Ipinapakita ng pinakabagong mga numero kung paano pinalalakas ng Wales ang pananaw sa agham sa buhay ng UK  

Ang kahalagahan ng Wales sa sektor ng mga agham ng buhay sa UK ay na-highlight sa dalawang hanay ng mga kamakailang numero na nagpapakita ng malakas na pagganap sa mga pangunahing aspeto ng mga negosyo ng life science sa Wales. 

Mga figure mula sa Office for Life Sciences (OLS), na inilabas noong 01 Disyembre 2022, na sumasaklaw sa data hanggang sa katapusan ng taon ng pananalapi sa 2021, ay nagpapakita ng malakas na paglago sa kita at trabaho para sa mga negosyo ng life science sa Wales. 

Samantala, ang pinakabagong mga numero ng pag-export para sa Wales ay nagpapakita ng lumalaking pandaigdigang impluwensya ng Welsh life sciences. Ang mga numero, na inilathala noong Disyembre 19, 2022, at kasama ang data hanggang sa ikatlong quarter ng 2022, ay nagpapakita ng makabuluhang paglago sa mga pag-export para sa industriya ng agham ng buhay. 

Highlight: 

· Ang mga numero ng OLS ay nagpapakita ng paglago ng kita ng mga negosyong Welsh life sciences na higit na mahusay kaysa sa mga negosyo sa ibang bahagi ng UK. Ang industriya ay nakabuo ng £2.62 bilyon sa turnover sa Wales - isang 12.1% na pagtaas sa nakaraang taon - habang ang turnover para sa mga negosyo ng life science sa buong UK sa kabuuan ay lumago ng 9%. 

· Ang bilang ng mga taong nagtatrabaho sa industriya sa Wales ay lumago din ng 1.9%, na nagpapatuloy sa isang trend ng tuluy-tuloy na paglaki sa mga numero ng trabaho, at umaayon sa mga numero ng paglago ng trabaho na nakikita sa natitirang bahagi ng UK. 

· Ang bilang ng mga negosyong pang-life science na tumatakbo sa Wales ay matatag, na may bahagyang pagtaas ng 0.4%, na nakakita ng pagbaba sa bilang ng mga negosyo sa mga nakaraang taon. 

anunsyo

· Ang pinakabagong mga numero ng pag-export ay nagpapakita na ang 'Mga produktong panggamot at parmasyutiko ay nasa nangungunang 5 produkto na ini-export mula sa Wales. Sa taunang halaga na £1.1 bilyon, ang pinakabagong mga pag-export ng parmasyutiko ay tumaas nang higit sa 30%, kumpara sa nakaraang panahon. 

Si Cari-Anne Quinn, Chief Executive Officer ng Life Sciences Hub Wales, ay nagkomento: 

"Ako ay nalulugod ngunit hindi nagulat na makita ang pinakabagong mga numero na naglalarawan ng lakas ng sektor ng agham ng buhay sa Wales. Sa nakalipas na bilang ng mga taon, ang Pamahalaang Welsh ay aktibong sumuporta sa paglago ng industriya at lumikha ng isang kapaligiran kung saan maaaring umunlad ang mga negosyo sa agham ng buhay.  

Bilang patunay ng nagkakaisang pagtugon sa Covid-19, nakita rin namin ang isang tunay na pagsasama-sama ng industriya, kasama ang mga negosyo at mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at panlipunan na nagtutulungan nang mas epektibo kaysa kailanman upang makahanap ng mga solusyon sa mga tunay na hamon sa kalusugan at pangangalaga. Ito ay talagang positibong bagay para sa mga pasyente at industriya, at kami sa Life Sciences Hub Wales ay nalulugod na makilahok doon.  

Naniniwala ako, dahil sa mga kapana-panabik na pag-unlad na nakita natin noong 2022, kabilang ang malalaking multinasyunal na lumalago sa Wales at maraming mga bago at makabagong negosyo na inilulunsad, makikita natin ang mas matibay na ebidensya ng kapangyarihan ng mga Welsh life science sa mga darating na taon.” 

Ang Wales ay nakakita ng makabuluhang paglago sa sektor mula sa mga kumpanya tulad ng QuidelOrtho, isang pandaigdigang organisasyon na gumagawa ng mga makabagong diagnostic na produkto sa pangangalagang pangkalusugan na may mga pasilidad sa pagmamanupaktura sa Pencoed, at BBI, na nakabase sa Crumlin at nagbibigay ng mga immunoassay reagents, development, at mga serbisyo sa pagmamanupaktura sa mga kliyente sa buong mundo. Ang pandaigdigang teknolohiyang medikal na kumpanya na Siemens Healthineers ay nag-anunsyo kamakailan ng mga plano upang i-upgrade ang pasilidad nito sa Llanberis, kasama ang paglikha ng 100 mataas na kalidad na mga trabaho, na may suporta sa Welsh Government. 

Sinabi ni Vaughan Gething MS, Ministro para sa Ekonomiya: 

"Ang aming sektor ng agham sa buhay ay isang napakahalagang bahagi ng ekonomiya ng Welsh. Ang Welsh Government ay determinado na suportahan ang sektor na umunlad at umunlad, at ang mga pinakabagong resulta ay nagpapakita na ang suporta ay tunay na nagbubunga. 

“Hindi lamang lumilikha at nagbibigay ng mga de-kalidad na trabaho ang ating mga kumpanya sa life science para sa mga tao sa buong Wales, ngunit gumagawa din sila ng mga produkto at serbisyo na tumutugon sa mga problemang kinakaharap natin bilang isang lipunan ngayon. Napakahalaga nito habang patuloy tayong nakabangon mula sa pandemya ng Covid, na nagbibigay-daan sa mga tao na mamuhay nang mas malusog at produktibong buhay.  

Isang kwento ng tagumpay sa Wales - CellPath - dalubhasa sa pagmamanupaktura at pandaigdigang supply ng mga consumable, kagamitan, at serbisyo sa sektor ng cellular pathology. Ang kumpanya ay inkorporada noong 1990, at nagpapatakbo sa labas ng punong tanggapan nito sa Newtown, Powys. Simula noon, ito ay lumago nang malaki sa isang maunlad na kumpanya na may multi-milyong-pound turnover. Paul Webber, Direktor ay nagsabi:  

“Sa nakalipas na ilang taon, nakakaranas kami ng makabuluhang taon-sa-taon na paglago, na hinimok mula sa aming mga benta sa UK at sa ibang bansa. Ang pagiging nakabase sa mid-Wales kasama ang aming pangkat ng mga tagapamahala ng teritoryo sa buong UK ay nagbibigay-daan sa amin na bumuo ng malapit na ugnayan sa mga unibersidad at sa NHS, at nagbibigay-daan sa amin ng pagkakataong magkaroon ng napakalakas, karanasan, at tapat na lokal na manggagawa. Idinagdag pa riyan, ang innovation support na natanggap namin mula sa Welsh Government ay walang alinlangan na nagbigay-daan sa amin na ipatupad ang aming mga plano sa paglago at maranasan ang upshift na kasalukuyan naming nakikita. 

Samantala, ang Llusern Scientific, na dalubhasa sa abot-kaya, portable, madaling gamitin na molecular diagnostics, ay isa sa mga bagong kumpanya ng life science na inilunsad kamakailan sa Wales. Ang kanilang CEO na si Emma Hayhurst ay nagsabi:  

 “Hindi namin maisip na ilulunsad ang aming negosyo kahit saan pa. Hindi lamang tayo napapaligiran ng maraming iba pang bagong innovator, ngunit ang suportadong kapaligiran para sa pagpapaikot ng isang negosyo ay napakahalaga. Nagkaroon kami ng suporta upang bumuo ng aming website, ipunin ang aming klinikal na data, ipakita ang aming produkto sa UK at internasyonal, bumuo ng mga link sa mga customer at buksan ang aming unang round ng pagpopondo."  

Pati na rin ang kamakailang mga numero, ang kahalagahan ng sektor ng agham ng buhay ng Wales ay na-highlight din noong nakaraang taon ng UK Trade Secretary Kemi Badenoch sa isang pagbisita sa Wales. Sa pagbisita, inilarawan ng Trade Secretary ang Wales bilang parehong "kritikal sa ating sektor ng agham sa buhay" at "nagpapagatong sa posisyon ng UK bilang isang superpower sa agham".  

Ang mga negosyong pang-life science na tumatakbo sa Wales (o isinasaalang-alang ang paggawa nito) ay maaaring ma-access ang isang hanay ng suporta mula sa Life Sciences Hub Wales. Mula sa iniangkop na pagbabago at suporta sa proyekto hanggang sa mga pagpapakilala at mga pagkakataon sa networking, makipag-ugnayan sa kanilang expert team para malaman ano ang inaalok dito. 

Ibahagi ang artikulong ito: