Ugnay sa amin

Pula ang mga salungatan

EU-Lebanon: Bagong suporta upang mapabuti ang seguridad at panlipunang pagkakaisa

IBAHAGI:

Nai-publish

on

drapeaux EU-LibanAng Komisyoner ng Pagpapalaki at Kapitbahayan ng Kapaligiran na si Štefan Füle ay nakipagtagpo sa Ambasador ng Lebanon sa EU na si Rami Mortada upang talakayin ang mga kasalukuyang pag-unlad sa bansa at suporta ng EU para sa Lebanon.

“I strongly condemn the recent terrorist bombings in Tripoli and Beirut. These acts are unacceptable. The International Community must help Lebanon to carry the heavy burden caused by the bloodshed in neighbouring Syria. We stand by Lebanon and are committed to its stability, unity and sovereignty,” Commissioner Füle said at the meeting.

alam din niya ang Ambassador tungkol sa karagdagang mga bagong pinansiyal na suporta, lamang pinagtibay ng European Commission, sa loob ng tatlong mga programa sa lugar ng seguridad at social affairs amounting sa € 22 million.

“This new support responds to the current urgent needs of the Lebanese society which is facing increasing social tensions, especially due to the uncertain economic outlook and the instability caused by the crisis in Syria,” Commissioner Füle stressed.

Sa labas ng € 22 milyong bahagi napupunta para sa suporta ng Lebanese security sector para sa katatagan at pambansang pagkakaisa (€ 8 milyon), para sa reinforcing panlipunan pagkakaisa (€ 10 milyon) at para sa pagpapabuti ng pabahay at kalusugan kondisyon ng Palestinian refugee sa Lebanon (€ 4 million).

Ang karagdagang halaga ay bahagi ng Taunang Action Plan 2013 para sa Lebanon at ay naaprubahan sa liwanag ng kamakailang mga kaganapan sa rehiyon na kung saan ay nakakaapekto sa Lebanese katatagan at seguridad sa isang malaking lawak. Ang € 8 milyong ay pumunta para sa pagpapabuti ang pagiging epektibo at ang demokratikong kontrol ng Lebanese mga ahensya ng seguridad sa linya kasama ang paggalang sa karapatang pantao at sa mga panuntunan ng batas.

Moreover, the existing low degree of social cohesion is also under strain in the face of the present economic downturn – a consequence of the neighbour’s crisis. This situation increases the need for effective social protection and socio-economic data on the affected Lebanese households, most of them without health insurance. With €10 million assistance from the EU, the programme helps the Lebanese Central Administration for Statistics to produce better-quality social statistics, and to improve the quality of the social services offered by the National Social Security Fund.

anunsyo

Ang buhay na mga kondisyon ng Palestine refugee sa Lebanon ay isang pangunahing kadahilanan ng panlipunang hindi pagkakapareho at kawalang-tatag, na kung saan ay kasalukuyang pagtaas ng bilang ng humigit-kumulang 65.000 Palestine refugee mula Syria tumakas sa Lebanon. EU assistance na nagkakahalaga ng € 4 milyong ay mapabuti buhay na mga kondisyon sa mga pinaka-madaling matukso Palestine refugee sa pamamagitan ng rehabilitating shelters at health centers.

Ang bagong pera inihayag sa pamamagitan ng Commissioner Fule araw na ito ay sa tuktok ng kung ano ang EU ibinigay sa Lebanon sa ngayon sa context ng Syrian krisis. Ang EU ay nakatuon halos € 235 milyong bilang suporta sa Lebanon dahil sa simula ng refugee krisis: tungkol sa € 65 milyong ay ibinigay para sa humanitarian assistance; at € 170 milyon para sa socio-ekonomiyang suporta ng Lebanese hosting komunidad. sum ito ay may kasamang mga pondo mula sa mga kamakailan inihayag komprehensibong package assistance na ginamit ang karagdagang € 400 milyong para sa mga kahihinatnan ng Syrian krisis.

likuran

Ang pagpapalagay sa ilalim kung saan ang National pinagkakilanlan Program (NIP) at ito Annual Action Plan ay una dinisenyo sa 2010 ay nagbago. Ang bilang ng mga refugee mula sa Syria nang tumakas patungo sa Lebanon ay lumalaki exponentially at sa gayon ay ang mga pangangailangan ng parehong mga refugee at ang kanilang mga Lebanese hukbo. Sa maraming bahagi ng bansa, nagho-host ng mga refugee ay malubhang overstretching-ekonomiya at panlipunang mga mapagkukunan pati na rin ang mga lokal na imprastraktura ng halos mahihirap na komunidad.

Sa ganitong konteksto, ito ay lumitaw na kinakailangan upang suriin ang mga prayoridad ng EU suporta sa Lebanon sa pamamagitan ng kanyang Taunang Action Plans 2012 2013 at. Para Lebanon, ang EU ay muling ilaan ang isang mahalagang bahagi ng kanyang bilateral portfolio upang harapin ang mga kahihinatnan ng mga Syrian krisis at mobilized mahalagang mga karagdagang mapagkukunan upang suportahan ang mga Lebanese na awtoridad at mga komunidad sa pagkaya sa ang pag-agos ng mga refugee.

Ito Taunang Action Programme 2013 nananatiling sa linya kasama ang tatlong prayoridad ng Multi-Annual pinagkakilanlan Programme 2011-2013, lalo ang suporta sa pampulitika ( "Security Sector Reform") at ( "Support sa Social pagkakaisa") reporma socio-economic pati bilang ang pagbawi at reinvigoration ng ekonomiya ( "Pagpapabuti ng buhay na mga kondisyon ng Palestine refugee").

Ito ay din nakadirekta patungo sa mga hangaring ng Joint Komunikasyon ng European Commission at ng Mataas na Kinatawan ng EU para sa Foreign Affairs and Security Policy "Patungo sa isang komprehensibong EU diskarte sa Syrian krisis"1, “A partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean”2 and “A new response to a changing Neighbourhood”3.

Para sa karagdagang impormasyon, pindutin dito.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend