Ugnay sa amin

corona virus

COVID-19 – Idinagdag ang Ukraine sa listahan ng mga bansa para sa hindi mahalagang paglalakbay

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Kasunod ng isang pagsusuri sa ilalim ng rekomendasyon sa unti-unting pag-angat ng mga pansamantalang paghihigpit sa di-mahahalagang paglalakbay sa EU, na-update ng Konseho ang listahan ng mga bansa, mga espesyal na rehiyon na pang-administratibo at iba pang mga entity at mga awtoridad sa teritoryo kung saan dapat alisin ang mga paghihigpit sa paglalakbay. Sa partikular, ang Rwanda at Thailand ay tinanggal mula sa listahan at ang Ukraine ay naidagdag sa listahan.

Tulad ng nakasaad sa rekomendasyon ng Konseho, ang listahang ito ay magpapatuloy na repasuhing regular at, ayon sa kaso ay maaaring, nai-update.

Batay sa mga pamantayan at kundisyon na itinakda sa rekomendasyon, mula noong Hulyo 15, 2021 ang mga miyembrong estado ay dapat na unti-unting iangat ang mga paghihigpit sa paglalakbay sa panlabas na mga hangganan para sa mga residente ng mga sumusunod na ikatlong bansa:

  • Albania
  • Armenya
  • Australia
  • Azerbaijan
  • Bosnia at Hercegovina
  • Brunei Darussalam
  • Canada
  • Israel
  • Hapon
  • Jordan
  • Lebanon
  • Montenegro
  • Niyusiland
  • Qatar
  • Republic of Moldova
  • Republika ng North Macedonia
  • Saudi Arabia
  • Serbia
  • Singgapur
  • Timog Korea
  • Ukraine (bago)
  • Estados Unidos ng Amerika
  • Ang Tsina, napapailalim sa kumpirmasyon ng katumbasan

Ang mga paghihigpit sa paglalakbay ay dapat ding unti-unting iangat para sa mga espesyal na rehiyon ng administratibong Tsina Hong Kong at Macao.

Sa ilalim ng kategorya ng mga entity at mga awtoridad sa teritoryo na hindi kinikilala bilang mga estado ng hindi bababa sa isang miyembro ng estado, ang mga paghihigpit sa paglalakbay para sa Kosovo at Taiwan ay dapat ding unti-unting mawala.

Ang mga residente ng Andorra, Monaco, San Marino at Vatican ay dapat isaalang-alang bilang mga residente ng EU para sa hangarin ng rekomendasyong ito.

Ang mga pamantayan upang matukoy ang mga ikatlong bansa kung saan dapat alisin ang kasalukuyang paghihigpit sa paglalakbay ay na-update noong 20 Mayo 2021. Saklaw nila ang sitwasyon ng epidemiological at pangkalahatang tugon sa COVID-19, pati na rin ang pagiging maaasahan ng magagamit na impormasyon at mga mapagkukunan ng data. Ang katumbasan ay dapat ding isaalang-alang sa bawat kaso batay sa kaso.

anunsyo

Ang mga nauugnay na bansa ng Schengen (Iceland, Lichtenstein, Norway, Switzerland) ay nakikibahagi rin sa rekomendasyong ito.

likuran

Noong 30 Hunyo 2020 ang Konseho ay nagpatibay ng isang rekomendasyon sa unti-unting pag-aangat ng pansamantalang paghihigpit sa hindi-mahahalagang paglalakbay sa EU. Kasama sa rekomendasyong ito ang isang paunang listahan ng mga bansa kung saan dapat magsimula ang mga estado ng miyembro na iangat ang mga paghihigpit sa paglalakbay sa mga panlabas na hangganan. Regular na nasusuri ang listahan at, kung anuman ang mangyari, na-update.

Noong 20 Mayo, ang Konseho ay nagpatibay ng isang rekomendasyong susugan upang tumugon sa patuloy na mga kampanya sa pagbabakuna sa pamamagitan ng pagpapakilala sa ilang mga waiver para sa mga taong nabakunahan at pagpapagaan ng mga pamantayan upang maiangat ang mga paghihigpit para sa mga ikatlong bansa. Sa parehong oras, isinasaalang-alang ng mga susog ang mga posibleng peligro na idinulot ng mga bagong pagkakaiba-iba sa pamamagitan ng pagtatakda ng isang mekanismo ng emergency preno upang mabilis na tumugon sa paglitaw ng isang iba't ibang interes o pag-aalala sa isang ikatlong bansa.

Ang rekomendasyon ng Konseho ay hindi isang legal na umiiral na instrumento. Ang mga awtoridad ng mga miyembrong estado ay mananatiling responsable para sa pagpapatupad ng nilalaman ng rekomendasyon. Maaari nilang, sa buong transparency, ang mag-iisa lamang ng mga paghihigpit sa paglalakbay patungo sa mga nakalistang bansa.

Ang isang kasaping estado ay hindi dapat magpasya na iangat ang mga paghihigpit sa paglalakbay para sa hindi nakalistang mga ikatlong bansa bago ito ay napagpasyahan sa isang pinag-ugnay na pamamaraan.

Ang pagtatalaga na ito ay walang pagtatangi sa mga posisyon sa katayuan, at umaayon sa UNSCR 1244 (1999) at ang Opisyal ng ICJ sa pagdeklara ng kalayaan ng Kosovo.

Pagbabago ng Rekomendasyon ng Konseho ng Rekomendasyon ng Konseho (EU) 2020/912 sa pansamantalang paghihigpit sa hindi-mahahalagang paglalakbay sa EU at ang posibleng pag-angat ng naturang paghihigpit

COVID-19: Ina-update ng konseho ang rekomendasyon sa mga paghihigpit na maglakbay mula sa mga ikatlong bansa (pahayag sa pahayag, 20 Mayo 2021)

COVID-19: paglalakbay sa EU (impormasyon sa background)

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend