Georgia at Moldova isang hakbang na mas malapit sa mga pinahusay na pampulitika at trade relasyon sa EU

Sa Eastern Partnership summit sa Vilnius sa 29 Nobyembre ang EU initialed Association Kasunduan sa Georgia at ang Republika ng Moldova, kabilang ang mga tadhana pagtaguyod Deep at Comprehensive Free Trade Areas (DCFTAs). Ang Association Agreements ay karagdagang palakasin pampulitika, pang-ekonomiya at trade relasyon sa pagitan ng mga partido. Sila ay kumakatawan sa isang kongkreto paraan upang samantalahin ang positibong dynamics sa pagitan ng EU at ng dalawang bansa.

Paano kami makakuha dito?

Negotiations sa ang Association Kasunduan makapagsimula sa Republic of Moldova at Georgia sa Enero at Hulyo 2010 ayon sa pagkakabanggit, at ay concluded sa kalagitnaan ng 2013. Ito ang naging daan sa opisyal na pagsasara ng proseso ng negotiating sa mga initialling seremonya ngayon sa Vilnius.

Ang negosasyon ay hindi isang stand-alone na ehersisyo: EU tulong sa Georgia at ang Republika ng Moldova ay naka-link sa ang reporma agenda bilang ito lumilitaw mula sa resulta ng negotiations.

Ano ang Association Kasunduan tungkol sa?

Ang Association Agreements ay nakatuon sa suporta para sa pangunahing mga reporma, demokrasya at karapatang pantao, pagbawi ng ekonomiya, pamamahala, kooperasyong sektoral at ang malawak na liberalisasyon ng kalakalan ng Georgia at ng Republika ng Moldova sa EU.

Ang Kasunduan ay pantay-promote people-to-people exchanges pamamagitan ng mga aktibidad na may kaugnayan sa halimbawa edukasyon, turismo at kultura. Civil lipunan ay kasangkot sa pagpapatupad ng Kasunduan.

anunsyo

Pangunahing layunin ng ang Association Kasunduan

Nilalayon ng Association Agreements na mapabilis ang paglalim ng mga ugnayan sa politika at pang-ekonomiya sa pagitan ng mga kasosyo na bansa at ng EU. Ang Mga Kasunduan ay bumubuo rin ng isang adyenda sa reporma para sa mga kasosyo na bansa, batay sa isang komprehensibong programa ng paglapit ng batas ng mga kasosyo na bansa sa mga pamantayan at pamantayan ng EU.

Higit pang mga concretely, ang Association Kasunduan ay tumutok sa pagtataguyod ng isang unti-unti paglalapitan sa pagitan ng EU at ang partner bansa sa batayan ng mga karaniwang mga halaga, pagpapatibay ng pampulitikang dialogue, pagtataguyod at pagpapanatili ng kapayapaan at katatagan, nagpo-promote ng pakikipagtulungan sa mapayapang paglutas ng tunggalian enhancing Justice, Freedom at Security kooperasyon, at ang pag-promote ng napapanatiling pag-unlad at epektibong multilateralismo.

Sa karagdagan, ang Association Agreements mahulaan pakikipagtulungan sa higit sa 25 iba't ibang sektor, kabilang ang kapaligiran, agrikultura, turismo, enerhiya, transportasyon, consumer patakaran, edukasyon, maliliit at katamtaman negosyo, pagsasanay at mga kabataan, pati na rin ang kultura. Georgia at Moldova ay makikinabang mula sa EU Financial Assistance sa pamamagitan ng umiiral na mekanismo sa pagpopondo at mga instrumento upang makamit ang mga layunin ng Kasunduan Association.

Ano ang kalakalan probisyon ng Kasunduan Association?

Ang Deep at Comprehensive Free Trade Areas (DCFTA) masakop ang kalakalan sa mga kalakal kabilang ang taripa reductions, mga patakaran ng pinagmulan, pasilitasyon ng customs pamamaraan, kasama ng mga probisyon anti-fraud pati na rin ang kalakalan pagtatanggol instrumento. Ang mga patakaran ay naglalayong upang matiyak na ang kalakalan ay magiging liberal sa sagad na sakop na posible ngunit nagbibigay ng para sa mga kinakailangang pag-iingat upang matiyak lamang ang karapat-dapat goods maging kuwalipikado para sa katig paggamot. Ang isang bilateral dispute settlement pamamaraan ay envisaged upang malutas ang mga isyu sa isang mabilis na paraan.

Phasing out umiiral customs tariffs at regulasyon hadlang ay taasan ang iba't-ibang at kalidad ng mga produkto at serbisyo. Ang kumpetisyon stemming mula liberalisasyon ng market access ay hinihikayat pagdadalubhasa, sa gayon nakakababa gastos at pagbuo ng mga makabagong ideya. Mas mahusay na produkto at mga serbisyo ay mapahusay ang pangkalahatang pamantayan ng pamumuhay.

Ang DCFTA din tackles iba pang mga elemento na dinisenyo para sa Eastern Partnership bansa. Kabilang dito ang mga regulasyon disiplina na naglalayong masiguro ang isang matatag at paglago-oriented patakaran framework na ay mapalakas ang competitiveness. Kabilang dito ang kumpetisyon at transparency probisyon, proteksyon ng mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, adaptation ng domestic batas sa EU acquis sa napiling mga serbisyo na lugar at sa mga pampublikong pagkuha.

Higit pa rito, Georgia at Moldova nagsusumikap na magdala lehislasyon nito mas malapit sa na ng EU upang gawing makabago nito export kapasidad sa agrikultura at pang-industriya kalakal, pati na rin mapahusay ang kaligtasan ng mga mamimili. Of memorable aalala ay mabuti sa kalusugan at phytosanitary pamantayan. Layunin nila upang lumikha ng isang kaligtasan ng pagkain na kapaligiran na katulad ng EU, na nagpapahintulot ito upang i-export ng mga produkto ng hayop pinanggalingan sa EU at iangkop ang ilang mga batas na nauukol pang-industriya kalakal, na tumututok sa domestic kaligtasan at proteksyon ng consumer aspeto.

Ang pamamaraang pang-regulasyon sa nakuha ng EU ay lilikha ng isang mas kanais-nais na klima sa negosyo, akitin ang mga namumuhunan at palakasin ang pagiging mapagkumpitensya ng mga kumpanya ng kasosyo sa Kasosyo sa Silangan, habang tinitiyak ang mataas na antas ng proteksyon ng panlipunan, pangkapaligiran at consumer. Magbibigay ito ng mga patakaran sa pamamahala, lalo na para sa mga SME, na mas mahina.

Ano ang gusto naming makamit sa kalakalan?

Ang DCFTAs ay bahagi ng kani Association Kasunduan, kung saan ay may pangkalahatang layunin sa makabuluhang palalimin EU pampulitikang pagsasamahan at pang-ekonomiyang integrasyon sa mga bansang ito Eastern Partner.

Ang DCFTAs ay mga bagong kasunduan sa henerasyon, na sumasalamin sa pribilehiyong ugnayan ng EU at nadagdagan ang pakikipagkalakalan sa Georgia at Moldova. Ang DCFTAs ay napupunta nang higit na malaki kaysa sa mga klasikal na anyo ng pagsasama-sama sa ekonomiya, na nag-aalok hindi lamang ng pinahusay na mga pagkakataon sa kalakalan at pamumuhunan ngunit tumutulong din sa mga reporma na nauugnay sa kalakal na may layuning magbigay ng kontribusyon sa pagbawi at paglago ng ekonomiya at upang mas mahusay na pagsama ng mga ekonomiya ng Silanganang Kasosyo sa mundo. merkado.

Ang DCFTAs bilang bahagi ng Association Agreements kasama ang Georgia at Moldova ay bumubuo, pagkatapos ng hakbangin sa East Partnership, isang sumusunod, mahalagang instrumento ng suporta sa Europa sa mga kapitbahay sa Silangan, na nag-aalok ng isang landas sa kaunlaran ng Georgia at sa hinaharap na Moldova.

Ano ang inaasahan pang-ekonomiyang epekto?

An malayang pag-aaral Hinuhulaan na ang DCFTA tataas export ni Georgia sa EU sa pamamagitan 12% at import sa pamamagitan ng 7.5%. ni Georgia GDP maaaring taasan sa pamamagitan 4.3% o € 292 milyong sa pangmatagalan, sa kondisyon na ang DCFTA ay ipinatupad at epekto nito matagal.

Para Moldova, ang pagbabago sa pambansang kita ay tinatayang na paligid ng € 142 million, ie 5.4% ng GDP ng bansa, habang ang kanyang Exports at angkat ay inaasahan na dagdagan sa ugnayan nito sa EU sa pamamagitan ng mas maraming bilang 16% at 8% ayon sa pagkakabanggit, pagmamaneho ng isang pagtaas sa sahod at nag-aalok ng mas mahusay na mga presyo sa mga mamimili.

Kailan magagamit ang mga kasunduang naging operational?

Ang initialling ng Association Agreements ay sinundan na may lagda susunod na taon. Ang mga partido ay may din nakumpirma na ang kanilang intensyon na ipatupad ang kasunduan sa lalong madaling panahon. Mga sumusunod na karaniwang pamamaraan hakbang, kabilang ang pag-apruba sa pamamagitan ng Konseho at ang European Parliament, maaari pa itong tumagal ng ilang buwan para sa kasunduan upang maging epektibo.

Karagdagang impormasyon

Text ng mga kasunduan sa Georgia

Text ng mga kasunduan sa Moldova

EU-Georgia relasyon

EU-Republic of Moldova relasyon

EU kalakalan relasyon sa mga bansa sa Timog Caucasus

EU pakikipagkalakalan sa Moldova

Eastern Neighbourhood summit sa Vilnius

Ibahagi ang artikulong ito: