Inakusahan ang mga manlolokong Hungarian matapos ang pagsisiyasat ng OLAF

Sinundan ng mga taga-usig ng publiko ang Hungarian ng isang rekomendasyon mula sa European Anti-Fraud Office (OLAF) at binuksan ang paglilitis laban sa mga indibidwal na inakusahan ng iligal na pagsingil para sa pagkukumpuni ng palaruan ng mga bata gamit ang pera ng EU. Ang mga tagausig ay tumatawag para sa mga sentensya sa bilangguan para sa mga manloloko, na iligal na nagbulsa ng higit sa € 1.7 milyon sa pagpopondo ng Europa at Hungarian.

Sinabi ng Heneral ng OlAF na si Ville Itälä: "Tinatanggap ko ang desisyon ng mga awtoridad sa Hungary na magsagawa ng mga paglilitis laban sa mga manlolokong sinisiyasat ng OLAF, alinsunod sa aming mga paunang rekomendasyon. Ito ay isang malinaw na kaso ng pandaraya laban sa pera ng nagbabayad ng buwis sa EU at Hungarian, at magandang makita na sumasang-ayon ang mga tagausig ng Hungarian sa pagtatasa na ito. Ang kasong ito ay isang pangunahing halimbawa ng kung paano nagtutulungan ang OLAF at pambansang mga awtoridad sa panghukuman upang makuha ang mga manloloko upang matiyak na ang bawat euro ng pagpopondo sa Europa ay ginugol ng kung saan at saan ito dapat. Ang ganitong uri ng pagsisiyasat ay nasa puso ng ginagawa ng OLAF at natutuwa ako na ang aming pakikipagtulungan sa mga awtoridad ng Hungarian sa kasong ito ay humantong sa isang positibong kinalabasan. "

Ang OLAF ay nagbukas ng pagsisiyasat noong 2011 tungkol sa posibleng pagmamanipula ng paunang pagtatantya ng gastos at hindi regular na proseso ng malambot para sa pagtatayo ng palaruan ng mga bata sa maliliit na munisipalidad sa Hungary. Ang netong gastos ng konstruksyon o pagsasaayos ng mga palaruan ay buong bayad mula sa isang kumbinasyon ng EU (European Agricultural Fund for Rural Development) at pambansang pagpopondo. Ang mga gastos lamang sa halagang idinagdag na buwis (VAT) ang hindi nabayaran.

Napag-alaman ng imbestigasyon ng OLAF na ang isang consultant ay nakipagsabwatan sa dalawang kasamahan upang artipisyal na mapalaki ang mga gastos na nauugnay sa pagsasaayos at gawaing konstruksyon. Samantala, natagpuan ang ika-apat na indibidwal na nagtatag ng isang bagong kumpanya na may malinaw na layunin ng pagsasagawa ng gawaing konstruksyon. Target ng mga manloloko ang mas maliit na mga munisipalidad ng Hungarian - na may mas kaunti sa 5,000 mga naninirahan - na nag-aalok na ayusin o mabuo ang kanilang mga pampublikong palaruan sa kaunting gastos. Ang consultant ay naglagay ng isang sistema kung saan humiling siya ng malaking presyo ng mga alok mula sa ibang mga kumpanya at ginamit ang mga ito upang mag-apply para sa pagpopondo mula sa mga awtoridad sa Budapest.

Kapag ang proyekto ay iginawad, ang parehong consultant ay inilagay sa singil ng mga pamamaraan ng tendering, na manipulahin upang sistematikong mas gusto ang parehong pangkalahatang kontratista. Ang gawain ay isinagawa ng mga sub-kontraktor sa mas mababang presyo: sa karamihan ng mga kaso, ang pangunahing kontratista ay naniningil ng higit sa doble ng totoong halaga ng gawaing nakumpleto ng mga sub-kontratista.

Napagtagumpayan din ng mga manloloko na ang mga munisipalidad ay hindi na kailangan pang sakupin ang mga gastos sa VAT na hindi binayaran ng pondo. Sa halip, ang VAT ay sakop ng mga pagbabayad mula sa isang pundasyong pinondohan ng mga kumpanyang naka-link sa consultant o sa firm ng konstruksyon.

Ipinakita ng pagsisiyasat ni OLAF na ang kabuuang halaga ng hindi regular na mga subsidyo na binayaran para sa 145 na proyekto ay humigit-kumulang € 4m. Ang halagang ito ay naibukod mula sa financing ng EU ng European Commission at ang kaukulang halaga ay binayaran sa badyet ng EU ng Hungary.

anunsyo

Ang kaso ay sarado noong 2014, na may mga rekomendasyon sa Hungarian General Prosecutor upang simulan ang mga pamamaraang panghukuman. Nagbigay din ang OLAF ng kadalubhasaan at impormasyon sa Criminal Directorate-General ng Hungarian Tax and Customs Agency, sa ilalim ng pangangasiwa ng Capital's Prosecutor's Office, para sa kanilang pagsisiyasat sa kriminal.

Ayon sa sumbong, ang mga awtoridad sa Hungarian ay nakakita ng sapat na katibayan ng pandaraya na isinagawa sa 60 mga proyekto sa pagitan ng 2009 at 2013, bilang isang resulta kung saan ang tatlong pangunahing mga akusado ay nagbulsa ng higit sa 536 milyong mga forint (€ 1.7m) ng EU at Pera sa publiko ng Hungarian. Ang ika-apat na akusado ay isinasaalang-alang na dinaya ang halos 187m na forint (€ 609,000).

Ang tanggapan ng piskal ng publiko sa Budapest ay tumatawag para sa mga pangungusap na panligla laban sa mga manloloko, pati na rin ang multa at pagbabawal sa paghawak ng mga direktor ng kumpanya at pagsasagawa ng mga gawaing pampubliko. Ang punong akusado sa kasong ito ay nasa detain na bago ang paglilitis sa Hungary kaugnay sa isa pang kasong kriminal, habang ang kanyang mga kasabwat ay mananatiling malaya.

Ang misyon ng OLAF, mandato at kakayahan

Ang misyon ng OLAF ay upang makita, imbestigahan at ihinto ang pandaraya sa mga pondo ng EU.

Natutupad ng OLAF ang misyon nito sa pamamagitan ng:

• Ang pagsasagawa ng malayang pagsisiyasat sa pandaraya at katiwalian na kinasasangkutan ng mga pondo ng EU, upang matiyak na ang lahat ng pera ng mga nagbabayad ng buwis sa EU ay umabot sa mga proyekto na maaaring lumikha ng mga trabaho at paglago sa Europa;
• nag-aambag sa pagpapalakas ng tiwala ng mga mamamayan sa mga institusyon ng EU sa pamamagitan ng pagsisiyasat ng malubhang maling gawi ng mga kawani ng EU at mga miyembro ng mga institusyong EU, at;
• pagbuo ng isang mahusay na patakaran anti-pandaraya ng EU.

Sa independiyenteng pag-iimbestiga nito, maaaring maimbestigahan ng OLAF ang mga bagay na may kaugnayan sa pandaraya, katiwalian at iba pang mga pagkakasala na nakakaapekto sa interes sa pananalapi ng EU tungkol sa:

• Lahat ng paggasta sa EU: ang pangunahing mga kategorya ng paggastos ay Mga Pondong Struktural, patakaran sa agrikultura at bukid.
• pondo ng pag-unlad, direktang paggasta at panlabas na tulong;
• ilang mga lugar ng kita ng EU, pangunahin ang mga tungkulin sa kaugalian, at;
• mga hinala ng malubhang maling pag-uugali ng mga kawani ng EU at mga miyembro ng mga institusyong EU.

Ibahagi ang artikulong ito: