#BrexitDeal - Nakipagkasundo ang Komisyon sa Europa sa UK

Ang European Commission ay mayroon na ngayon (17 Oktubre) inirerekumenda ang European Council (Article 50) upang i-endorso ang kasunduan na naabot sa antas ng negotiator sa Kasunduang Pag-atras, kabilang ang isang binagong Protocol sa Ireland / Northern Ireland, at aprubahan ang isang binagong Pahayag sa Pampulitika sa balangkas ng ang hinaharap na relasyon sa EU-UK. Inirerekomenda din ng Komisyon na bigyan ng pahintulot ng European Parliament ang kasunduang ito. Sinusundan nito ang isang serye ng masinsinang pag-uusap sa pagitan ng European Commission at UK negotiators sa nakaraang ilang araw. 

Si Jean-Claude Juncker, Pangulo ng European Commission, ay nagsabi: 

"Ang kasunduang ito ay isang patas na kompromiso sa pagitan ng EU at UK. Ito ay tipan sa pangako at pagpayag ng magkabilang panig na gawin kung ano ang pinakamahusay para sa mga mamamayan ng EU at UK. Mayroon kaming isang bagong napagkasunduang Protocol na nagpoprotekta sa kapayapaan at katatagan sa isla ng Ireland at ganap na pinoprotektahan ang aming Single Market. Inaasahan kong maaari na nating dalhin ito sa linya at ibigay ang katiyakan ng ating mga mamamayan at negosyo na nararapat. " 

Si Michel Barnier, ang Chief Negotiator ng European Commission, ay nagsabi:

 "Nahihirapan kaming talakayin sa mga nakaraang araw. Nagawa naming makahanap ng mga solusyon na ganap na iginagalang ang integridad ng Single Market. Lumikha kami ng bago at ligal na pagpapatakbo ng solusyon upang maiwasan ang isang mahirap hangganan, at protektahan ang kapayapaan at katatagan sa isla ng Ireland. Ito ay isang solusyon na gumagana para sa EU, para sa UK at para sa mga tao at negosyo sa Northern Ireland. " 

Ang binagong Protocol ay nagbibigay ng isang ligal na pagpapatakbo ng solusyon na maiwasan ang isang mahirap na hangganan sa isla ng Ireland, pinoprotektahan ang buong-ekonomiya na ekonomiya at ang Kasunduang Magandang Biyernes (Belfast) sa lahat ng mga sukat nito at pinangangalagaan ang integridad ng Single Market. Ang solusyon na ito ay tumugon sa mga natatanging pangyayari sa isla ng Ireland na may layunin na protektahan ang kapayapaan at katatagan. 

anunsyo

Lahat ng iba pang mga elemento ng Kasunduan sa Withdrawal ay mananatiling hindi nagbabago sa sangkap, ayon sa naabot na kasunduan noong 14 Nobyembre 2018. Ang Kasunduan sa Pag-atras ay nagdudulot ng ligal na katiyakan kung saan ang pag-alis ng UK mula sa EU ay lumikha ng kawalan ng katiyakan: mga karapatan ng mga mamamayan, ang kasunduan sa pananalapi, isang panahon ng paglipat sa hindi bababa sa hanggang sa katapusan ng 2020, pamamahala, Mga Protokol sa Gibraltar at Cyprus, pati na rin ang isang hanay ng iba pang mga isyu sa paghihiwalay. 

Ang binagong Protocol 

Sa mga tuntunin ng mga regulasyon, ang Hilagang Irlanda ay mananatiling nakahanay sa isang limitadong hanay ng mga patakaran na nauugnay sa Single Market ng EU upang maiwasan ang isang matigas na hangganan: batas tungkol sa mga kalakal, mga panuntunan sa kalinisan para sa mga kontrol ng beterinaryo ("Mga patakaran ng SPS"), mga patakaran sa paggawa ng agrikultura / Marketing, VAT at excise tungkol sa mga kalakal, at mga panuntunan sa tulong ng estado. 

Sa mga tuntunin sa kaugalian, ang Teritoryo ng Customs ng EU-UK, tulad ng napagkasunduan noong Nobyembre 2018, ay tinanggal mula sa Protocol sa Ireland / Hilagang Ireland, sa kahilingan ng kasalukuyang gobyerno ng UK. Ang mga negosyador ng EU at UK ay nakakita na ngayon ng isang bagong paraan upang makamit ang layunin na maiwasan ang isang hangganan ng customs sa isla ng Ireland, habang kasabay ang pagtiyak sa Hilagang Irlanda ay mananatiling bahagi ng teritoryo ng customs ng UK. Ganap na pinoprotektahan ng kasunduang ito ang integridad ng Single Market ng EU at Customs Union, at iniiwasan ang anumang mga pagsusuri sa regulasyon at kaugalian sa hangganan sa pagitan ng Ireland at Northern Ireland. 

Sa wakas, sumang-ayon ang EU at UK na lumikha ng isang bagong mekanismo sa 'pahintulot', na magbibigay sa mga Miyembro ng Assembly ng Northern Ireland ng isang mapagpasyang tinig tungkol sa pangmatagalang aplikasyon ng nauugnay na batas ng EU sa Hilagang Irlanda. Ang Komisyon ay nakikipag-ugnay sa gobyerno ng Ireland sa puntong ito. 

Ang anti-demokratikong backstop ay tinanggal. Ang mga tao ng Hilagang Irlanda ay mangangasiwa sa mga batas na kanilang nabubuhay, at - hindi katulad ng backstop - ay may karapatan na wakasan ang espesyal na pag-aayos kung pipiliin nila ito. #GetBrexitDone #TakeBackControl

- Boris Johnson (@BorisJohnson) Oktubre 17, 2019

Ang binagong Pulitikal na Pahayag 

Ang pangunahing pagbabago sa Pampulitika Nauugnay ang deklarasyon sa hinaharap na ugnayang pang-ekonomiya ng EU-UK kung saan ang kasalukuyang gobyerno ng UK ay nagpili para sa isang modelo batay sa isang Free Trade Agreement (FTA). Ang Pampulitika Pahayag ay nagbibigay para sa isang mapaghangad na FTA na may mga zero tariff at quota sa pagitan ng EU at UK. Sinasabi nito na ang matatag na mga pangako sa isang patlang na naglalaro ng antas ay dapat matiyak na bukas at patas na kumpetisyon. Ang tumpak na kalikasan ng mga pangako ay magkakasundo sa ambisyon ng hinaharap na relasyon at isaalang-alang ang koneksyon sa ekonomiya at heograpikong kalapitan ng UK. 

Susunod na mga hakbang 

Ito ay para sa European Council (Artikulo 50) na i-endorso ang binagong Kasunduang Pag-atras sa kabuuan nito, pati na rin aprubahan ang binagong Pahayag sa Pampulitika sa balangkas ng relasyon sa hinaharap. 

Bago mapasok ang Kasunduan sa Pag-atras, kailangan itong ma-ratified ng EU at UK. Para sa EU, ang Konseho ng European Union ay dapat pinapahintulutan ang pirma ng Kasunduan sa Pag-atras, bago ipadala ito sa European Parliament para sa pahintulot nito. Dapat iaprubahan ng United Kingdom ang kasunduan alinsunod sa sarili nitong kaayusan sa konstitusyon 

 

Ibahagi ang artikulong ito: