Isang bukas na liham para sa Kalihim ng Heneral ng United Nations, António Guterres

Kami ay isang koalisyon ng mahigit 250 pandaigdigang grupo ng lipunang sibil na kumakatawan sa mga Tibetan, Uyghurs, Hongkongers, Chinese, Southern Mongolians, Taiwanese, at iba pang apektado at nababahala na komunidad. Sumulat kami sa iyo na may malubhang alalahanin tungkol sa mga ulat na tinanggap mo ang isang imbitasyon na dumalo sa Beijing 2022 Olympic Games.

Mula noong 2008 Beijing Summer Olympic Games, nasaksihan namin ang mga pang-aabuso sa karapatang pantao sa lahat ng mga rehiyon sa ilalim ng pamamahala ng China na umakyat sa kalaliman. Binibigyang-diin ng malawak na ebidensya ang sistematikong paggamit ng gobyerno ng tortyur at pagsupil sa mga tagapagtanggol ng karapatang pantao, labis na paggamit ng puwersa laban sa mapayapang mga nagpoprotesta, at malakihang pag-aresto sa mga mamamahayag, aktibista sa karapatan ng kababaihan at mga abogado. Ang kalayaan at demokrasya sa Hong Kong ay ganap na nabuwag; Ang Tibet ay ganap na selyadong mula sa labas ng mundo; at genocide na pinamumunuan ng estado at mga krimen laban sa sangkatauhan—ang pinakamatinding pang-aabuso sa karapatang pantao sa ilalim ng internasyonal na batas—kabilang ang mga malawakang detensyon, tortyur, sekswal na pang-aabuso at pag-uusig ay isinasagawa laban sa mga Uyghurs at iba pang Turkic na Muslim.

Ang matinding katangian ng mga paglabag na ito ay malawak na kinikilala ng mga mekanismo ng espesyal na pamamaraan ng United Nations (UN) at mga katawan ng kasunduan. Noong Hunyo 2020 higit sa 50
Ang mga independyenteng eksperto sa karapatang pantao ng UN ay nagpahayag ng matinding pagkabahala sa mga malawakang paglabag ng China at nanawagan sa "internasyonal na komunidad na kumilos nang sama-sama at mapagpasyang tiyakin na iginagalang ng China ang mga karapatang pantao at sumusunod sa mga internasyonal na obligasyon nito." Hinikayat pa nila "ang Konseho ng Mga Karapatang Pantao ng UN na kumilos nang may pagkaapurahan upang gawin ang lahat ng naaangkop na hakbang upang masubaybayan ang mga gawi sa karapatang pantao ng mga Tsino."

Ang pagwawalang-bahala ng gobyerno ng China sa mga karapatang pantao ay makikita rin sa loob ng UN sa pamamagitan ng paulit-ulit na pagharang sa mga target na parusa laban sa mga pamahalaang umaabuso sa karapatan sa UN Security Council, pagtatangkang patahimikin ang debate sa Human Rights Council, at pagtanggi na gamitin ang malaking pagkilos nito sa ilang mga ang pinakamasamang krisis sa karapatang pantao.

Dahil sa katibayan ng malubha at pababang spiral ng mga pang-aabuso sa karapatang pantao, lubos na hindi nararapat para sa iyo, ang Kalihim-Heneral ng United Nations, na dumalo sa anumang bahagi ng Beijing 2022 Olympic Games.

Ang iyong pakikilahok ay makakasira sa mga pagsisikap ng United Nations na panagutin ang China at labag sa mga pangunahing prinsipyong nakasaad sa Universal Declaration of Human Rights at mga nauugnay na kasunduan. Higit pa rito, bilang pinakamataas na kinatawan ng UN, ang iyong pagdalo ay makikita bilang pagtitiwala sa tahasang pagwawalang-bahala ng China sa mga internasyonal na batas sa karapatang pantao at nagsisilbing pasiglahin ang mga aksyon ng mga awtoridad ng China.

Kaya't hinihimok ka naming muling isaalang-alang ang iyong desisyon na dumalo sa 2022 Beijing Winter Games.

anunsyo

Iyo sumasainyo

Mandie McKeown, Executive Director, International Tibet Network - sa ngalan ng:

Dorjee Tseten Dolkun Isa Frances Hui
Mga Mag-aaral para sa Libreng Tibet World Uyghur Congress We The Hongkongers

Rushan Abbas Jenny Wang Tashi Shitsetsang
Kampanya para sa mga Uyghurs Panatilihin ang Taiwan Free Tibetan Youth Association Europe

John Jones Dr Zoe Bedford Teng Biao
Palayain ang Tibet Australia Tibet Council China Laban sa Death Penalty

周锋锁 Zhou Fengsuo Mattias Bjornerstedt Bhuchung Tsering
Humanitarian China Swedish Tibet Committee International Campaign para sa Tibet

Lhadon Tethong Omer Kanat
Tibet Action Institute Uyghur Human Rights Project

Enghebatu Togochog
Southern Mongolian Human Rights Center at ang mga sumusunod na organisasyon:

ACT Tibetan Community
Libreng Aksyon Hong Kong Montreal Aide aux Refugies Tibetains Alberta Uyghur Association Amigos de Tibet, Colombia Amigos del Tíbet, Chile
Amigos del Tíbet, El Salvador
Anterrashtriya Bharat – Tibbet Sahyog Samiti AREF International Onlus
Asociación Cultural Peruano Tibetana Asociación Cultural Tibetano Costarricense Association Cognizance Tibet, North Carolina Association Drôme Ardèche-Tibet Associazione Italia-Tibet
Association of the New School for Democracy Atlas Movement
Australia China Watch
Australian East Turkestan Association
Australian at New Zealand Alliance for Victims of the Chinese Communist Regime
Asosasyon ng Uyghur ng Australia
Australian Uyghur Tangritagh Women's Association Austria Uyghur Association
Bath District Tibet Support Group Bay Area Friends of Tibet Belgium Uyghur Association
Bharrat Tibbat Sahyog Manch, India Birmingham Stands kasama ang Hong Kong Boston Tibet Network
Boston Uyghur Association Briancon05 Pagpipilit sa Tibet Bristol Tibet
Burst the Bubble UK CADAL
Komite sa Tibet ng Canada
Canadian Coalition Laban sa Komunismo Captive Nations Coalition
Casa del Tibet – Espanya Casa Tibet México
Centro De Cultura Tibetana, Brazil China Alarm
Circle of Friends (Philippines) Citizen Power Initiatives para sa China Comité de Apoyo al Tibet (CAT) Comité pour la Liberté à Hong-Kong Committee of 100 para sa Tibet
Pangunahing Pangkat para sa Tibetan Cause, India
Cornell Society para sa Pag-promote ng East Asian Liberty Covenants Watch
Sinusuportahan ng mga Czech ang Tibet
DC Chapter ng China Democracy Party
DC4HK - Ang mga taga-Washington na Sumusuporta sa Hong Kong ay Ipagtanggol ang Demokrasya
Dream for Children, Japan
Dutch Uyghur Human Rights Foundation East Turkistan Association sa Finland East Turkistan Association of Canada
East Turkistan Education Center sa Europe East Turkistan New Generation Movement East Turkistan Nuzugum Culture and Family Organization
East Turkistan Press at Media Organization

Liberal Democratic League ng Ukraine
Lions Des Neiges Mont Blanc, FranceLungta Association Belgium
Maison des HimalayasMaison du Tibet – Tibet Info Mavi Hilal Humanitarian Organization
McGill Hong Kong Pampublikong Kamalayan at Serbisyong Panlipunan Nanindigan si McMaster Kasama ng Hong Kong
Pambansang Kampanya para sa Suporta sa Tibet, India National Democratic Party of Tibet Netherlands para sa Hong Kong
Hindi Na Ulit Ngayon
Northern California Hong Kong Club Norwegian Tibet Committee Norwegian Uyghur Committee NY4HK
Layunin ng Tibet Passeport Tibetain
Ontario Hong Kong Youth Action (OHKYA) Perth Anti-CCP Association
Phagma Drolma-Arya Tara Power to Hongkongers
RangZen:Movimento Tibete Livre, Brazil Regional Tibetan Association of Massachusetts Roof of the World Foundation, Indonesia Sakya Trinley Ling
Santa Barbara Mga Kaibigan ng Tibet Save the Mongolian Language Save the Persecuted Christians Save Tibet Foundation
I-save ang Tibet, Austria Shukr Foundation Sierra Friends of Tibet
Society for Threatened Peoples International Society Union of Uyghur National Association STAND Canada
Stand With Hong Kong Vienna Stop Uyghur Genocide Canada Students para sa Libreng Tibet – Canada Students para sa Libreng Tibet – UK
Mga Mag-aaral para sa Libreng Tibet – Denmark Mga Mag-aaral para sa Libreng Tibet – India Mga Mag-aaral para sa Libreng Tibet – Japan Mga Mag-aaral para sa Libreng Tibet – Mga Mag-aaral sa Taiwan Para sa Hong Kong
Suportahan ang Hong Kong Independence Movement Sweden Uyghur Education Union
Swedish Tibet Committee
Swiss Tibetan Friendship Association (GSTF)
Switzerland East Turkestan Association 台灣永社 Taiwan Forever Association Taiwan Friends of Tibet
Taiwan East Turkistan Association Taiwan New Constitution Foundation Taiwan Association for Human Rights Taiwan Labor Front
Tashi Delek Bordeaux
Ang Youth Liberation Front ng Tibet, Mongolia at Turkestan
Tibet Action Group ng Western Australia Tibet cesky (Tibet sa Czech)
Tibet Committee ng Fairbanks Tibet Group, Panama

East Turkistan Union sa Europe Eastern Turkistan Foundation
Eastern Turkistan Uyghur Association sa Netherlands EcoTibet Ireland
Etudiants Pour Un Tibet Libre
Euro-Asia Foundation: Teklimakan Publishing House European Uyghur Institute
Federation para sa isang Demokratikong Tsina
Ipaglaban ang Kalayaan. Tumayo kasama ang Hong Kong Foundation para sa Universal Responsibility ng HH the Dalai Lama
France-Tibet Freedom Ummah
Libreng Indo-Pacific Alliance Libreng Tibet Fukuoka LIBRENG TIBET ITALIA
Mga Kaibigan ng Tibet sa Costa Rica Mga Kaibigan ng Tibet sa Finland Mga Kaibigan ng Tibet New Zealand Mga Kaibigan4Tibet
Nanindigan ang Germany kasama ang Hong Kong
Global Alliance for Tibet at Persecuted Minorities Global Solidarity with Hong Kong - Chicago Grupo de Apoio ao Tibete, Portugal
Link ng Halifax-Hong Kong
Komite ng Hong Kong sa Norway Hong Kong Democracy Council
Hong Kong Affairs Association of Berkeley (HKAAB) Hong Kong Forum, Los Angeles
Hong Kong Liberty Hongkongers Sa McGill Hong Kong Outlanders
Hong Kong Social Action Movements sa Boston Ang mga Hong Kongers sa San Francisco Bay Area Human Rights Solidarity
Human Rights Network para sa Tibet at Taiwan Ilham Tohti Initiative
India Tibet Friendship Society
International Coalition para Tapusin ang Transplant Abuse sa China Institute para sa Democratic Transition ng China
International Pen Uyghur Center
International Society for Human Rights- Sweden International Society of Human Rights, Munich Chapter International Support for Uyghurs
International Tibet Independence Movement International Uyghur Human Right and Democracy Foundation
Isa Yusup Alptekin Foundation Israeli Friends of the Tibetan People
Japan Association of Monks for Tibet (Super Sangha) Japan Uyghur Association
Kilusang Hudyo para sa kalayaan ng Uyghur Hustisya 4 Uyghurs
Katarungan para sa mga Uyghurs - Switzerland Hustisya Para sa Lahat ng Canada
Kazakhstan National Culture Center Latvia para sa Tibet
Le Club Français, Paraguay Les Amis du Tibet – Belgium Les Amis du Tibet Luxembourg

Tibet Initiative Deutschland Tibet Justice Center
Tibet Lives, India Tibet Mx
Tíbet Patria Libre, Uruguay Tibet Rescue Initiative sa Africa Tibet Solidarity
Tibet Society of South Africa
Tibet Support Committee Denmark Tibet Support Group Adelaide Tibet Support Group Kenya
Tibet Support Group Kiku, Japan Tibet Support Group Netherlands Tibet Support Group Slovenia Tibetan Association of Germany Tibetan Association of Ithaca
Tibetan Association of Northern California Tibetan Association of Philadelphia Tibetan Community Austria
Tibetan Community sa Britain Tibetan Community sa Denmark Tibetan Community sa Ireland Tibetan Community of Italy Tibetan Community of Victoria Tibetan Community Sweden Tibetan Community, Queensland
Samahang Kultural ng Tibet - Quebec
Tibetan Program ng The Other Space Foundation Tibetan Women's Association (Central)
Mga Tibetan ng Mixed Heritage Tibetisches Zentrum Hamburg TIBETmichigan
Toronto Association for Democracy in China Torontonian Hongkongers Action Group
US HongKonger Club
US Tibet Committee
Uigur Society of the Kyrgyz Republic Umer Uyghur Trust
United Nations para sa Libreng Tibet (UNFFT) Uyghur Academy
Uyghur Academy Europe Uyghur American Association Uyghur Association of Victoria Uyghur Association of France
Uyghur Center for Human Rights and Democracy Uyghur Cultural and Education Union sa Germany Uyghur Education Union
Uyghur Projects Foundation Uyghur Refugee Relief Fund Uyghur Research Institute Uyghur Rights Advocacy Project
Uyghur Support Group Netherlands Uyghur Transitional Justice Database Uyghur UK Association
Uyghur Youth Union sa Kazakhstan Uzbekistan Uyghur Culture Center Vancouver Hong Kong Forum Society
Vancouver Society in Support of Democratic Movement Viktoria Uyghur Association
Boses Tibet
World Uyghur Congress Foundation

Ibahagi ang artikulong ito: