Ugnay sa amin

Uzbekistan

Matatag na Mga Rehiyon at Mga Responsableng Estado sa Siglo ng Asya

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Sa mga nagdaang taon, dahil sa mabilis na paglago ng ekonomiya ng maraming mga bansa sa Asya, pati na rin ang mga pagbabago sa tectonic na nagaganap sa pulitika sa mundo, ang mga ekonomista at siyentipikong pampulitika ay lalong pinag-uusapan tungkol sa pagdating ng isang "Siglo ng Asyano," kung saan ang Asya ay magiging bagong sentro ng mundo. Sa katunayan, ang kontinente ngayon ay may lumalaking bahagi sa pandaigdigang kalakalan, kapital, tao, kaalaman, transportasyon, kultura at mga mapagkukunan. Hindi lamang ang pinakamalaking lungsod sa Asya, kundi pati na rin ang mga umuunlad ay nasa larangan ng pagtingin ng mga pandaigdigang namumuhunan, isinulat ni Rustam Khuramov, Pinuno ng Kagawaran sa ISRS sa ilalim ng Pangulo ng Republika ng Uzbekistan.

Ayon sa UN, ang Asya ay nasa bahay na ng higit sa kalahati ng populasyon ng mundo (61%, na 10 beses na mas mataas kaysa sa Europa, at 12 beses na mas malaki kaysa sa Hilagang Amerika.), At sa 30 pinakamalaking lungsod sa buong mundo , 21 ay matatagpuan sa Asya.

Bukod dito, ang pagganap ng ekonomiya ng Asya ay inaasahang lalampas sa pinagsamang GDP ng Europa at Amerika sa 2030. Sa kontekstong ito, ang impormasyon na nakalarawan sa ulat na "Ang hinaharap ng Asya ay ngayon", na inilathala ng American McKinsey Global Institute noong 2019, ay interes Tulad ng nabanggit sa dokumento, sa pamamagitan ng 2040, ang mga bansa sa Asya ay account para sa 40% ng pandaigdigang merkado ng consumer, na gumagawa ng higit sa 50% ng pandaigdigang GDP.

Pagbabahagi ng pandaigdigang GDP sa pagbili ng kapangyarihan na pagkakapareho,%
Source: https://www.ft.com/content/520cb6f6-2958-11e9-a5ab-ff8ef2b976c7

Ayon kay Parag Khanna, ang isa sa magasing Esquire na "75 Most Influential People of the 21st Century," at may-akda ng global bestsellers, "habang ang mga bansa sa Kanluran ay patuloy na may kumpiyansa sa kanilang kataasan, inaabutan sila ng Asya sa lahat ng mga larangan."

Ayon sa kanya, ngayon ang mga bansang Asyano ay nagbibigay ng malaking kontribusyon sa paglago ng ekonomiya ng buong mundo. Ang mga bansang Asyano ay nagmamay-ari ng karamihan sa mga reserbang foreign exchange sa buong mundo, ang pinakamalaking mga bangko, industriya ng industriya at teknolohiya. Ang Asia ay gumagawa, nag-e-export, nag-i-import, at kumukunsumo ng mas maraming kalakal kaysa sa anumang iba pang kontinente.

Sa pre-pandemikong panahon, 74% ng mga paglalakbay sa turista na sinusunod sa mga bansang Asyano ay ginawa mismo ng mga Asyano. Higit sa 60% ng kalakalan sa Asya ay natupad sa loob ng kontinente at ang karamihan sa direktang pamumuhunan ng dayuhan ay intraregional din3, na walang alinlangan na may mahalagang papel sa pagsasama-sama ng ekonomiya ng mga bansang ito.

Samantala, ang mga bansang Asyano tulad ng China, India, Indonesia, Malaysia at Uzbekistan ay nagrehistro ng pinakamataas na rate ng paglago sa buong mundo noong 2018-2019.

anunsyo

Sa kontekstong ito, tulad ng sinabi ni P. Khanna, habang ang mundo ay na-European sa ika-19 na siglo, ito ay ginawang Amerikano noong ika-20 siglo. Ngayon, sa ika-21 siglo, ang mundo ay hindi maibalik na gawing Asyano. Sa parehong oras, maraming mga eksperto ang naniniwala na ang pagtaas ng Asya ay magkakaiba mula sa pagtaas ng Europa na ang prayoridad para sa mga bansa ay hindi ang patakaran ng kapangyarihan, ngunit ang pagpapaunlad ng ekonomiya.

Gayunpaman, dapat pansinin na ang krisis sa coronavirus ng 2020 ay naitama ang mga uso sa pandaigdigang pag-unlad at naging isang natatanging pagsubok sa stress para sa pandaigdigang ekonomiya. Maraming mga analista ang tumawag sa pandemik na isang pagbabago sa kasaysayan ng mundo. Ang krisis sa Corona, tulad ng iba pang mga pandaigdigang krisis, nagdadala ng hindi inaasahang malubhang kahihinatnan.

Kasabay nito, ang mga nangungunang iskolar sa larangan ng mga relasyon sa internasyonal - Francis Fukuyama at Stephen Walt ay naniniwala na ang halimbawa ng katotohanan na ang mga bansang Asyano ay nakaya ang krisis nang mas mahusay kaysa sa iba ay nagpapakita ng karagdagang pagbabago ng kapangyarihan sa Silangan.5. Sa kontekstong ito, sinabi ni Parag Khanna na kung mayroong isang sistemang pampulitika na nanalo sa panahon ng pandemya, ito ay ang demokratikong teknokrasya ng Asya. Ayon sa kanya, "ang mga lipunang ito ang nangunguna sa tinatawag niyang" bagong mga pagpapahalagang Asyano "ng teknolohiyang pamamahala, halo-halong kapitalismo, at konserbatisasyong panlipunan, na mas malamang na maging isang pandaigdigang hanay ng mga pamantayan."

Sa pagtingin sa nabanggit, maaari nating tapusin na ang pagdating ng "panahon ng Asya" ay isang hindi maibalik na resulta, ito ay isang katotohanan, na ang manipestasyon na kung saan ay hindi maiiwasan. Gayunpaman, dapat bigyang diin na ang kontinente ng Asya, na binubuo ng 48 mga bansa at limang mga subregion (kabilang ang Kanlurang Asya, Gitnang Asya, Silangang Asya, Timog Asya at Timog Silangang Asya), ay magkakaiba-iba sa mga tuntunin ng pang-ekonomiya, pampulitika na mga sistema at demograpiya.

Nag-iiba rin ang GDP per capita sa buong Asya; halimbawa, $ 1,071 sa Nepal, higit sa $ 65,000 sa Singapore. Sa parehong oras, ang kontinente ay may sariling natatanging mga hamon sa politika. Sa puntong ito, ang paglipat sa panahon ng Asyano ay hindi isang madaling proseso.

Gayunpaman, sa aming palagay, ang tunay na paglitaw ng "Panahon ng Asyano" ay pangunahing nakasalalay sa mga sumusunod na 4 na pangunahing prinsipyo:

Una, para sa kaunlaran ng Asya, ang multilateralismo at pagkakapantay-pantay ay dapat mangibabaw sa kontinente. Itinuturo ng maraming eksperto ang pag-unlad ng Asya higit sa lahat sa mabilis na paglago ng ekonomiya ng China sa nakaraang 20 taon at ang katotohanan na ngayon ito ang pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa buong mundo. Ngunit ang Asya ay hindi kinakatawan lamang ng Tsina. Ang siglong Asyano ay hindi dapat mangahulugan ng hegemonya ng isang estado sa kontinente. Kung hindi man, tataas nito ang mga geopolitical tensions at kumpetisyon sa Asya. Ang napipintong pagpasok ng mundo sa panahon ng Asya ay hindi lamang dahil sa pinakamalaki nitong ekonomiya, ngunit dahil din sa paglaki ng mas maliit at katamtamang laki na mga bansa.

Ang layunin na paglaki ng mga bansa sa kontinente ng Asya ay makakamit lamang sa batayan ng pagkakapantay-pantay. Ang India at Japan din ang nangungunang mga ekonomiya at daanan ng mundo ng Asya. Sa nagdaang 30 hanggang 40 taon, maraming iba pang mga bansa sa Asya, tulad ng South Korea, Singapore, at Malaysia, naabutan ang mga maunlad na bansa sa mga tuntunin ng pamantayan sa pamumuhay.

Pangalawa, maraming mga hindi nalutas na isyu sa domestic at foreign na patakaran ng mga bansang Asyano, kasama na ang mga nauugnay sa intraregional na diyalogo, na nangangailangan ng mapayapa at makatuwirang mga solusyon. Ang mga pangunahing problema ng kontinente ay ang patuloy na hidwaan sa Afghanistan, ang problema sa Kashmir, ang hindi nalutas na hidwaan ng teritoryo sa South China Sea, ang denuclearization ng Korean Peninsula, ang panloob na krisis sa politika sa Myanmar at marami pang iba. Ang mga problemang ito ay kumakatawan sa isang tinderbox sa Asya at maaaring sumabog anumang oras.

Samakatuwid, dapat malutas ng mga bansang Asyano ang mga isyung ito nang mapayapa, responsable, alinsunod sa internasyunal na batas, at higit sa lahat, na may paningin patungo sa isang pangkaraniwang hinaharap. Kung hindi man, ang siglo ng Asya na hinulaang ng mga eksperto ay magiging isang salamangkero.

Pangatlo, ang pag-unlad ay hindi isang kusang proseso. Mahalaga ang mga kundisyon, tulad ng imprastraktura, isang matatag na supply ng enerhiya at isang berdeng ekonomiya. Ayon sa Asian Development Bank, ang mga umuunlad na bansang Asyano ay dapat mamuhunan ng isang malaking $ 26 trilyon, o $ 1.7 trilyon sa isang taon sa pagitan ng 2016 at 2030 upang matugunan ang kanilang hinihingi sa imprastraktura.

Ang mga bansang Asyano ay kasalukuyang namuhunan tungkol sa $ 881 bilyon sa imprastraktura. Ang mga pangangailangan ng baseline ng kontinente, hindi kasama ang mga gastos na nauugnay sa pagbawas ng pagbabago ng klima at pagbagay ay $ 22.6 trilyon o $ 1.5 trilyon bawat taon.

Ang kabiguan ng Asya na gumawa ng mga kinakailangang pamumuhunan sa imprastraktura ay makabuluhang limitahan ang kakayahang mapanatili ang paglago ng ekonomiya, puksain ang kahirapan, at labanan ang pagbabago ng klima.

Pang-apat, ang isa sa pinakamahalagang prinsipyo ay ang katatagan ng mga rehiyon ng Asya at mga bansa na responsibilidad para sa pagtataguyod ng kooperasyong kaunlaran sa mga subregion na iyon.

Ang bawat rehiyon sa Asya ngayon ay may kanya-kanyang problemang pangkabuhayan at pampulitika. Ang kontinente ay mayroon ding ilang mga "nabigong estado" na may mahinang sistema ng gobyerno at mga isyu sa ekonomiya. Gayunpaman, mayroon ding mga bansa na tinutugunan ang mga problemang pangrehiyon sa pamamagitan ng kanilang aktibo, bukas at nakabubuo na patakarang panlabas at nagpapakita ng isang halimbawa para sa paglikha ng isang positibong kapaligiran sa politika sa kanilang mga rehiyon. Kasabay nito, ang kanilang malakihang repormang pang-ekonomiya na pantahanan ay nag-aambag sa napapanatiling pag-unlad ng buong lugar, na naging puwersa ng paglago ng ekonomiya. Ang nasabing mahusay na halimbawa ng hindi pangkaraniwang bagay na ito ay ang Uzbekistan, na kinikilala ng mga dalubhasa bilang bagong "tumataas na bituin" o "bagong tigre" ng Asya. Ayon sa mga dalubhasa, si Shavkat Mirziyoyev, na nahalal bilang pangulo noong 2016, ay nagising ng isang "natutulog na higante" sa Gitnang Asya kasama ang kanyang komprehensibong reporma. '

Dapat pansinin na ang maagap, nakabubuo, nakagaganyak at bukas na patakarang panlabas na isinagawa ng Uzbekistan sa mga nagdaang taon ay lumikha ng isang bagong kapaligiran at nagbigay lakas sa isang nababagong pampulitika na dinamismo sa rehiyon ng Gitnang Asya, na kinikilala ngayon hindi lamang ng nangungunang mundo mga pulitiko, ngunit pati na rin ng mga dalubhasa sa internasyonal.

Ayon sa Journal of International Affairs ng Georgetown University, ang mga uso sa patakaran ng dayuhan sa Uzbekistan na hinubog ni Pangulong Mirziyoyev at naglalayong "muling buhayin ang Gitnang Asya" at "gawing isang responsableng estado ang Uzbekistan sa pamayanang pandaigdig" ay sumabay sa mga pagbabago ng tectonic sa mga pandaigdigang geopolitics, na nauugnay sa isang paglilipat ng lakas mula Kanluran patungong Silangan.

Sa parehong oras, ngayon ang lahat ng mga bansa sa Gitnang Asya ay nagtutulungan para sa kaunlaran ng rehiyon, na may pakiramdam na responsibilidad, lalo na sa kanilang mga mamamayan. Ang buhay pangkabuhayan sa rehiyon ay lubos na nabuhay muli sa mga nagdaang taon. Ang mga bansa sa Gitnang Asya ay nagtataguyod ng magkasanib na mga kooperatiba ng produksyon at bumubuo ng isang pangkaraniwang sistema ng visa upang makaakit ng maraming turista.

Sa 30-taong kasaysayan ng kalayaan, ang mga bansa sa rehiyon ay nakaranas ng iba't ibang mga paghihirap, mula sa krisis sa ekonomiya hanggang sa digmaang sibil. Ang isang cool na hangin sa intraregional na relasyon ay naramdaman para sa isang habang. Ngunit ngayon mayroong isang pinag-isang pinagkasunduan sa pagitan nila, na kung saan ay upang sumulong nang sama-sama at malutas ang mga problema sa pamamagitan ng kompromiso at batay sa isang pangmatagalang paningin.

Nararamdaman ng mga tao sa rehiyon ang mga positibong pagbabago na nagaganap sa Gitnang Asya. Isang simpleng halimbawa: limang taon na ang nakalilipas, halos walang mga kotse na may mga plaka ng Tajik o Kyrgyz sa mga lansangan ng Tashkent. Ngayon sa bawat ikasangpung kotse ay mayroong plaka ng isang kalapit na bansa. Marami ring mga kaganapan sa kultura.

Sa Tashkent, ang Mga Araw ng Kultura ng Kazakh, Tajik, Turkmen at Kyrgyz ay may malaking interes, at ito ay naging isang regular na kaganapan. Sa kasalukuyan, ang mga estado ng Gitnang Asya ay nagtatrabaho upang maghanda at mag-sign ng isang kasunduan sa mabuting kapitbahay at kooperasyon para sa pag-unlad ng Gitnang Asya sa XXI siglo, na kung saan ay karagdagang dagdagan ang karaniwang responsibilidad para sa pag-unlad sa rehiyon.

Ang pagpapabuti ng kapaligiran ng politika sa Gitnang Asya at ang katunayan na ang rehiyon ay nagiging isang hinuhulaan na paksa ng mga relasyon sa internasyonal na gawin itong pang-ekonomiya at pamumuhunan na kaakit-akit. Halimbawa, ang kabuuang GDP ng mga bansa sa rehiyon ay tumaas mula $ 253 bilyon noong 2016 hanggang $ 302.8 bilyon noong 2019. Kasabay nito, ang intraregional na kalakalan ay nagpakita ng kamangha-manghang mga tagapagpahiwatig. Ang kabuuang dami ng dayuhang kalakalan sa rehiyon noong 2016-2019 ay tumaas ng 56 porsyento, umabot sa $ 168.2 bilyon. Noong 2016-2019, ang mga pag-agos ng FDI sa rehiyon ay tumaas ng 40 porsyento, na umaabot sa $ 37.6 bilyon. Bilang isang resulta, ang bahagi ng pamumuhunan sa Gitnang Asya mula sa kabuuang dami ng mundo ay tumaas mula 1.6 porsyento hanggang 2.5 porsyento.

Kasabay nito, ayon sa mga analista ng internasyunal na kumpanya na Boston Consulting Group (BCG), sa susunod na sampung taon, ang rehiyon ay maaaring makaakit ng hanggang sa $ 170 bilyon ng dayuhang pamumuhunan, kasama na ang $ 40-70 bilyon sa mga di-pangunahing industriya.9

Ang pag-angat ng ekonomiya sa rehiyon ay hindi lamang makakaapekto sa lokal na napapanatiling pag-unlad, ngunit lilikha din ng mas maraming trabaho para sa pinakabatang rehiyon sa buong mundo na may average na edad na 28.6, pati na rin ang pagpapalawak ng pag-access sa edukasyon at gamot.

Sa katunayan, ngayon ang Gitnang Asya ay sumasailalim sa isang pagbabago, kasama ang mga bansa ng rehiyon na mas malapit at malapit sa bawat isa. Ang prosesong ito ay nagaganap nang sabay-sabay sa proseso ng pagbabago ng mundo.

Sa madaling salita, ang bawat subregion ng Asya ay dapat magkaroon ng mga estado na may pakiramdam ng responsibilidad na katulad ng mga bansa sa Gitnang Asya na nag-aambag sa pamamagitan ng kanilang mga aktibidad sa pangkalahatang paglago ng ekonomiya sa intra-rehiyon, kapayapaan at katatagan.

Ang pakiramdam ng responsibilidad ng mga bansa ng Gitnang Asya sa rehiyon ay makikita sa kanilang mga pagkukusa upang maitaguyod ang kapayapaan sa Afghanistan at ang muling pang-ekonomiya at panlipunang muling pagbubuo nito.

Halimbawa, sa mga nagdaang taon, ang Shavkat Mirziyoyev ay radikal na binago ang paraan ng pagtingin ng Uzbekistan sa Afghanistan. Sinimulang tignan ni Tashkent ang Afghanistan hindi bilang isang mapagkukunan ng mga problemang panrehiyon, pagbabanta at hamon, ngunit bilang isang natatanging madiskarteng oportunidad na maaaring magbigay ng panimulang bagong lakas sa pagbuo ng malawak na ugnayan ng trans-regional sa buong puwang ng Eurasian.

Ang Uzbekistan ay hindi lamang naging isang mahalagang kalahok sa proseso ng kapayapaan sa Afghanistan, ngunit nakuha rin ang posisyon ng isa sa mga sponsor nito. Kasabay nito, ang Tashkent Conference sa Afghanistan, na ginanap noong Marso 2018, ay gumanap na mapagpasyang papel sa "pag-reset" ng mga pagsisikap sa kapayapaan sa direksyong Afghanistan.

Ang forum na ito, na personal na pinasimulan ng Pangulo ng Uzbekistan, ay muling humugot ng pansin ng pamayanan sa buong mundo sa Afghanistan.

Ito ay matapos ang kumperensyang ito na ang direktang negosasyon sa pagitan ng panig Amerikano at ng Taliban ay inilunsad, na nagresulta sa pag-sign ng Kasunduan sa pagitan ng Estados Unidos at ng Taliban sa Doha. At sa hinaharap, pinapayagan itong pumasok sa isang dayuhang-dayalogo sa Afghanistan.

Bilang karagdagan, ang mga bansa sa Gitnang Asya ay malaki rin ang naiambag sa muling pagsasaayos ng sosyo-ekonomiko ng Afghanistan sa pamamagitan ng pagsasangkot sa Kabul sa mga proseso ng ekonomiya ng Gitnang Asya. Ngayon, libu-libong mga kabataang Afghans ang nag-aaral sa mga bansa sa rehiyon, kung saan nagtuturo sila ng mga agham sa mga lugar na mahalaga sa Afghanistan at sanayin ang mga tauhan sa ilang mga propesyon.

Ang mga estado ng Gitnang Asya ay naghahatid din ng kuryente sa Afghanistan, na mahalaga para sa pag-unlad ng ekonomiya ng Afghanistan.

Halimbawa, mula noong 2002, ang Tashkent ay regular na naghahatid ng kuryente sa Afghanistan at sumasaklaw sa 56% ng mga pag-import ng kuryente ng Afghanistan. Ang dami ng mga supply ng kuryente mula sa Uzbekistan hanggang Afghanistan mula 2002 hanggang 2019 ay tumaas mula 62 milyong kW / h hanggang sa halos 2.6 bilyong kW / h, samakatuwid ay higit sa 40 beses. Ang konstruksyon ng isang bagong proyekto ng linya ng paghahatid ng Surkhan - Puli-Khumri ay nagsimula sa Uzbekistan ngayon.

Ang linya ng paghahatid ay tataas ang supply ng kuryente mula sa Uzbekistan hanggang Afghanistan ng 70% - hanggang sa 6 bilyong kW.h bawat taon. Ang walang tigil na daloy ng kuryente ay titiyakin ang buhay ng mga imprastrakturang panlipunan ng IRA - ito ang mga paaralan, kindergarten, ospital, pati na rin ang mga gawain ng mga organisasyong pang-internasyonal na nagbibigay ng pantulong na tulong sa mga mamamayan ng Afghanistan.

Sa parehong oras, ang Uzbekistan ay nagsimula sa mga pagsisikap na ibalik ang pagkakakonekta sa pagitan ng Gitnang at Timog Asya at buhayin ang daang-taong relasyon sa ekonomiya sa pagitan ng dalawang rehiyon alinsunod sa mga pangangailangan ngayon.

Sa prosesong ito, isang mahalagang aspeto ang pagkakaroon ng kapayapaan sa Afghanistan. Kinikilala ng mga internasyonal na analista bilang proyekto ng siglo, ang proyekto ng riles na "Mazar-i-Sharif - Kabul - Peshawar" na isinulong ng Uzbekistan ay may istratehikong kahalagahan para sa mga ekonomiya ng dalawang rehiyon. Ayon sa mga nagmamasid sa Project Syndicate, ang Trans-Afghan railway ay maaaring magdala ng hanggang sa 20 milyong tonelada ng karga bawat taon.10 Ang buong pagpapatupad ng potensyal na transportasyon at imprastraktura ng mapayapang Afghanistan ay magbabawas ng oras para sa pagdadala ng mga kalakal mula sa Uzbekistan patungong Pakistan mula 35 hanggang 3-5 araw.

Ang isa sa mga pangunahing makikinabang sa pagbuo ng pagkakakonekta sa transportasyon ay ang Afghanistan, na maaaring maging isang link sa pagitan ng dalawang rehiyon.

Para kay Kabul, ang pagpapatupad ng koridor na ito ay magkakaroon ng multiplier socio-economic effect, na ipinahayag sa pagsasama ng bansa sa system ng inter-konektadong trans-regional.

Ang isang malakas na impetus sa talakayan ng lahat ng mga isyung ito at ang kanilang praktikal na pagpapatupad ay ibibigay ng inisyatiba na isinulong ng Pangulong Uzbek na si Mirziyoyev na gaganapin noong Hulyo 2021 ng isang pandaigdigan na komperensya tungkol sa "Central at South Asia: Regional Interconnectedness. Mga Hamon at Pagkakataon ". Ang kumperensya ay magsisilbing isang mahalagang plataporma para sa pagbuo ng mga pangunahing panukala para sa kapayapaan sa Afghanistan at isang bagong antas ng kooperasyong pangkasaysayan sa pagitan ng dalawang rehiyon. Ang matagumpay na paglulunsad ng North-South Transport Corridor ng India at Iran, kung saan lumipat ang mga kalakal mula sa 2000, kasama na ang mga bansa sa Afghanistan at Gitnang Asya, ay nagpapakita na ang pagkakakonekta ng trans-rehiyon ay maaaring muling buhayin.

Sa pagbubuod ng nasa itaas, dapat pansinin na sa oras ng kawalan ng katiyakan sa sistema ngayon ng mga relasyon sa internasyonal at iba't ibang mga pagpapalagay sa pagtataya, mayroong isang pagtaas ng pangangailangan para sa mga estado na maging responsable para matiyak ang kapayapaan at napapanatiling pag-unlad sa kanilang mga rehiyon. Ang paglipat sa siglo ng Asya ay nakasalalay din sa salik na ito. Sa ngayon, bilang isang resulta ng magkasanib na pagsisikap ng mga bansa ng rehiyon, ang paksa ng Central Asia sa pandaigdigang yugto ay nadagdagan. Ang kanilang mga pagkukusa sa pandaigdigan at panrehiyong mga isyu ay maingat na pinakinggan ng internasyonal na pamayanan. Isang hakbang patungo sa daang Asyano ay ginagawa.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend