaromir Stetina (Czech Republic), Daniela Aiuto (Italy), Wim van de Cam (Netherlands), at Jozo Rados (dating Defense Minister of Croatia) ay kabilang sa mga MEPs na hinarap ang kaganapan.

Ms. Shabnam Madadzadeh, isang batang masugid na tao, na ginugol ng limang taon sa bilangguan para sa kanyang pampulitikang gawain sa suporta ng mga Tao Mojahedin Organization ng Iran at kamakailan tumakas Iran na ibinigay ng isang testigo account ng kakila-kilabot na tao-mga karapatan sitwasyon sa Iranian bilangguan.

Sa ibaba mangyaring hanapin ang teksto ng mga pangungusap ni Rajavi sa pagpupulong.

Iran: Wave ng Executions, EU Patakaran
speech Maryam Rajavi ni sa European parliament
International Araw para sa Human Rights

Dear Mrs McIntyre, Mr. Alejo-Vidal Quadras,

Honorable miyembro ng European Parliament,

Minamahal naming mga kaibigan,

Ang aking pasasalamat sa mga Kaibigan ng isang Free Iran inter-parliamentary grupo para sa pagsasaayos kumperensyang ito.

 

Sa tatlong araw, Kami ay minamarkahan ang anibersaryo ng pag-aampon ng Universal Declaration of Human Rights.

 

Para sa aking bansa, Iran, ang Araw ng Karapatang Pantao ay isang paalala ng malalim na peklat sa katawan at kaluluwa ng aking bansa, na may 120,000 na napatay na mga sumalansang at daan-daang libong pinahirap na mga bilanggong pampulitika.

Na may hindi bababa 5000 bilanggo na ay kasalukuyang sa hilera kamatayan at pantao aktibista karapatan at mga tagasunod ng iba't ibang mga faiths sa bilangguan.

Sa ilalim ng mullahs walang paggalang sa mga karapatang pantao.

Para sa komunidad ng mundo at ang European Union, mga karapatan sa kasamaang-palad ng tao sa Iran ay isang biktima ng diplomasya at kalakalan.

Sa ilalim ng mga tuntunin ng ang Iranian rehimen bawat solong artikulo ng Universal Declaration of Human Rights ay lumabag.

Ang karapatan sa buhay, karapatan sa kalayaan, ng karapatan sa kapanatagan, ang karapatan na proteksyon mula sa labis na pagpapahirap at arbitrary arrests, ang karapatan sa kalayaan ng relihiyon at paniniwala ...

Ang pinaka-kasuklam-suklam na pahina sa record ng rehimen ay ang walang awang pagpatay ng 30,000 bilanggong pulitikal sa lamang ng ilang buwan sa 1988. pagpatay ng lahi na ito ay natupad sa isang nakasulat na utos sa pamamagitan Khomeini.

Ang pangunahing gumagawa ng patayan na ito ay kabilang na sa mga pinuno at nakatatandang opisyal ng rehimen.

Sa nakalipas na buwan, ang isang lumalagong kilusan ay nagsimula sa Iran, demanding pananagutan at brining ang mga responsable sa masaker sa katarungan.

 

Huling buwan, ang Iranian Resistance isasapubliko ang mga pangalan ng mga indibidwal 110 sa singil ng paggawa ng mga desisyon sa executions sa Tehran at iba pang mga lalawigan.

Ipinahayag din kami ng impormasyon tungkol officials 213 kasangkot sa masaker sa 35 mga lungsod, pati na rin ang mga address ng isang bilang ng mga lihim na mass libingan sa 12 probinsya.

 

Minamahal naming mga kaibigan,

Ang European Union ay nakatuon ngayon sa karagdagang palawakin nito diplomatikong at negosyo engagements sa Iranian rehimen.

Ang karapatan diskarte, gayunpaman, ay ang unang masuri ang kinalabasan ng kanilang mga kasalukuyang patakaran sa ngayon.

Repasuhin natin ang kinalabasan ng patakaran EU ng mga nakaraang taon, mula sa pangmalas na ito:

Una, ang European Union ay nakatayo sa isang tabi at lamang napanood ang patuloy na panunupil sa Iran dahil Hassan Rouhani kinuha opisina, justifying ang paraan na ito bilang pagbibigay suporta sa mga moderates sa Iran.

Pero ginawa tulad katahimikan humantong sa pag-usad ng pag-moderate sa Iran? HINDI!

Ang kinalabasan ay mas executions ilalim Rouhani at mas agresibo patakaran sa rehiyon.

Pangalawa, ang patakaran na hindi pinapansin ang mapanirang tungkulin ng rehimeng Iran sa Syria pabayaan ang pakikipagtulungan dito, ay napatunayan na isang ganap na kabiguan sa paglaban kay Daesh.

Sa ikatlo, ang mullahs ay pinilit na kumuha ng isang hakbang pabalik sa nuclear negosasyon sa ilalim ng presyon ng panlipunang kawalang-kasiyahan sa Iran, at internasyonal na sanction at dahil sa kanilang matinding kahinaan.

Ang P5 + 1 bansa, gayunpaman, nagbigay kaya maraming hindi naaayon sa batas konsesyon sa mullahs.

Sila ay pinapayagan ang mullahs upang mapanatili ang istraktura ng kanilang paggawa ng bomba system.

 

Bukod pa rito, sa bumalik para sa JCPOA, Western pamahalaan tinanggap ilang unwritten kasunduan sa mullahs, tulad ng:

Freedom ng pagpapadala IRGC hukbo sa Syria,

Tinatanaw ang mga pagsubok sa ballistic missile ng rehimen sa kabila ng resolusyon ng UNSC 2231,

Tinatanaw ang mapanirang papel ng Quds Force sa Iraq,

At natitirang tahimik sa paglabag sa karapatang pantao sa Iran.

 

Ngayon, sa kanilang pag-uusap sa EU, idineklara ng mga nakatatandang opisyal ng rehimeng Iran na ang "paghihiganti" at ang parusang kamatayan ay "pulang linya" para sa Tehran at hindi maaaring isantabi sa anumang anyo.

Ito ba ay hindi kahiya-hiya upang manatiling tahimik sa mga tulad agresibo saloobin ng isang kriminal na rehimen?

 

Minamahal naming mga kaibigan,

Pamahalaan 'madadahilan sa kanilang katahimikan ay upang maiwasan ang pakikialam sa panloob na affairs ng Iran.

Kung tutulan nila himasok sa Iran, at pagkatapos ay hindi sila dapat makialam sa ang interes ng mga Iranian rehimen, alinman.

Hayaan akong ring idagdag na ang mga ganitong relasyon na may ganitong rehimen ay counter sa global peace and security at kahit na ang matagal na kataga ng mga interes ng Kanluran.

rehimen na ito ay napapalibutan ng paputok panlipunan kawalang-kasiyahan sa bansa.

Ito lacks pondo at ay paralisado.

Bankrupt ang system ng banking ng bansa.

Ang ekonomiya ay engulfed sa pandaraya at pera laundering at hindi ma-pull out ng pag-urong para sa isang mahabang panahon.

Sa karagdagan, ito ay engulfed sa mahal wars sa rehiyon na may napakalaking casualties.

Yaong mga nagtataguyod tulad patakaran ay hindi mapag-asikaso ng ang lawak na kung saan ang mullahs ay maaaring masugatan, at kung magkano ang kailangan nila ang mga deal sa West.

Samakatuwid, kahit na kung magkano ang mullahs ay pressured sa account para sa paglabag sa karapatang pantao, ang mga ito ay hindi abandunahin Europe dahil sa kanilang kagyat na pang-ekonomiyang mga pangangailangan.

Minamahal naming mga kaibigan,

Ang rehimen ng mullahs ay nasisiyahan ng malaking konsesyon ng gobyerno ng US, sa loob ng maraming taon.

Ang patakaran US sa Iran at ang rehiyon ay batay sa paglalapitan sa mullahs.

Ang nakapipinsala kahihinatnan ng patakarang ito ng hindi mabilang:

pinuksa Iraq / lumikha ng isang tao na sakuna sa Syria / at hinarangan ang daan sa pagbabago sa Iran.

Hindi walang dahilan, na ang mga namumuno na mullah ay takot sa pagtatapos ng panahon na ito, na tinawag nilang, "isang ginintuang panahon."

Inulit namin ito sa loob ng maraming taon, at inuulit ko, na ang pinakapangit na pagkakamali ng Estados Unidos sa rehiyon ay nakalulugod sa mga mullah.

 

Ngayon, ang Iranian tao at paglaban at ang mga bansa at mga pamahalaan sa rehiyon asahan patakarang ito na binagong at ang US makatayong matatag laban libingan paglabag sa karapatang pantao sa Iran at sa kanyang mga pagsisikap upang makakuha ng nuclear bomba at himasok sa mga bansa ng rehiyon.

Mula ngayon, ang mas maraming mga US at EU distansya ang kanilang mga sarili mula sa patakarang ito, ang rehiyon ay makalapit sa kapayapaan at katahimikan.

partikular naming hinihimok ng EU at mga kasaping estado nito sa

1-Sumangguni sa tala ng 37-taong rekord ng mga krimen laban sa sangkatauhan ng rehimeng Iran sa UN Security Council, at sa unang hakbang, kundisyon ng pagpapalawak ng kanilang ugnayan sa ekonomiya sa Iran na nagtatapos sa pagpapatupad.

2-Huwag makitungo sa mga kumpanya ng IRGC. Ang nasabing mga negosyo ay nagpapasindi lamang sa makina ng panunupil ng rehimen sa Iran at ang machine machine sa Syria.

3-Kilalanin ang hangarin ng mamamayang Iran na makamit ang kalayaan at demokrasya.

4-Ang Iranian rehimen ay pantay na responsable para sa mga krimen laban sa sangkatauhan sa Syria. Ang mundo ay hindi dapat manatiling tahimik tungkol himasok Iranian rehimen sa rehiyon lalo na sa Syria at dapat humingi sa kanyang kagyat na pagpapaalis.

 

Pinahahalagahan ko ang kahanga-hangang papel, ikaw, bilang mga miyembro ng Parlyamento ng Europa, ay naglaro na sa pagtatanggol sa demokratikong mga kahilingan ng mga tao sa iba't ibang mga bansa.

Inaasahan namin sa iyo upang tumayo sa anumang paraan ng pagpapayapa ng relihiyon diktadura sa Iran sa pamamagitan ng kailanman mas malakas pagtatanggol ng kalayaan at karapatang pantao sa ating bansa.

Ikaw ay nasa kanang bahagi ng kasaysayan.

Hindi na ito ay kumuha ng matagal sa harap ng bayan ng Iran at Europa pasasalamatan mo para sa iyong may prinsipyo patakaran.

Ko salamat sa iyo ang lahat ng very much.

Ibahagi ang artikulong ito: