Isang pag-reset ng Brexit sa wakas: Ang deal sa protocol ng Northern Ireland ay tumuturo sa mas mahusay na relasyon sa EU-UK

Ang kasunduan na nilagdaan ngayong araw (Pebrero 27) ni Commission President Ursula von der Leyen at British Prime Minister Rishi Sunak ay isang tunay na pagtatangka ng magkabilang panig na bawasan ang tensyon sa Northern Ireland. Ngunit ito rin ay isang pagkilala na oras na para magpatuloy mula sa pinsalang ginawa ng proseso ng Brexit, isinulat ng Political Editor na si Nick Powell.

Kinuha nito ang banta ng pagbabalik sa pampulitikang karahasan sa Northern Ireland at ang aktwal na pagbabalik ng all-out war sa Europa. Tatlong taon pagkatapos umalis ang United Kingdom sa European Union, nagkaroon ng pagbabago sa pampulitikang mood at posibleng higit pa rito. Tila tinalikuran ng gobyerno ng Britanya ang espiritu ng poot na madalas na nagpapaalam sa diskarte nito sa mga huling buwan ng negosasyon sa hinaharap na relasyon ng EU-UK.

Marahil ay lumipat na rin ang EU, mula sa hindi mapalagay na posisyon sa pakikipagnegosasyon na madalas nitong pinagtibay kapag nakikitungo sa isang papaalis na estadong miyembro. Ang diwa ng kalmado at pagkakapare-pareho ay lubos na angkop kapag nakikitungo sa isang gobyerno ng UK na hindi handa, kadalasan ay hindi alam kung ano ang gusto nito at kung minsan ay sadyang bastos.

Pero noon iyon. Ngayon ang magkabilang panig ay kailangang kilalanin na, bilang malapit na magkapitbahay, kailangan nilang magtulungan upang harapin ang mga pinagsasaluhang problema at hawakan ang mga pagkakataon sa isa't isa. Mula sa puntong iyon, ang Northern Ireland ay isang mahusay na lugar upang magsimula.

Kapansin-pansin na ang panig ng EU sa mga negosasyon sa Brexit ay lubos na interesado sa ideya ng solusyon sa pula at berdeng linya para sa mga kalakal na pumapasok sa Northern Ireland mula sa ibang bahagi ng UK. Iniharap ito ng mga lingkod-bayan ng lalawigan ngunit iginiit ng gobyerno ni Theresa May na naputol ang mga pag-uusap na iyon.

Ngunit kahit na ang mga negosyador ng EU ay umamin na ang mga kalakal mula sa England, Scotland at Wales ay maaaring pumasok sa Northern Ireland na halos walang check, kung hindi nakatali sa Republika, hindi nila ito magugustuhan. Sa halip ito ay isa pa sa mga puntong iyon kung saan ang EU ay naiwan sa pag-iisip na ito ay labis na mapagbigay, kahit na ang pagkabukas-palad nito ay hinahatulan bilang isang bitag ng Brexit hardliners sa Westminster.

Mahirap isipin na si Steve Baker, noon ay nasa militanteng grupo ng European Research Group ngunit ngayon ay isang ministro sa Northern Ireland Office, na naglalarawan sa oras na qqqq1 ang gayong plano bilang "isang talagang kamangha-manghang resulta para sa lahat ng kasangkot". Gayunpaman, sa gayon ay tinanggap niya ang balita na malapit nang sumang-ayon sina von der Leyen at Sunak sa isang deal.

anunsyo

In fairness, sinabi niya sa Conservative party ilang buwan na ang nakakaraan na may utang siyang paumanhin para sa paraan ng pag-uugali niya sa Ireland at EU noong proseso ng Brexit. Upang direktang banggitin si Steve Baker, sinabi niya na siya at ang iba ay hindi "laging kumilos sa paraang naghihikayat sa Ireland at sa European Union na magtiwala sa amin na tanggapin na mayroon silang mga lehitimong interes".

Hindi naman sa lahat ay naka-move on na. Si Boris Johnson, ang Punong Ministro na talagang sumang-ayon sa protocol ng Northern Ireland, ay ipinagtanggol pa rin ang ideya na maaaring unilaterally abandunahin ito ng UK. Tulad ng pag-alis niya sa Democratic Unionist Party ng Northern Ireland pagkatapos sabihin sa kumperensya nito na hindi niya tatanggapin ang mismong deal na napagkasunduan niya sa Irish Taoiseach.

Ang mga Demokratikong Unyonista kung minsan ay lumilitaw na hindi makatwiran, sa katunayan ay ipinagmamalaki nila ang reputasyong iyon. Iyan ay hindi nangangahulugan na sila ay mali na maging kahina-hinala sa anumang sang-ayon ng British Prime Minister sa Dublin at Brussels. Gayunpaman, maaaring kailanganin nilang tanggapin na hindi ito palaging tungkol sa kanila.

Ang diskarte ni Rishi Sunak ay sumakay sa 'pitong pagsubok' ng DUP para sa kung ano ang magiging katanggap-tanggap sa kanila ngunit tumanggi na isali sila sa mga detalye ng negosasyon. Hindi na mauulit kung kailan malapit nang makipagkasundo si Punong Ministro Theresa May kay Commission President Jean-Claude Juncker, para lamang tumawag sa kanya ang pinuno ng Democratic Unionists at huminto.

Mayroong iba pang mga priyoridad para sa gobyerno ng UK. Kabilang sa mga ito ang pag-unblock ng partisipasyon ng mga unibersidad sa Britanya sa Horizon program ng EU, pagpapataas ng kooperasyon sa mga isyu sa migration at pagtiyak ng matagumpay na pagbisita ni US President Joe Biden para markahan ang ika-25 anibersaryo ng Belfast Good Friday Agreement.

Sa hinaharap, ang iba pang mga isyu gaya ng muling pagsali ng UK sa Erasmus study scheme o ang pagbabawas ng EU sa work visa restrictions ay maaaring pumasok, lalo na kung may pagbabago sa gobyerno ng Britanya. Sinuportahan ng Labour party ang kasunduan na naabot sa Windsor nang hindi man lang hinintay na basahin ito.

Mahalaga ang simbolismo. Ang potensyal na pagbisita ni Biden ay nagpapakita na, pati na rin ang desisyon na imbitahan si Ursula von der Leyen sa Windsor, upang ang tsaa kasama si King Charles ay makapagtapos ng kanyang araw. Ang pagbibigay sa Pangulo ng Komisyon ng isang maharlikang madla ay maaaring mapabilib ang ilang mga Unyonista, na vocally loyal sa British Crown. Mas nakikita ito ng kanilang mga pinuno sa pulitika bilang isang pagtatangka na patalbugin sila sa pagsuporta sa kasunduan.

Ngunit ito ay isang mas malawak na senyales sa mga British na ang relasyon sa EU ay nire-reset. Maaaring ito ay isang mahinang alingawngaw ng pakikipagpulong ni Edward VII sa Pangulo ng Pransya noong 1903. Iyon ang nagsimula sa 'Entente Cordiale', ang prosesong nagtapos sa halos 90 taon ng British na 'nakamamanghang paghihiwalay' mula sa mga gawain ng kontinental Europa.

Ibahagi ang artikulong ito: