#StopTTIP: Libo-libong mga protesters martsa sa Brussels

Libu-libong mga nagprotesta ang nagmartsa sa Brussels noong Martes, 20 Septiyembre, upang hilingin ang European Union na abandunahin ang nakaplanong transatlantiko na libreng trade deal na kanilang sasabihin ay lalala ang mga kondisyon sa paggawa at pahihintulutan ang malaking negosyo na hamunin ang mga pamahalaan, magsusulat Philip Blenkinsop.

Ang mga organisador, kabilang ang mga unyon, mga grupo ng pangkapaligiran at consumer at mga tagatangkilik sa kalusugan ng publiko, ang nagsabi sa pagitan ng mga taong 10,000 at 15,000 sa EU quarter ng Brussels sa pamamagitan ng maagang gabi. Inilalagay ng pulisya ang numero sa 6,000.

Ang kanilang mga target ay ang Transatlantiko Trade at Investment Partnership (TTIP), na kung saan ang EU at Estados Unidos ay nakikipag-ayos pa rin, at ang Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) sa pagitan ng EU at Canada at naghihintay ng pagpapatibay.

Ang mga aktibista ng Greenpeace sa proteksyon ng kemikal ay nababagay sa spray na pininturahan ng 'Walang TTIP' at 'Walang CETA' sa mga kalsada bago pa humantong ang maraming mga traktor sa isang malaking pulutong na nagdadala ng mga plakard sa European Commission, na responsable para sa negosasyon sa mga deal sa kalakalan.

Dalawang malaking malalaking kabayo ang inilagay sa labas ng Punong-himpilan ng Komisyon, na may label na TTIP, ang iba pang CETA. Sinasabi ng mga kritiko na ang CETA ay isang Trojan horse na magpapadala sa mas malawak na kasunduan sa TTIP.

Mayroong lumalaking popular na backlash sa West laban sa malayang kalakalan at globalisasyon, na sinisisi ng mga kritiko para sa pagsara ng pabrika at nalulumbay sahod. Sinasabi ng mga grupo ng Anti-TTIP at CETA na ang mga deal sa kalakalan ay magkakaloob ng higit na kapangyarihan sa maraming nasyonalidad at pababain ang mga pamantayan ng pagkain, kapaligiran at paggawa.

Sinasabi ng mga tagapagtaguyod na ang mga deal ay magsusulong ng paglago at pagtaas ng mga trabaho, sa panahon ng pagbagal ng pandaigdig, at magsisilbing mga pamantayan ng ginto para sundan ng iba.

anunsyo

Libu-libong rallied laban sa TTIP at CETA sa Sabado sa iba pang mga lungsod ng Europa, higit sa lahat sa Alemanya.

Ang parehong TTIP at CETA ang magiging pokus ng isang pulong ng mga ministro ng kalakalan sa Slovakia sa Biyernes. Habang ang mga Pranses at Aleman na mga pulitiko ay nagsabi na ang mga usapan ng TTIP ay epektibong nabigo o dapat masuspinde, may mas malawak na suporta para sa CETA.

Ang CETA ay maaaring magpatibay sa susunod na taon kung ang mga miyembro ng estado at ang European Parliament aprubahan ito. Ang mga pagkakataon na nangyayari ang rosas sa Lunes pagkatapos ng German Social Democrats, junior partners sa nagharing koalisyon, ang nagbigay ng kanilang suporta.

Ang Austria, Bulgaria, Hungary, Romania at Slovenia ay mayroon pa ring reserbasyon.

Sinabi ng tagapagsalita ng European Commission na alam nito ang "buhay na debate" at inaasahan ang mga talakayan noong Biyernes.

Ang isa pang target para sa mga nagpoprotesta ay ang Trade in Services Agreement (TiSA), isang binalak na pakikitungo sa sektor ng serbisyo sa pagitan ng mga bansa o bloke ng 23, kabilang ang Estados Unidos at Pakistan.

Sinabi ng Greenpeace at iba pang mga pangkat ng kampanya na ang anumang naturang pakikitungo ay maglilimita sa kakayahang umayos ng pambansang pamahalaan, tulad ng sa mga serbisyong pampinansyal, at magpataw ng liberalisasyon sa kapinsalaan ng mga karapatan ng mga manggagawa sa mga umuunlad na bansa.

Ibahagi ang artikulong ito: