Ugnay sa amin

Ukraina

Ang European Commission ay nag-disburses ng unang tranche ng bagong €1 bilyong macro-financial na tulong para sa Ukraine

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Ang European Commission, sa ngalan ng EU, ay nagbayad ngayon ng unang kalahati (€500 milyon) ng isang bagong €1 bilyong macro-financial assistance (MFA) na operasyon para sa Ukraine. Ang pangalawang tranche (isa pang €500 milyon) ay naibigay noong 2 Agosto. Ang desisyon tungkol sa bagong natatanging MFA ay pinagtibay ng European Parliament at ng Konseho noong 12 Hulyo 2022.

Ang karagdagang MFA na €1bn na ito ay bahagi ng pambihirang pagsisikap ng EU, kasama ang internasyonal na komunidad, upang tulungan ang Ukraine na tugunan ang mga agarang pangangailangang pinansyal nito kasunod ng hindi pinukaw at hindi makatarungang pagsalakay ng Russia. Ito ang unang bahagi ng pambihirang pakete ng MFA na hanggang €9 bilyon na inihayag sa komunikasyon ng Komisyon noong Mayo 18, 2022 at inendorso ng European Council noong Hunyo 23-24, 2022. Pinupupuno nito ang suportang ibinigay na ng EU, kabilang ang isang €1.2bn na pang-emerhensiyang MFA loan na binayaran sa unang kalahati ng taon. Kung pinagsama-sama, ang dalawang hibla ng programa ay nagdadala ng kabuuang suporta ng MFA sa Ukraine mula noong simula ng digmaan sa €2.2bn.

Ang mga pondo ng MFA ay ginawang magagamit sa Ukraine sa anyo ng mga pangmatagalang pautang sa mga paborableng termino. Sinusuportahan ng tulong ang macroeconomic stability at pangkalahatang katatagan ng Ukraine sa konteksto ng pagsalakay ng militar ng Russia at ang mga sumunod na hamon sa ekonomiya. Sa karagdagang pagpapahayag ng pagkakaisa, sasakupin ng badyet ng EU ang mga gastos sa interes sa pautang na ito. Tulad ng para sa lahat ng nakaraang mga pautang sa MFA, ang Komisyon ay humiram ng mga pondo sa mga internasyonal na merkado ng kapital at inililipat ang mga nalikom sa parehong mga termino sa Ukraine. Ang loan na ito sa Ukraine ay bina-back para sa 70% ng halagang nakalaan sa badyet ng EU.  

Ang pinansiyal na tulong na ito ay bilang karagdagan sa walang uliran na suporta na ibinigay ng EU hanggang sa kasalukuyan, lalo na ang humanitarian, development at defense assistance, ang pagsususpinde sa lahat ng mga tungkulin sa pag-import sa mga export ng Ukrainian sa loob ng isang taon o iba pang mga hakbangin sa pagkakaisa, hal. , lalo na sa mga butil, ay masisiguro.

An Economy that Works for People Executive Vice President Valdis Dombrovskis ay nagsabi: “Ang €1 bilyong pagbabayad na ito ay isang unang bahagi ng aming €9 bilyong macro-financial na pakete ng tulong upang matulungan ang Ukraine na matugunan ang mga pang-emergency na pangangailangang pinansyal nito na dulot ng brutal na digmaan ng Russia. Kasabay nito, nakikipagtulungan kami nang malapit sa EU Member States at sa aming mga internasyonal na kasosyo sa mga susunod na hakbang upang muling itayo ang Ukraine para sa mas mahabang panahon. Ibibigay ng EU ang lahat ng suportang pampulitika, pananalapi, militar at makataong kinakailangan upang tulungan ang Ukraine at ang mga tao nito sa harap ng patuloy na iligal na pagsalakay ng Russia – hangga't kinakailangan.”

Mataas na Kinatawan ng European Union para sa Foreign Affairs at Patakaran sa Seguridad na si Josep Borrell (nakalarawan) ay nagsabi: “Ang aming suporta sa Ukraine ay hindi natitinag. Patuloy nating susuportahan ang mamamayang Ukrainiano -sa pulitika, pinansyal at gamit ang militar - sa pagharap sa kahirapan at hamon na dulot ng pagsalakay ng Russia. Ang Ukraine ay nagtatanggol sa kanyang soberanya at karapatang umiral nang may determinasyon at dignidad. Ang EU ay nakatayo sa tabi ng Ukraine sa mga pagsisikap na ito at magpapatuloy na gawin ito".

Ang Komisyoner ng Badyet at Administrasyon na si Johannes Hahn ay nagsabi: “Ang mabilis na pagbabayad ng Komisyon ng unang bahagi ng pambihirang pautang sa MFA na €1 bilyon ay nagpapakita ng hindi natitinag na pakikiisa ng EU sa Ukraine at sa mga tao nito. Ang badyet ng EU ay gumaganap ng isang pangunahing papel sa pagkakaisa na ito sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga pondong ito para sa 70% ng kanilang halaga at sumasaklaw sa mga gastos sa interes ng pautang na ito. Isang karagdagang halimbawa na inihahatid din ng badyet ng EU para sa aming mga kasosyo sa oras ng krisis."

anunsyo

Sinabi ng Komisyoner ng Ekonomiya na si Paolo Gentilon: “Sa pagbabayad na ito, patuloy na sinusuportahan ng European Commission ang Ukraine sa pagtitibay ng pampublikong pananalapi nito. Sa harap ng walang tigil at brutal na pananalakay ng Russia, dapat manatiling hindi natitinag ang EU sa pakikiisa nito sa mamamayang Ukrainian. Nagpapatuloy ang trabaho sa isang panukala para sa ikalawang bahagi ng pambihirang tulong na macro-financial na ito, gaya ng inihayag noong Mayo at inendorso ng European Council."

likuran

Ang EU ay nakapagbigay na ng makabuluhang tulong sa Ukraine sa mga nakaraang taon sa ilalim ng programang MFA nito. Mula noong 2014, ang EU ay nagbigay ng mahigit €5 bilyon sa Ukraine sa pamamagitan ng limang programa ng MFA para suportahan ang pagpapatupad ng isang malawak na agenda ng reporma sa mga lugar tulad ng paglaban sa katiwalian, isang independiyenteng sistema ng hudisyal, ang tuntunin ng batas, at pagpapabuti ng klima ng negosyo . Bilang karagdagan, mas maaga sa taong ito ang Komisyon ay nagbigay ng isang pang-emerhensiyang pautang sa MFA na €1.2 bilyon, kung saan ang Komisyon ay nakalikom ng mga pondo sa dalawang pribadong pagkakalagay sa unang kalahati ng 2022. Noong Mayo 18, ang Komisyon ay nagtakda ng mga plano sa isang Pakikipag-usap para sa agarang tugon ng EU upang matugunan ang agwat sa pagpopondo ng Ukraine, gayundin ang mas matagal na balangkas ng muling pagtatayo. Noong Hulyo 25, inaprubahan ng Lupon ng EIB, ang bangko ng EU € 1.59 billion sa tulong pinansyal, na sinusuportahan ng mga garantiya mula sa badyet ng EU, upang matulungan ang Ukraine na ayusin ang pinakamahalagang nasira na imprastraktura at ipagpatuloy ang mga kritikal na mahahalagang proyekto na tumutugon sa mga kagyat na pangangailangan ng mga mamamayang Ukrainiano.

Upang tustusan ang MFA, humiram ang Komisyon sa mga capital market sa ngalan ng EU, kaayon ng iba pang mga programa nito, lalo na ang NextGenerationEU at SURE. Ang posibleng paghiram para sa Ukraine ay nakikita sa plano ng pagpopondo ng Komisyon para sa ikalawang kalahati ng 2022. Higit pang impormasyon sa tulong na ibinigay ng EU sa Ukraine mula nang magsimula ang digmaan ng agresyon ng Russia ay magagamit. online.

Ang mga operasyon ng macro-financial assistance (MFA) ay bahagi ng mas malawak na pakikipag-ugnayan ng EU sa mga kalapit na bansa at nilayon bilang isang natatanging instrumento sa pagtugon sa krisis ng EU. Available ang mga ito sa mga bansang kapitbahayan ng EU na nakakaranas ng matinding problema sa balanse ng mga pagbabayad. Bilang karagdagan sa MFA, sinusuportahan ng EU ang Ukraine sa pamamagitan ng ilang iba pang mga instrumento, kabilang ang humanitarian aid, suporta sa badyet, mga programang pampakay, at teknikal na tulong at blending facility upang suportahan ang pamumuhunan.

Karagdagang impormasyon 

Pahayag ni Pangulong von der Leyen sa suportang pinansyal ng EU para sa Ukraine

Desisyon (EU) 2022/1201 ng European Parliament at ng Council of 12 July 2022 na nagbibigay ng pambihirang tulong sa macro-financial sa Ukraine

Mga Konklusyon ng European Council noong Hunyo 23

Komunikasyon noong Mayo 18, 2022 tungkol sa tulong at muling pagtatayo ng Ukraine

Macro-Financial Assistance sa Ukraine

Delegasyon ng EU sa Ukraine

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend