Ugnay sa amin

Sigarilyo

Upang #Vape o hindi upang Vape? Iyon ay ang tanong

IBAHAGI:

Nai-publish

on

_85051757_e-cig_woman_gettySa kabila ng mga dekada ng pagsisikap na kontrahin ang problema, ang paninigarilyo ay nananatiling malaking panganib sa pampublikong kalusugan para sa mga Europeo bilang ang bilang ng mga naninigarilyo sa mundo ay nadagdagan sa halip na bumagsak, magsusulat Martin Banks.

But what is perhaps less well known is that tens of thousands of people have been helped to quit smoking – by using e-cigarettes.

Ang ilan, kabilang ang walang kaunting katawan kaysa sa World Health Organization, ay mananatiling may pag-aalinlangan sa potensyal para sa mga bagong teknolohiya, kabilang ang mga elektronikong sigarilyo, upang mabawasan ang pinsala na may kaugnayan sa paninigarilyo.

Ang pag-aalinlangan ay maaaring masuri pabalik sa Framework Convention sa Tobacco Control (FCTC) ng organisasyon, na nagpapilit ng mga gumagawa ng patakaran upang gumamit ng mahigpit na regulasyon at gamutin ang mga sigarilyo tulad ng tabako.

Ang FCTC, na nagtatrabaho sa mga lihim at mga bar ng mga mamamahayag mula sa pagdalo sa mga pagpupulong nito, ay militated sa pabor ng isang "umalis o mamatay" na diskarte sa pagbabawas ng demand sa pamamagitan ng pagpapataas ng mga buwis at paulit-ulit na mga paunang hakbang na naglalayong pagbawas ng pinsala. Ang paparating na pagpupulong, ang 7th Ang Conference of Parties (COP7) na gaganapin sa Nobyembre sa Indya, ay inaasahan na maghatid ng mga bagong rekomendasyon sa mga gumagawa ng patakaran sa ganitong epekto.

Ngunit ang naturang pesimismo ay nalagay sa maling lugar? Ang mga e-sigarilyo ay talagang may potensyal na tulungan ang mga naninigarilyo na umalis at, sa paggawa nito, pigilan ang patuloy na pagtaas ng pagkamatay ng kamatayan at sakit na may kinalaman sa paninigarilyo?

Naniniwala si Alison Cox, direktor ng pag-iwas sa Cancer Research UK,.

anunsyo

Siya ay kabilang sa mga matatag sa kampo na nagsasabing ang e-sigarilyo ay maaaring maglaro ng mahalagang papel sa pagtulong sa mga naninigarilyo na umalis, na nagpapahiwatig na ang katibayan sa ngayon ay nagpapakita ng mga e-cigarette ay mas ligtas kaysa sa tabako.

Sa katunayan, sinabi ni Cox na ang mga e-cigarette ay maaaring makatulong sa ilang mga naninigarilyo na lumayo mula sa tabako nang buo.

Ang mga awtoridad sa UK ay hindi nag-iisa sa pangkalahatan na sumusuporta sa relatibong bagong produkto.

Kamakailan lamang ang naging bansa sa Pransiya na pabor sa mga e-cigarette, na nagmumungkahi na ito ay isang epektibong tool para sa mga naninigarilyo na naghahanap upang mabawasan o palitan ang tabako.

Ang Serbisyo ng Tabac Info, na pinatatakbo ng katawan ng gobyerno na Pampublikong Kalusugan ng Pransiya, ay nagsabi na "ayon sa pinakahuling gawain ng Mataas na Konseho sa Pampublikong Kalusugan (Haut Conseil de la Santé Publique), ang mga elektronikong sigarilyo ay maaaring maging kasangkapan upang tumulong o pigilan ang paggamit ng tabako" at din "bawasan ang panganib ng pagkakaroon ng seryosong mga sakit tulad ng kanser".

At sa kalapit na Belgian, masigasig na inaprubahan kamakailan ng ministro ng kalusugan ng bansa na si Maggie De Block ang pagbebenta ng mga e-sigarilyo na naglalaman ng nikotina. Dati, posible lamang na bumili ng mga nikotina na walang e-sigarilyo. Ang Vaping, sinabi ni De Block, ay makakatulong sa mga tao na ihinto ang paninigarilyo dahil ang mga e-sigarilyo ay naglalaman ng 95% na mas kaunting nikotina kaysa sa mga regular na sigarilyo.

Ang pangkalahatang pinagkasunduan ay nagmumula na ang mga elektronikong sigarilyo ay maaaring makatulong sa mga naninigarilyo na mag-ayos ng ugali at hindi magpose ng seryosong epekto sa maikli hanggang kalagitnaan.

Ito ay pinatunayan sa pamamagitan ng mga natuklasan ng Cochrane Collaboration, isang respetadong medikal na grupo ng pananaliksik na napagmasdan ang pinakamahusay na magagamit na katibayan sa mga aparato.

Tinatantya nito na sa 2015 ang mga e-cigarette nag-iisa ay maaaring nakatulong tungkol sa mga smoker ng 18,000 sa UK na umalis na hindi maaaring huminto.

Ayon sa mga natuklasan nito, na inilathala kamakailan sa British Medical Journal, ang mga aparato ay lumilitaw na naka-link sa isang pagbawas sa paggamit ng mga nikotine therapies sa paggamot sa reseta.

Bagaman marami ang sumang-ayon ang mga benepisyo ng vaping, ang isyu ay nagiging ignited dahil sa batas, sa magkabilang panig ng Atlantic na naglalagay ng gayong mga aparato sa parehong kategorya bilang tabako.

Ito ay nangyari sa Hungary, isang bansa ng mga mabigat na naninigarilyo, kung saan ang isang bagong panukalang batas na inilathala nang mas maaga sa taong ito sa parliyamento ay naglalayong kontrolin ang mga elektronikong sigarilyo at mga kaugnay na produkto, na tinatrato ang mga ito katulad ng regular na mga produkto ng tabako.

Sa antas ng EU, ang debate sa mga e-sigarilyo ay lumalawak sa mga British MEPs na kumukuha ng mga hakbang laban sa kung ano ang kanilang branded na 'mahigpit' bagong panuntunan sa EU na sumasakop sa pagbebenta ng mga e-sigarilyo.

Kabilang dito ang UK MEP na si Julie Girling na nagsalita tungkol sa "mga potensyal na benepisyo sa pampublikong kalusugan ng mga e-cigarette".

Siya at ang kasamang partido na si Vicky Ford ay sumulat na ngayon sa Commissioner ng Pananaliksik, Agham at Innovation na si Carlos Moedas na hiniling sa kanya na suriin ang pinakabagong katibayan sa mga epekto sa kalusugan ng pagbagsak at kung makatutulong ba ito sa matagal na paninigarilyo na nagbibigay ng mga tradisyonal na sigarilyo.

Noong nakaraang buwan, inilathala ng Public Health England ang isang pagrepaso, na inilarawan ng Cancer Research UK bilang isang "matatag na piraso ng trabaho", na kung saan ang mga e-cigarette ay 95 na mas mababa kaysa sa taba kaysa sa tabako.

Sinasabi ng Cancer Research UK na ang naturang katibayan ay tumutukoy sa mga e-cigarette na "malayo mas ligtas" kaysa sa mga sigarilyo sa tabako - isang nakakalason na produkto na pumapatay sa 2/3 ng mga pang-matagalang gumagamit nito.

Inaasahan ni Girling at Ford na kung magkakaroon ng katulad na pagtatapos ang Moedas, titingnan ulit ng European Commission ang kontrobersyal na Directive ng Produkto ng Produkto ng Tungkulin sa Produkto ng Tobacco.

 Ang artikulong 20 ng direktiba, na kasalukuyang ipinatutupad ng mga estado ng EU, ay pipilitin ng mga tagagawa ng e-sigarilyo na alinman sa pag-uri-uriin ng kanilang mga produkto bilang sigarilyo o harapin ang mga mahigpit na panuntunan sa advertising, o bilang nakapagpapagaling na mga produkto at ibenta lamang ito sa mga parmasya. Hinihigpitan din ng direktiba ng EU ang halaga ng mga cartridges ng nikotina na maaaring maglaman at nagpapakilala sa kung ano ang ilang mga label na mabibigat na mga pamantayan ng pagmamanupaktura.

Under the draft legislation, e-cigarettes will not only be regulated – having to meet certain quality and safety standards – but if companies claim e-cigarettes help smokers quit they will have to seek a medicines license.

Girling, the Conservative environment co-ordinator, told this website: “There is great concern that the new regulations will dissuade smokers from switching to e-cigarettes. There was little scientific input when this part of the directive was drawn up and further evidence has subsequently highlighted the potential public health benefits of e-cigarettes. We believe it is time some facts were introduced into this debate and hope Moedas will agree to our request.”

Ang kanyang pag-endorso ng mga potensyal na benepisyo ng mga e-cigarette ay sinalaysay ng Ford, ang konserbatibong tagapagsalita sa Internal Market, na nagsabi Tagapagbalita ng EU: "Ang mga paghihigpit ng EU sa mga elektronikong sigarilyo ay natangay sa mga bagong batas sa tabako nang walang pagkakataon na isaalang-alang ang katibayan ng eksperto.

“We all received thousands of emails and letters from users who argue that the products have enabled them to give up traditional smoking. The EU commissioner has now appointed a group of scientific experts and it would be useful to hear their advice on whether the restrictions are appropriate.”

Ang mga plano ng EU ay nangangahulugan din ng mga e-cigarette na inilagay sa ilalim ng parehong mga pagsasaayos sa buwis tulad ng mga sigarilyo at tabako at ito ay nagbigay ng mga alalahanin na maaaring makapinsala sa kalusugan ng publiko.

Si Deborah Arnott, ng health charity ASH, ay naniniwala sa gayon, na sinasabi: "Kung ang EU ay hihilingin sa mga estado na magbuwis ng mga elektronikong sigarilyo tulad ng mga produktong tabako ay makakasama sa kalusugan ng publiko. Mahihikayat nito ang mga naninigarilyo na lumipat. "

Si Jamie Hartmann-Boyce, may-akda at editor ng Cochrane Tobacco Addiction Group, ay nagsabi: "Sa panimula, ang mga mananaliksik ng tabako sa magkabilang panig ng argument ay gusto ang parehong bagay - upang mabawasan ang kamatayan at sakit. Kami ay nasa parehong bangka. "

Ang mga sigarilyo ay katangi-tanging nakamamatay. Pumatay sila ng dalawa sa tatlong tao na regular na ginagamit ang mga ito. Ang mga e-cigarette ay sinabi na mas ligtas kaysa sa tradisyonal na paninigarilyo. Anong di gugustuhin?

Kung hinihiling mo kung ang mga e-cigarette ay mas ligtas kaysa sa mga regular na sigarilyo, ang karamihan sa mga eksperto ay tiyak na nanalig sa panig ng "oo". Ang mensahe ay: dahil lamang na ang mga bagong e-sigarilyo ay bago sa tanawin ay walang dahilan upang maghanap ng pagpatay sa kanilang paglago.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend