Ugnay sa amin

UK

Si Biden ay may babalang Brexit para sa Britain: Huwag palayawin ang kapayapaan sa Hilagang Irlanda

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Ang Pangulo ng Estados Unidos na si Joe Biden at ang unang ginang na si Jill Biden ay bumaba ng Air Force One pagdating sa Cornwall Airport Newquay, malapit sa Newquay, Cornwall, Britain Hunyo 9, 2021. REUTERS / Phil Noble / Pool
Ang Pangulo ng Estados Unidos na si Joe Biden at ang unang ginang na si Jill Biden ay bumaba mula sa Air Force One matapos na makarating sa RAF Mildenhall bago ang G7 Summit, malapit sa Mildenhall, Britain Hunyo 9, 2021. REUTERS / Kevin Lamarque

Ang Pangulo ng Estados Unidos na si Joe Biden ay magdadala ng isang malubhang babala sa Brexit sa kanyang unang pagpupulong kasama ang Punong Ministro ng Britain na si Boris Johnson: Pigilan ang isang hilera sa European Union mula sa pagbagsak ng masarap na kapayapaan sa Hilagang Ireland, magsulat Steve Holland at Guy Faulconbridge.

Sa kanyang unang paglalakbay sa ibang bansa mula nang manungkulan noong Enero, nakilala ni Biden si Johnson noong Huwebes (10 Hunyo) sa English seaside resort ng Carbis Bay bago ang isang Biyernes-Linggo (11-13 Hunyo) G7 summit, isang summit ng NATO noong Lunes (14 Hunyo), isang US-EU summit noong Martes (Hunyo 15) at isang pagpupulong kasama ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin sa Geneva kinabukasan (16 Hunyo).

Susubukan ni Biden na gamitin ang paglalakbay upang masunog ang kanyang mga kredensyal na multilateral matapos ang kaguluhan ng pagkapangulo ni Donald Trump, na nagiwan sa maraming mga kaalyado ng US sa Europa at Asya na nataranta at ilang nailihis.

Gayunpaman, si Biden ay mayroong hindi komportable na mensahe para kay Johnson, isa sa mga pinuno ng kampanya sa Brexit noong 2016: Itigil ang mainit na negosasyon sa diborsyo ng EU mula sa pagpapahina sa isang kasunduan sa kapayapaan na ginawa ng US noong 1998 na tinukoy bilang Kasunduan sa Biyernes Santo na nagtapos sa tatlong dekada ng pagdanak ng dugo sa Hilagang Ireland .

"Malinaw na malinaw si Pangulong Biden tungkol sa kanyang matibay na paniniwala sa Kasunduan sa Biyernes Santo bilang pundasyon para sa mapayapang pamumuhay sa Hilagang Ireland," sinabi ng tagapayo sa pambansang seguridad sa White House na si Jake Sullivan sa mga reporter sakay ng Air Force One.

"Anumang mga hakbang na mapipigilan ito o mapahamak ito ay hindi malugod na tatanggapin ng Estados Unidos," sabi ni Sullivan, na tumangging ipakilala ang mga pagkilos ni Johnson bilang pinanghahawakang kapayapaan.

Ang paglabas ng Britain mula sa European Union ay pinigilan ang kapayapaan sa Hilagang Irlanda hanggang sa masira ang punto dahil nais ng 27-bansa na bloke na protektahan ang mga merkado nito, subalit ang isang hangganan sa Dagat Irlanda ay pumutol sa lalawigan ng British mula sa natitirang bahagi ng United Kingdom. Ang Northern Ireland ay nagbabahagi ng hangganan sa kasapi ng EU na Irlanda.

anunsyo

Ganoon ang pag-aalala ni Biden sa Hilagang Irlanda na si Yael Lempert, ang nangungunang diplomat ng US sa Britain, ay nag-isyu ng London ng isang demarche - isang pormal na saway sa diplomatiko - para sa "nag-aalab na" tensyon, Ang mga oras iniulat ng pahayagan.

Magsasalita rin si Biden sa Huwebes tungkol sa pagbibigay ng higit pang mga bakuna sa COVID-19 sa mga mahihirap na bansa. Magbasa nang higit pa

Ang pakikitungo sa kapayapaan noong 1998 ay higit na nagtapos sa "Mga Gulo" - tatlong dekada ng hidwaan sa pagitan ng mga militanteng militanteng Irish Katoliko at mga pro-British Protestant na "loyalista" na mga paramilitary na pumatay sa 3,600 katao.

Si Biden, na ipinagmamalaki ang kanyang pamana sa Ireland, ay gagawa ng isang pahayag ng prinsipyo tungkol sa kahalagahan ng kasunduang pangkapayapaan, sinabi ni Sullivan.

"Hindi siya naglalabas ng mga banta o ultimatum, ipaparating lamang niya ang kanyang malalim na paniniwala na kailangan nating tumayo sa likod at protektahan ang protokol na ito," sabi ni Sullivan.

Bagaman pormal na umalis ang Britain sa EU noong 2020, ang dalawang panig ay nakikipagkalakalan pa rin sa mga banta sa kasunduan sa Brexit matapos unilateral na naantala ng London ang pagpapatupad ng mga sugnay sa Northern Ireland ng deal.

Sinubukan ng EU at Britain na malutas ang bugtong ng hangganan sa Northern Ireland Protocol ng kasunduan sa Brexit, na pinapanatili ang lalawigan sa parehong teritoryo ng customs ng United Kingdom at iisang merkado ng EU.

Sinasabi ng mga unyonista ng Pro-British na ang kasunduan sa Brexit na nilagdaan ni Johnson ay sumalungat sa kasunduan sa kapayapaan noong 1998 at sinabi ng London na ang protokol ay hindi napapanatili sa kasalukuyang anyo matapos magambala ang mga panustos ng pang-araw-araw na kalakal sa Hilagang Irlanda.

Ang Britain, tahanan ng isang malaking pasilidad ng Airbus, at ang European Union ay umaasa na lutasin ang isang halos 17 taong gulang na pagtatalo sa Estados Unidos tungkol sa mga subsidyo ng sasakyang panghimpapawid sa Boeing (BA.N) at Airbus (AIR.PA).

Ang mga opisyal ng US, British at EU ay nagpahayag ng optimismo na ang isang pag-areglo ay maaaring maabot bago ang Hulyo 11, kung saan ang mga kasalukuyang nasuspindeng taripa ay babalik sa bisa sa lahat ng panig.

Ang isang mapagkukunan na malapit sa negosasyon ay nagsabi na ang mga talakayan ay umuunlad nang maayos ngunit ang isang kasunduan ay malamang na hindi maabot bago ang summit ng US-EU sa susunod na linggo.

Si Johnson, na sumulat ng talambuhay ng pinuno ng digmaang British na si Winston Churchill, ay sasang-ayon kay Biden bilang isang "Atlantic Charter", na na-modelo sa deal noong 1941 na sinaktan nina Churchill at Pangulong Franklin D. Roosevelt.

Ang dalawang pinuno ay sasang-ayon sa isang puwersa ng gawain upang tingnan ang pagpapatuloy sa paglalakbay sa UK-US sa lalong madaling panahon.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend