Hayat-Vax: pipigilan ba ng bakunang ginawa ng UAE ang Middle East Covid tide?

Noong nakaraang linggo, inanunsyo ng mga awtoridad ng Emirati ang Hayat-Vax - ang lokal na panupaktura, muling bersyon ng bersyon ng bakunang Tsino na Sinopharm - ay pumasok sa produksiyon, sa parehong araw ang World Health Organization (WHO) opisyal na inirekomenda Sinopharm para magamit sa laban laban sa Covid-19. Tulad ng ipinahiwatig ng anunsyo ng Emirati, ang maraming mga bahagi ng bansa ay na-inoculate laban sa Covid-19, na may higit sa 11 milyong mga dosis ng bakuna na ibinibigay sa isang populasyon na mas mababa sa 10 milyong mga tao at 40% ng mga residente na buong bakuna. Ginagawa nitong ang UAE ang nangungunang tagapabakuna sa buong rehiyon sa labas ng Israel, na ganap na nagbakuna ng halos 60% ng populasyon nito (kahit na ang huli na bilang ay malinaw hindi kasama ang mga Palestinian nakatira sa nasasakupang teritoryo).

Sa kasamaang palad, ang Israel at ang UAE ay kumakatawan sa pagbubukod kaysa sa pamantayan pagdating sa pagpasok ng populasyon ng Gitnang Silangan. Ang pinakapopular na bansa ng rehiyon, ang Egypt, ay nagbakuna lamang ng 1% ng populasyon nito na higit sa 100 milyong katao. Ang Iran, na naging isa sa mga pinakamaagang epicenter ng Covid-19 noong Pebrero 2020, ay nasa ikaapat na alon na, na inaamin ng mga opisyal ng gobyerno ang kanilang naiulat bilang ng mga namatay na higit sa 76,000 ay maaaring minamaliit ang tunay na bilang ng isang factor ng apat. Gayunpaman, mas mababa sa 2% ng 83 milyong katao sa Iran ang nakatanggap kahit isang dosis ng isang bakuna, kasama ang kataas-taasang Pinuno ng bansa na si Ali Khamenei na kilalang hinihiling sa kanyang mga opisyal na tanggihan ang mga bakuna mula sa "hindi mapagkakatiwalaan”Kanluran.

Walang marka ng bakuna sa Europa

Habang nakuha ni Khamenei ang kanyang sarili pinahintulutan ng Twitter para sa pag-aakusa sa Estados Unidos at United Kingdom na "nais na mahawahan ang iba pang mga bansa" at na "ang mga bakuna sa Pransya ay hindi rin mapagkakatiwalaan," ang totoo ay ang Europa sa kabuuan ay may maliit na nagawa upang matugunan ang talamak na kakulangan ng mga bakuna na sumasabog sa Gitnang Silangan . Habang ang mga opisyal ng EU kagaya ng Komisyon na Pangulo ng Komisyon para sa Relasyong Interinstityonalidad Maroš Šefčovič ay pinatunog ang 200 milyong bakuna ang bloc ay naipadala sa ibang bansa, higit 70 milyon sa mga iyon nagpunta sa Japan. Sa labas ng buong Gitnang Silangan, ang Komisyon ay maaari lamang ituro sa 12 milyong pinagsamang dosis na ipinadala sa Saudi Arabia at Turkey.

Kahit na sa mga lugar kung saan inaangkin ng Europa na nag-ambag sa mga drive ng pagbabakuna sa Mideheast, tulad ng pag-aalok ng bilyun-bilyong Euros sa financing sa mekanismo ng COVAX na itinakda upang maihatid ang mga bakuna sa mga bansang may mababang kita, ang bloke ay may katotohanan bawasan ang pamamaraan sa pamamagitan ng pagbili ng mas maraming dosis kaysa sa kailangan nito at pagse-set up ng sarili nitong iskema ng pakikipagkumpitensya sa labas ng pag-aalala ng 'soft power'. Kahit na ang mga bakuna sa Kanluran ay nakarating sa rehiyon, ang mga pampulitikang desisyon na kinuha sa Europa ay mayroon nagsilbi sa undercut nanginginig na tiwala sa publiko sa iba pang mga bahagi ng mundo.

Totoo ito lalo na para sa bakunang binuo ng Oxford University at AstraZeneca, na bumubuo sa ang karamihan ng stock ng bakuna ng COVAX. Ang mga opisyal ng pandaigdigang kalusugan sa publiko ay maaaring igiit na ang mga benepisyo ng AstraZeneca ay higit na mas malaki kaysa sa anumang mga potensyal na peligro, ngunit ang kumpiyansa sa partikular na bakunang ito ay grabe kinilig sa buong mundo sa pamamagitan ng pagkatakot ng dugo clot na nag-udyok ng pansamantalang pagbabawal sa paggamit nito sa mga bansa sa EU. Sa mga lugar tulad ng Iraq, Jordan, Egypt, at Kuwait, ang mga halo-halong signal na iyon ay pinagsama ang mayroon nang kawalan ng tiwala sa mga gobyerno at mataas na antas ng maling impormasyon tungkol sa kaligtasan ng mga bakunang Covid, na nagreresulta sa mga rate ng pagtanggap ng bakuna na mas mababa sa 23% sa Kuwait.

Mula sa mga pabrika ng Arab hanggang sa mga botika ng Arab

anunsyo

Sa bisa ng paggawa sa Gitnang Silangan, maaaring malutas ng Hayat-Vax ng UAE ang marami sa mga isyu na pumipigil sa pagtanggap ng publiko sa iba pang mga bakuna. Ang Sinopharm ay malawakang ginamit ng Emiratis mismo, na inaprubahan ng bansa ang bakuna noong unang bahagi ng Disyembre at umaasa dito para sa karamihan ng mga inokasyon ng bansa hanggang ngayon.

Ang karanasan sa totoong mundo ay nagbibigay ng isang mahalagang kontra sa mga uri ng pag-aalala na kasalukuyang pumapalibot sa mga bakunang mRNA tulad ng Pfizer / BioNTech, na ang makabagong teknolohiya ay gumagawa din sa kanila ng pang-akit para sa pag-aalinlangan at disinformation. Dahil sa kung gaano karaming mga kasinungalingan hinggil sa mga bakuna ang pinag-uusapan ang mga alalahanin sa relihiyoso at pangkulturang Muslim, tulad ng mga paghahabol na naglalaman ang mga ito ng bakas na dami ng baboy o alkohol, ang kaalamang ang Hayat-Vax ay ginawa sa loob ng rehiyon ay makapagtitiyak sa marami sa mga kasalukuyang nag-aalangan na mabakunahan.

Ang kredibilidad ni Hayat-Vax ay maaari ring palakasin ng egalitaryanismo na nagbigay salungguhit sa sariling paglulunsad ng pagbabakuna ng Emirates. Pinipintasan ang stratified na katangian ng kanilang mga lipunan at ang mga paghati na karaniwang mayroon sa pagitan ng mga katutubong mamamayan at mga dayuhang manggagawa, ang UAE at mga kapitbahay nito sa Golpo ay nakamit ang hamon ng virus sa pamamagitan ng pagtiyak sa mataas na antas ng pangangalagang medikal at atensyon sa mga migranteng komunidad na pinaka-panganib na makakontrata Covid.

Tulad ng sinabi ni Dr. Rana Hajjeh, direktor ng pamamahala ng programa para sa tanggapan ng rehiyon ng Silangang Mediteraneo ng WHO, sa outlet ng Lebanon L'Orient-Le-Jour : "Mahalagang bigyang diin na sa mga bansang ito, ang mga unang kaso ay lumitaw sa loob ng mga pamayanang migrante na naninirahan sa mahirap na kalagayan o malapit, ngunit ang kanilang mga medikal na pangangailangan ay sakop sa kanilang kabuuan, at inaalagaan sila tulad ng natitirang populasyon. . " Sa kaso ng UAE, ang pagbibigay diin sa pagkakapantay-pantay ay naabot sa drive ng pagbabakuna, na may Haaretz -uulat ang mga migranteng manggagawa sa Emirates "ay nabakunahan nang mabilis" habang ang mga nasa ibang mga bansa sa Gulf ay nahaharap sa diskriminasyon sa pag-access.

Ang pinakapangit na halimbawa ng hindi pagkakapantay-pantay ng bakuna, gayunpaman, ay maaaring nasa Israel, kung saan ang rate ng pagbabakuna na nangunguna sa buong mundo ay hindi nagpapakita ng pagtanggi ng mga awtoridad sa Israel na kumuha ng pananagutan para sa pagbabahagi ng mga bakuna sa mga teritoryo ng Palestinian. Habang ang Israel ay nagbakuna ilang 125,000 Pinayagan ang mga manggagawang Palestinian na pumasok sa teritoryo o mga pamayanan ng Israel, ang mga serbisyong pangkalusugan sa mga nasasakop na teritoryo ay pinilit na umasa sa mga donasyong bakuna mula sa WHO at mula sa ibang mga bansa - kabilang ang UAE at China, na nagbigay ng 60,000 na dosis ng Sputnik V at 100,000 dosis ng Sinopharm ayon sa pagkakabanggit.

Sa Gitnang Silangan, tulad ng sa European Union, ang panrehiyong paghimok ng pagbabakuna ay magiging epektibo lamang tulad ng pinakamahina nitong link. Ang umuusbong na katayuan ng UAE bilang isang tagagawa at namamahagi ng mga bakuna ay may mahalagang papel sa pagtugon sa mga kakulangan sa bakuna sa buong rehiyon, ngunit ang mga kasosyo sa internasyonal - at lalo na ang mga kasosyo sa Europa - ay nagtataglay din ng kanilang bahagi ng responsibilidad sa pagtulong sa pagdidikit ng maraming tao hangga't maaari.

Ibahagi ang artikulong ito: