Belfast High Court rejects #Brexit hamon

Ang isang palatandaan legal na hamon laban Brexit ay tinanggihan sa mataas na hukuman sa Belfast.

Dalawang magkakahiwalay na paglilitis, isa sa pamamagitan ng isang cross-party na grupo ng mga MLA at isa pa mula sa tagapamuno ng mga biktima na si Raymond McCord (nakalarawan), Ay narinig mas maaga sa buwang ito.

Isang hukom pinasiyahan walang bagay sa ang 1998 Biyernes Santo kasunduang pangkapayapaan upang maiwasan ang pamahalaan naghuhudyat Artikulo 50, ang pormal na legal na proseso para sa umaalis sa EU.

Ang UK pamahalaan tinatanggap ang nakapangyayari.

Sinabi ni McCord na "nang walang pag-aalinlangan" dadalhin niya ang kanyang kaso sa Korte Suprema.

"Ang hukom ay iniwan ang pinto bukas," sinabi niya.

"Tama kami sa ginagawa namin para sa mga tao ng bansang ito."

anunsyo

Ang hamon ng mga pulitiko mula sa Sinn Féin, ang Social Democratic and Labour Party (SDLP), ang Alliance Party at ang Green Party iminungkahing ang UK pamahalaan ay hindi maaaring mag-trigger Artikulo 50 walang isang parlyamentaryo boto.

Sinabi nila ang Brexit desisyon ay dapat na iksaminin at bumoto sa pamamagitan ng parlyamento o, kung hindi na, sa pamamagitan ng Northern Ireland Assembly.

Mas maaga sa buwang ito, ang mataas na hukuman sa London narinig na ang pangangailangan para sa parliyamento upang bigyan ng pag-apruba nito sa harap ng Brexit proseso ay nagsisimula ay may malaking "kahalagahan sa konstitusyonal".

Major constitutional pagbabago

Si McCord, na ang anak ay pinatay ng mga loyalist paramilitary at ngayon ay nangangampanya para sa mga biktima ng karahasan sa panahon ng Troubles ng Hilagang Ireland, na nagdala ng iba pang ligal na bid.

Ang kanyang hamon ay dumating sa gitna alalahanin na ang Brexit boto ay maaaring ibig sabihin ng pagtatapos sa EU pagpopondo para sa mga proyekto ng kapayapaan na makakatulong Troubles biktima.

Ang kanyang abogado Nagtalo na ang Kasunduan Biyernes Santo sinadya Westminster ibinigay soberanya ng Northern Ireland sa paglipas ng sa kanyang mga tao, at na hindi umaalis sa EU ay magkakaroon ng "sakuna epekto" para sa proseso ng kapayapaan.

Ang mga pangunahing pagbabago sa konstitusyonal tulad ng pag-alis sa EU ay hindi maaaring ipataw ng isang pamahalaang Westminster, sinabi ng barrister ni McCord.

Ngunit ang hukom pinasiyahan na prerogative kapangyarihan ay maaaring pa ring magamit, arguing na nagti-trigger ng Artikulo 50 ay tanging ang simula ng isang pambatasan proseso kung saan ay gumaganap ng parliyamento ay kinakailangan.

"Habang ang hangin ng pagbabago ay maaaring humihip, ang tumpak na direksyon kung saan ito hihipan ay hindi matukoy," aniya.

'Malaking nakapipinsalang epekto'

Siya concluded na tinatalakay ang paggamit ng kaukulang karapatan na kapangyarihan upang gumawa ng batas ng EU reperendum resulta ay hindi angkop para sa isang pagsusuri ng hukuman.

Ito ay din na Nagtalo na ang Kasunduan Biyernes Santo ay nagbigay ng kapangyarihan ng soberanya sa mga tao ng Northern Ireland at ang Westminster pamahalaan ay hindi maaaring nga'y pagaanin rehiyon iwanan ang EU.

Ngunit ang hukom tinanggihan na argumento pati na rin, na nagsasabi siya ay hindi makita ang anumang bagay sa kasunduan o ang mga kaugnay na batas na nakumpirma na view.

Ang lahat ng mga isyu na inihahain ng mga aplikante ay tinanggihan ng hukuman.

pound ay bumaba sa kalagayan ng naghaharing, na may analysts speculating na ito ay weighed sa pera.

Sinabi ni John O'Down ni Sinn Féin na ang mga mananatiling sumusuporta sa mga politiko ay "magpapatuloy na tuklasin ang bawat ligal at pampulitika na pagpipilian na bukas sa atin" upang matiyak na ang mga karapatan ng mga mamamayan ay "protektado at suportahan."

SDLP leader Colum Eastwood kinilala na ang gastos ng pagkuha ng ang kaso sa Korte Suprema ay maaaring maging isang isyu.

Ngunit idinagdag niya: "Naniniwala kami nang napakalakas na ang Brexit ay magkakaroon ng isang napakasamang epekto sa mga tao dito," aniya.

"Ito ay magiging isang malaking pagkabigla sa konstitusyon sa mga tao at sa prosesong pampulitika dito."

Malapit na pinanood ng Westminster

Natitira sa loob ng EU ay magbibigay sa Troubles biktima ng isang mas mahusay na pagkakataon ng pagkuha ng katarungan, McCord sinabi.

"Ang gobyerno ng Britain ay walang interes sa mga biktima," dagdag niya.

Sinabi ng barrister ni McCord na si Ciaran O'Hare na ang paghuhukom ay "hindi nakakagulat" at tinanggap nila ang pagpapasya.

"Ito ay isang napakahalagang kaso ng konstitusyonal at kakailanganin itong harapin sa Korte Suprema," aniya.

Inaanyayahan ang pagpapasya, isang tagapagsalita ng gobyerno ang nagsabi: "Tulad ng lagi naming nilinaw, pinaninindigan namin ang aming mga pangako sa ilalim ng Kasunduan sa Belfast at ang kinalabasan ng referendum ng EU ay hindi binabago ito."

Ang kaso ay malapit na pinapanood ng Westminster, lalo na bilang katulad pagdinig ay dahil sa pagpapahatol sa malapit na hinaharap.

Ibahagi ang artikulong ito: