#Brexit: 'Isa sa pinaka nakakahiya na pagtanggi ng responsibilidad sa modernong kasaysayan sa pulitika' - Unang Ministro ng Scotland

Mahigit isang buwan lamang mula noong referendum ng EU sa UK, ang Unang Ministro ng Pamahalaang Scottish na si Nicola Sturgeon ay gumawa ng talumpati sa IPPR Scotland (Institute of Public Policy Research) (25 Hulyo) tungkol sa lugar ng Scotland sa EU. Inilatag ni Sturgeon ang mga priyoridad para sa Scotland sa negosasyon nito sa natitirang UK at binigkas ang kanyang pagkabigla na ang Brexiteers ay walang magkakaugnay na 'plan B'. 

More than 60% ng mga taong bumoto sa Scotland ginawa ito malinaw na nais nilang manatili sa EU. Ang 'Manatiling' kampanya nakatanggap ng isang mayorya sa bawat solong isa sa 32 lokal na awtoridad lugar ni Scotland.

Nagsalita si Sturgeon tungkol sa kanyang pagkabigla sa resulta at naramdaman na galit na naharap ng Scotland ang pag-asang maalis sa labas ng EU laban sa kanilang kalooban - kasama ang lahat ng nakakapinsalang kahihinatnan na kinakailangan. Ipinahayag din niya ang kanyang paghamak sa isang kampanya na 'Umalis' na sinabi niya na nagsinungaling at nagbigay ng suporta sa rasismo at hindi pagpaparaan.

Sturgeon sinabi na habang pulitiko ay hindi dapat magpanggap na agad magkaroon ng lahat ng mga sagot, nagkaroon ng isang tungkulin upang lumikha ng ilang mga order sa labas ng malaking gulo. Na ang mga taong ay iminungkahi ang reperendum at yaong campaigned para sa isang 'Leave' vote mag resigned masyadong mabilis o nagawang tumayo sa pamamagitan ng kanilang kampanya at kasalukuyan ng isang malinaw na paraan pasulong ay, siya itinuturing na, isa sa mga pinaka nakakahiyang abdications ng responsibilidad sa modernong pampulitikang kasaysayan.

Sinabi ni Sturgeon na trabaho niya ito bilang Unang Ministro upang tuklasin ang bawat pagpipilian upang maprotektahan ang mga interes ng Scotland. Sa kabila ng isang pagbisita kamakailan sa Scotland ng Punong Ministro ng Britain na si Theresa May, sinabi niya na hindi siya panatag ang katiyakan: "Habang ang 'Brexit nangangahulugang Brexit' ay inilaan na parang isang malakas na pahayag ng hangarin na ito, sa totoo lang, isang tunog lang na nakakagat ang mga maskara isang kawalan ng anumang malinaw na pakiramdam ng direksyon. " Natatakot din si Sturgeon na ang UK ay mas malaki ang posibilidad kaysa sa hindi pagpunta sa isang mahirap na Brexit, na may mga limitasyon sa pag-access sa merkado at mga paghihigpit sa kalayaan ng paggalaw, sa halip na isang malambot na Brexit.

Sinabi ni Sturgeon na habang ang unang bagyo ay maaaring lumipas, ang mga kamakailan-lamang na tagapagpahiwatig ng ekonomiya ay mukhang hindi maganda at inaasahan niya ang isang epekto sa mga trabaho, pamumuhunan, pamantayan sa pamumuhay at mga serbisyong pampubliko at nagtataka kung ang isang gobyerno ng UK na nakaharap sa pag-urong ng mga kita sa buwis ay handa kahit na protektahan ang pondo na kasalukuyang nagmula sa EU, pabayaan maghahatid ng tumaas na paggastos ng NHS na ipinangako sa kampanya na 'Umalis'?

Sturgeon binabalangkas ang kanyang negotiating posisyon. Kinunan magkasama kanyang listahan tunog very much tulad ng kasalukuyang pagiging miyembro EU ngunit nang walang ang posibilidad ng pag-upo sa table at pagiging kasangkot sa mga talakayan. Echoing ang 'Leave' campaigners, tiyak na ito ay hindi maaaring inilarawan bilang 'ang pagkuha ng likod kontrol'; sa kabilang banda, ito ay nagbibigay sa up ito.

anunsyo

Sturgeon sabi ng isang solusyon ay dapat sumasalamin demokratikong pagpili Scotland upang manatili sa EU. Na masabihan kung hindi man ay magiging upang i-override ang mga tanawin ng Scotland sa tanong na ito. Habang Scotland ay maaaring gusto ng isang bagong pagsasarili reperendum sa malapit na hinaharap, ang mga ito ay tiyak na hindi nakapangyayari ito.

Lahat-ekonomiyang mga interes ay dapat din ay makikita sa mga diskusyon, kabilang ang access sa ang nag-iisang market, CAP (agrikultura) pagbabayad, 'passporting' para sa pinansiyal na sektor at pag-access sa pananaliksik pagpopondo.

Sturgeon Nais ng lahat core karapatan at proteksyon para sa mga manggagawa, kasalukuyang protektado sa ilalim ng EU batas na panatiliin. Siya din ang nagnanais na sumali sa mga lugar ng isa sa isa interes sa address pandaigdigang hamon at pagbabanta, tulad ng terorismo at krimen.

Habang ang mga ideya ay pinalulutang, tulad ng "baligtarin ang Greenland" at ang "modelo ng Norway", si Sturgeon ay kasalukuyang agnostiko at nais na isaalang-alang ang lahat ng mga pagpipilian.

Sturgeon ay malinaw na paglahok sa iba pang mga administrations UK at parliaments ay dapat na sa pulitikal na desisyon na paandarin Artikulo 50; hindi lamang sa ebidensiya pagtitipon at konsultasyon upang ipaalam na desisyon, ngunit sa aktwal na desisyon mismo.

Ibahagi ang artikulong ito: