Pagprotekta sa mga hangganan ng EU: 'Ang pag-save ng mga buhay ay dapat na sapilitan'

Ang trahedya sa baybayin ng Lampedusa noong 3 Oktubre nang ang daan-daang mga refugee ay nalunod ay nagbunsod ng panawagan para sa isang mas makataong diskarte sa paglipat sa Europa upang maiwasan ang pagiging Mediteranyo ng Europa ang Mediterranean. Upang makamit ito, ang mga patakaran para sa mga misyon sa paghahanap at pagsagip na isinasagawa ng Frontex, ahensya ng EU para sa panlabas na seguridad ng hangganan, ay ina-update. Tinalakay ng Parlyamento ng Europa ang mga detalye kay Carlos Coelho (Nakalarawan), isang Portuges na miyembro ng grupo ng EPP na nagsulat ng isang ulat tungkol dito.

Ano ang eksaktong mga hakbang na ipapatupad? Ano ang magiging iba?
Mayroong isang malaking pagbabago: inilatag ng mga pamahalaan ang mga hindi nagbubuklod na patakaran sa mga misyon sa pagliligtas, ngunit dahil idineklara ng Hukuman ng Hustisya na hindi wasto ang desisyon sa ligal na batayan, nais naming gawing sapilitan ang mga patakarang ito. Ang ilang mga miyembrong estado ay tila hindi nasisiyahan tungkol doon, ngunit pagkatapos ng huling trahedya, sinabi ng ilang punong ministro, "Hindi namin hahayaan ang Mediteraneo na maging isang libingan ng Europa." Lahat ng konektado sa pag-save ng buhay ay dapat na sapilitan.

Ang ilang mga karatig na bansa ay nagpapatakbo ng mga kontrol sa hangganan sa rehiyon na sinaktan ng krisis sa humanitarian. Mapipigilan ba natin ang higit pang mga trahedya kung ang bilang ng mga refugee na dumarating sa dagat ay tumataas?

Nagpapalakas kami ng mga panuntunan upang magkaroon ng makataong paraan. Bukod sa mga panuntunan sa paghahanap at pagsagip ng misyon, binibigyang diin namin ang pangangailangan na huwag pahintulutang lumusob ang mga imigrante sa mga ikatlong bansa, kung saan ang kanilang mga buhay ay maaaring mapanganib.

Upang malutas ang mga problemang ito, kailangan nating palakasin ang humanitarian at development aid, na nagbibigay ng mapayapang solusyon sa mga krisis. Kung hindi tayo magtagumpay, makikita natin ang maraming tao na naghahanap ng kanlungan sa EU. Kailangan pa rin tayong gumawa ng higit pa. Kung hindi, walang puwersa ang makahahadlang sa mga karagdagang trahedya.

Ang komite ng kalayaan sibil ay bumoboto sa ulat sa 9 December.