Ugnay sa amin

Russia

Nasira ang nerbiyos at bumunot ng mga buhay sa lungsod ng Russia malapit sa Ukraine

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Isang linggo matapos tumakas sa kanyang tahanan sa southern Russia para makatakas sa cross-border shelling mula sa Ukraine, si Irina Shevtsova ay nag-aayos sa buhay bilang isang refugee sa loob ng kanyang sariling bansa.

Si Shevtsova ay isa sa libu-libong Ruso na iniwan ang kanilang mga tahanan at sumilong sa Belgorod, ang pinakamalapit na malaking lungsod ng Russia sa hangganan ng Ukraine.

Ginugugol nila ang kanilang oras sa pag-inom ng kape, pagtambay sa mga kama sa mga pansamantalang silungan, pagpupulot ng mga tambak na donasyong damit at iniisip kung kailan sila makakauwi.

"Napakatakot, natatakot kami, hindi kami naniniwala sa anumang bagay, kamakailan lamang ay tumigil kami sa paniniwala. Tumalon kami tuwing nakakarinig kami ng ingay," sabi ni Shevtsova, 62. "Labis na takot ang ating mga anak at matatanda."

Ang bilang ng mga nabunot na Ruso ay isang maliit na bahagi ng milyun-milyong Ukrainians na naging mga refugee at nakita ang kanilang mga bayan at lungsod na nawasak sa labanan.

Ngunit higit sa 15 buwan matapos ipadala ni Pangulong Vladimir Putin ang kanyang hukbo sa Ukraine, mas masakit ang pakiramdam ng Belgorod at ang nakapaligid na rehiyon nito sa "espesyal na operasyong militar" ng Moscow kaysa sa anumang bahagi ng Russia.

Noong huling bahagi ng Mayo, dalawang grupo ng militia na binubuo ng mga Ruso na nakikipaglaban sa panig ng Ukraine tumawid mula sa Ukraine kasama ang mga nakabaluti na sasakyan sa pinakamalaking paglusob sa Russia mula nang magsimula ang labanan, na nagsasagawa ng dalawang araw na pakikipaglaban sa mga puwersa ng Russia.

Sinabi ng Russia na pinatay nito ang higit sa 70 sa kanila at itinulak ang natitira pabalik sa hangganan. Sinabi ng Ukraine na wala itong kinalaman sa pag-atake, na itinalaga nito bilang panloob na alitan ng Russia.

anunsyo

MERSENARYONG LUMUTANG IDEYA NG PAGTULONG KAY BELGOROD

Ang pagsalakay ay nagtulak sa pinuno ng mersenaryong Ruso na si Yevgeny Prigozhin na akusahan ang pagtatatag ng militar ng "paglalaro ng tanga" sa pamamagitan ng pagkabigong ipagtanggol ang Belgorod, at upang palutangin ang posibilidad na ang kanyang mga mandirigma ng Wagner ay maaaring tumulong sa rehiyon.

Si Lyudmila Rumyantseva - na, tulad ni Shevtsova, ay tumakas sa bayan ng Shebekino malapit sa hangganan ng Ukraine noong unang bahagi ng Hunyo - ay nagsabi na ang tulong mula kay Prigozhin o Ramzan Kadyrov, ang pinuno ng rehiyon ng katimugang Chechnya ng Russia na kumokontrol din sa kanyang sariling hukbo, ay maaaring hindi magkamali.

"Sa tingin ko mas mahigpit ang ugali nila, mas responsable, malamang... We'll be glad to see any of them if they can just return our homes to us," she said.

Sinabi ni Sergei, 66, na tumakas siya sa Shebekino nang sabihin sa kanya ng mga sundalo na kumuha ng ilang damit at umalis kasama nila kung gusto niyang manatiling buhay. Sinabi niya na wala siyang pag-aalinlangan na ang grupong Wagner ni Prigozhin, na kinabibilangan ng mga convict na na-recruit mula sa mga kulungan ng Russia, ay aayon sa gawain.

"The Wagner guys, if they come, will do their job. They are prisoners. They are real people. Dapat bigyan ng reward ang mga ganyang tao," aniya, bago idagdag ang "tama na, kung hindi, ikukulong nila ako".

OPISYAL NA PAGTITIWALA

Sa ibabaw, ang buhay sa Belgorod ay lumilitaw na normal sa mainit-init na unang bahagi ng tag-araw, na may mga bata na nakasakay sa mga scooter at mga laruang kotse sa Victory Park ng lungsod habang ang masiglang pop music ay umaalingawngaw mula sa mga loudspeaker.

Ngunit ang mga paalala ng tunggalian ay hindi malayo. Ang mga palatandaan na nagtuturo sa mga tao sa pinakamalapit na mga silungan ay isang pangkaraniwang tanawin. Ang mga helicopter ng militar ay paminsan-minsan ay nakikita sa itaas.

Nadama ni Gobernador Vyacheslav Gladkov ang pangangailangan na mag-publish ng isang video noong Martes na nagbibigay-katiyakan sa mga tao na walang presensya ng kaaway sa loob ng rehiyon.

Ngunit ang kanyang Telegram account araw-araw sa linggong ito ay naglista ng dose-dosenang mga pag-atake sa mga nayon malapit sa hangganan mula sa mga mortar round, artillery fire o mga bombang ibinagsak mula sa mga drone, na hindi nagdulot ng pagkamatay ngunit nagdulot ng pinsala sa mga gusali, sasakyan at imprastraktura.

Hindi nakapag-iisa na makumpirma ng Reuters ang mga pag-atake. Ang Ukraine ay hindi nagkomento sa mga operasyong militar sa labas ng sarili nitong mga hangganan.

Si Alexandra Bespalova, isa pang nabunot na residente ng Shebekino, ay nagsabing sinusuportahan pa rin niya ang mga aksyon ng Moscow sa Ukraine, ngunit kailangan ng Russia na gumawa ng isang bagay upang maprotektahan ang sarili nitong mga teritoryo.

"Palagi akong naniniwala na kami ay tama, na ang aming pamahalaan ay tama ang pagkuha ng Luhansk, ang rehiyon ng Donbas, ang aming mga Ruso sa ilalim ng pakpak nito," sabi niya.

"Ngunit naniwala din ako - at naniniwala - na kailangan mo munang ipagtanggol ang iyong sarili."

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend