Ugnay sa amin

Ukraina

Ang pagpapatapon ng Moscow sa 20,000 Ukrainian na mga bata sa Russia, wala pang 400 ang nakahanap ng daan pauwi

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Sa gabi ng 54th Session ng UN Human Rights Council, ang Brussels-based NGO na Human Rights Without Frontiers ay nagsampa ng ulat na sinusuri ang pagpapatapon ng mga batang Ukrainiano ng Russia mula sa mga teritoryong sinakop mula noong simula ng digmaan.

Ayon sa Tagapayo-Komisyoner ng Pangulo ng Ukraine para sa Mga Karapatan ng mga Bata at Rehabilitasyon ng mga Bata na si Daria Gerasymchuk, nakolekta ng mga awtoridad ng Ukraine ang personal na data ng humigit-kumulang 20,000 kaso bagaman maaaring mayroong sampung beses na higit pa ayon sa hindi makontrol na mga numero na umiikot sa Russia at sa Ukraine.

Ang ulat "Ukrainian Children in Search of a Way Home from Russia" ay nagpapakita na 386 na bata lamang ang nakahanap ng daan pauwi. Hindi sila maibabalik sa pamamagitan ng negosasyon sa panig ng Russia ngunit sa bawat oras na ito ay makakamit lamang sa pamamagitan ng isang partikular na rescue operation.

Noong 17 Marso 2023, ang Pre-Trial Chamber ng International Criminal Court sa The Hague naglabas ng warrant of arrest para kay Russian President Vladimir Putin at Russian Commissioner for Children's Rights na si Maria Lvova-Belova para sa labag sa batas na deportasyon ng mga bata. Samantala, ilan sa kanila ang iligal na inampon ng mga pamilyang Ruso.

"Sa ngayon ay walang pang-internasyonal na istraktura na maaaring mag-alok ng isang epektibong mekanismo para sa pagbabalik ng ating mga na-deport na bata," sabi ni Gerasymchuk sa isang eksklusibong panayam kay Interfax-Ukraine.

Isang kontrobersya ang sumiklab noong Hulyo sa pagitan ng Kyiv at ng International Committee of the Red Cross (ICRC) nang sabihin ni Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba na ang mga batang Ukrainian ay nasa Belarus at ang Belarusian na kinatawan ng Red Cross na si Dmitry Shevtsov, ay nakitang naka-camouflage na may isang chevron ng mga mananakop na may letrang Z.

Ukraina responsableng nakikipagtulungan sa Espesyal na Kinatawan ng UN Secretary-General for Children and Armed Conflict (CAAC) upang ihinto at maiwasan ang mga paglabag laban sa mga bata sa panahon ng labanan, at nanawagan sa UN na sa panimula at patuloy na humiling ng pakikipagtulungan sa Russian Federation sa mekanismo ng CAAC, ang pag-access sa lahat ng pansamantalang sinasakop na teritoryo. ng Ukraine, gayundin sa teritoryo nito, dahil kasama sa mandato ng CAAC ang mga krimen sa pagdukot ng bata.

anunsyo

Sa Ukraine, ilang mga istruktura ng kooperasyon sa pagitan ng mga kaugnay na ministeryo, ang UN at UNICEF ay inilagay sa lugar.

Sa mga rekomendasyon nito, hinihimok ng Human Rights Without Frontiers:

  • Russia upang matiyak na walang mga pagbabagong ginawa sa personal na katayuan ng mga batang Ukrainian, kabilang ang kanilang pagkamamamayan;
  • ang lahat ng partido ay patuloy na tiyakin na ang pinakamahusay na interes ng lahat ng mga bata ay iginagalang, kabilang ang sa pamamagitan ng pagpapadali sa pagsubaybay sa pamilya at muling pagsasama-sama ng mga walang kasama at/o hiwalay na mga bata na natagpuan ang kanilang mga sarili sa labas ng mga hangganan o control lines nang wala ang kanilang mga pamilya o tagapag-alaga;
  • mga partido sa salungatan upang bigyan ang mga awtoridad sa proteksyon ng bata ng access sa mga batang ito upang mapadali ang muling pagsasama-sama ng pamilya;
  • ang UN Special Representative on “Children and Armed Conflicts', kasama ang iba pang ahensya at kasosyo ng UN, upang isaalang-alang ang mga paraan upang mapadali ang mga naturang proseso.

Ang buong ulat sa tatlong wika (Ingles, Ukrainian at Ruso) ay makukuha sa website ng Mga Karapatang Pantao na Walang Hangganan.

Para sa karagdagang impormasyon o mga panayam sa English, Ukrainian o Russian, mangyaring makipag-ugnayan [protektado ng email]

Депортація Москвою 20 тисяч українських дітей до Росії – доповідь, подана до ООН

Менше 400 знайшли дорогу додому

HRWF (31.08.2023) – Напередодні 54-ї сесії Ради ООН з прав людини брюссельська неурядова організація «Права людини без кордонів» оприлюднила доповідь, в якій підбила підсумки депортації українських дітей Росією з територій, окупованих .

За словами радника-уповноваженої Президента України з прав дитини та реабілітації дітей Дар’ї Герасимчук, українська влада зібрала персональні дані близько про 20 000 таких випадків, хоча їх, за неофіційними даними, що фігурують як в Україні, так і в Росії, може бути вдесятеро більше.

Ulat «Українські діти в пошуках шляху додому» показує, що лише 386 дітей знайшли дорогу додому. Повернути їх шляхом переговорів з російською стороною було неможливим і кожного разу це вдалося гдокпо для тної рятувальної операції.

17 Pebrero 2023 року Досудова палата Міжнародного кримінального суду в Гаазі видала ордери на арешт президента Росії Володимира Путіна та уповноваженої з прав дитини Марії Львова-Бєлової за незаконну депортацію дітей. В цей час деякі з дітей вже були незаконно усиновлені російськими сім’ями.

“Сьогодні немає жодної міжнародної структури, яка могла б запропонувати ефективний механізм повернення наших депортованих дітей”, – сказала Герасимчук в ексклюзивному panayam агентству “Інтерфакс-Україна".

У липні між Києвом и Міжнародним комітетом Червоного Хреста (МКЧХ) спалахнула полеміка, коли минірникспрад митро Кулеба заявив, що українські діти перебувають у Білорусі, а білоруського представника Червоногостра лица в камуфляжі з шевроном окупантів з літерою Z.

Ukraine відповідально співпрацює зі Спеціальним представником Генерального секретаря ООН з питань дітей під час збройних конфліктів (ЦПК) з мептою припинення та попередженіо подкочочив нфлікту та закликає ООН принципово та наполегливо вимагати від Російської Федерації співпраці змегливо вимагати від Російської Федерації співпраці з месхСнсудсу тимчасово окупованих територій України, а також на свою територію, оскільки мандат CAAC включає злочини з викрадення дітей.

В Україні створено кілька структур співпраці між профільними міністерствами, ООН та ЮНІСЕФ.

У своїх рекомендаціях Правозахисна організація «Права людини без кордонів» закликає:

  • Росію – гарантувати, що не буде внесено змін до особистого статусу українських дітей, включаючи їхнє громадянство;
  • всі сторони – продовжувати забезпечувати дотримання найкращих інтересів усіх дітей, у тому числі шляхом сприяння розшуку сімей та возз’єднанню дітей без супроводу та/або розлучених з сім’єю, які опинилися за межами кордонів або ліній контролю без своїх сімей або опікунів;
  • сторонам конфлікту надати органам захисту дітей доступ до цих дітей для сприяння возз’єднанню сім’ї;
  • Спеціальному представнику ООН з питань дітей та збройних конфліктів разом з іншими агенціями та партяхлерами сприяння таким процесам.

Повна доповідь трьома мовами (англійською, українською та російською) доступна на сайті БФ «Права людини без кордонів»: https://hrwf.eu/ российские-новости/

Для отримання додаткової інформації або інтерв’ю англійською, українською або російською мовами, будь ласка, зв’яжіться з [protektado ng email]

Москва депортировала 20 000 украинских детей в Россию, говорится в докладе, поданном в ООН

Менее 400 нашли дорогу домой

HRWF (31.08.2023) – Накануне 54-й сессии Совета ООН по правам человека базирующаяся в Брюсселе неправительственная организация «Права человека без границ» подала доклад, в котором подвела итоги депортации Россией украинских детей с оккупированных с начала войны территорий .

По словам советника-уполномоченной Президента Украины по правам ребенка и детской реабилитации Дарьи Гекраины ли персональные данные про порядка 20 000 таких случаев, хотя, по неофициальным данным, фигурирующим крас их количество может быть в десять раз больше.

sa ulat «Украинские дети в поисках mga paraan домой» говорится, что только 386 детей нашли дорогу домой. Они не могли быть возвращены путем переговоров с российской стороной и каждый раз их возвращение статоло воз телумкн пасательной операции.

17 марта 2023 года Палата предварительного производства Международного уголовного суда в Гааге выдала ордера на арест президента России Владимира Путина и уполномоченного по правам ребенка Марии Львовой-Беловой за незаконндурю . В это время некоторые из украинских детей уже были незаконно усыновлены российскими семьями.

“На сегодняшний день нет международной структуры, которая могла бы предложить эффективный механизм возвращения наших депортированных детей”, – сказал Герасимчук в эксклюзивном интервью агентству “Интерфакс-Украина".

В июле между Киевом и Международным комитетом Красного Креста (МККК) разгорелся спор, когды министрам итрий Кулеба заявил, что в Беларуси находятся украинские дети, а белорусский представитель Красного Дмреские дети н в камуфляже с шевроном оккупантов с буквой Z.

Ukraina ответственно сотрудничает со Специальным представителем Генерального секретаря ООН по вопросам о детях и вооруженных конфликтах (CAAC) с целью прекращения прекращения прекращения и прениения нии детей во время конфликта, и призывает ООН принципиально и настойчиво требовать от Российской Федорничать доступа ко всем временно оккупированным территориям Украины, а также на свою территорию, поскольку мандат CAAC включает преступления, связанные с похищением детей.

В Украине создано несколько структур сотрудничества между профильными министерствами, ООН и ЮНИСЕЕ.

В своих рекомендациях организация «Права человека без границ» настоятельно призывает:

  • Россию – не вносить изменения в личный статус украинских детей, в том числе в их гражданство;
  • все стороны продолжать обеспечивать уважение наилучших интересов всех детей, в том числе путем содействия розенисносем есопровождаемых и/или разлученных с семьями детей, оказавшихся за пределами границ o линий контроля без своих;
  • сторонам в конфликте предоставить органам по защите детей доступ к этим детям для содействия воссоединению семей;
  • Специальному представителю ООН по вопросу: «Дети и вооруженные конфликты» совместно с другими учмириждра ссмотреть пути содействия таким процессам.

Полный текст доклада на трех языках (английском, украинском и русском) доступен на сайте организации «Права человека без границ»: https://hrwf.eu/ российские-новости/

Для получения дополнительной информации или интервью на английском, украинском или русском языках, пожалусяжся [protektado ng email]

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend