Ugnay sa amin

Brexit

'Anuman ang kinakailangan', binalaan ng Johnson ng UK ang EU tungkol sa kalakal na post-Brexit

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Gagawin ng Britain ang "anumang kinakailangan" upang maprotektahan ang integridad ng teritoryo nito sa isang pagtatalo sa kalakalan sa European Union, sinabi ng Punong Ministro na si Boris Johnson noong Sabado (12 Hunyo), nagbabanta sa mga hakbang sa emerhensiya kung walang nahanap na solusyon, magsulat Elizabeth Piper at Michel Rose.

Ang banta ni Johnson ay tila pumutok sa isang pansamantalang paghinto sa isang digmaan ng mga salita sa bahagi ng kasunduan sa Brexit na sumasaklaw sa mga isyu sa hangganan sa Hilagang Ireland, ang pokus para sa mga tensyon mula noong natapos ng Britain ang paglabas nito mula sa EU noong huling taon.

Sa kabila ng Pangulo ng Estados Unidos na si Joe Biden na hinihimok sila na makahanap ng isang kompromiso, ginamit ni Johnson ang isang summit ng G7 upang ipahiwatig na walang paglambot sa kanyang posisyon sa tinatawag na Northern Ireland na proteksyon na sumasaklaw sa mga isyu sa hangganan sa lalawigan ng British.

"Sa palagay ko maaari nating ayusin ito ngunit ... nasa sa ating mga kaibigan at kasosyo sa EU na maunawaan na gagawin namin ang anuman ang kinakailangan," sinabi ni Johnson sa Sky News.

"Sa palagay ko kung ang protokol ay patuloy na mailalapat sa ganitong paraan, kung gayon malinaw na hindi kami mag-aatubili na tawagan ang Artikulo 16," dagdag niya, na tumutukoy sa isang koryang pangalagaan na nagpapahintulot sa magkabilang panig na gumawa ng mga hakbang kung naniniwala silang ang kasunduan ay humahantong sa pang-ekonomiya , mga kahirapan sa lipunan o kapaligiran.

"Kinausap ko ang ilan sa ating mga kaibigan dito ngayon, na tila hindi nagkakaintindihan na ang UK ay isang solong bansa, isang solong teritoryo. Kailangan ko lamang maisip iyon."

Ang kanyang mga komento ay dumating matapos niyang makilala ang Pangulo ng Pransya na si Emmanuel Macron, German Chancellor Angela Merkel at mga nangungunang opisyal ng EU na sina Ursula von der Leyen at Charles Michel sa isang Group of Seven summit sa timog-kanlurang England.

anunsyo

Sinabi muli ng EU sa gobyerno ng Britain na dapat nitong ipatupad nang buo ang deal sa Brexit at ipakilala ang mga tseke sa ilang mga kalakal na lumilipat mula sa Britain patungong Hilagang Irlanda. Inulit ng Britain ang panawagan nito para sa mga kagyat at makabagong solusyon upang madali ang alitan.

Ang probinsya ay may bukas na hangganan kasama ang miyembro ng EU na Ireland kung kaya't ang Northern Ireland na protocol ay napagkasunduan bilang isang paraan upang mapanatili ang solong merkado ng bloc pagkatapos umalis ng Britain.

Mahalagang pinanatili ng protokol ang lalawigan sa unyon ng customs ng EU at sumunod sa marami sa mga solong patakaran sa merkado, na lumilikha ng isang regulasyon na hangganan sa Dagat Ireland sa pagitan ng lalawigan ng Britain at ng natitirang bahagi ng United Kingdom.

Ang mga nagpoprotesta ng Anti-Brexit na may hawak na banner at watawat ay nagpapakita sa labas ng House of Parliament sa London, Britain Enero 30, 2020. REUTERS / Antonio Bronic
Ang Punong Ministro ng Britain na si Boris Johnson, ang Pangulo ng Komisyon sa Europa na si Ursula von der Leyen at ang Pangulo ng Konseho ng Europa na si Charles Michel ay tinanggal ang kanilang mga maskara ng proteksiyon sa mukha habang nagtatagpo sila sa g7 summit sa Carbis Bay, Cornwall, Britain, Hunyo 12, 2021. REUTERS / Peter Nicholls / Pool

Mula nang lumabas ang Britain sa orbit ng bloc, unilaterally na naantala ni Johnson ang pagpapatupad ng ilang mga probisyon ng protokol, kasama na ang mga tseke sa mga pinalamig na karne tulad ng mga sausage na lumilipat mula sa mainland patungong Hilagang Ireland, na nagsasabing sanhi ito ng pagkagambala sa ilang mga supply sa lalawigan.

"Dapat ipatupad ng magkabilang panig ang aming napagkasunduan," von der Leyen, European Commission president, said after meeting Johnson along Michel, the European Council president.

"Mayroong kumpletong pagkakaisa ng EU tungkol dito," aniya, na idinagdag na ang kasunduan ay napagkasunduan, nilagdaan at napatunayan ng parehong gobyerno ng Johnson at ang bloke.

Sinabi ni Merkel ng Alemanya na ang dalawang panig ay maaaring makahanap ng mga solusyon sa katotohanan tungkol sa mga teknikal na katanungan, habang pinoprotektahan ng EU ang solong merkado.

Mas maaga sa linggong ito, ang mga pag-uusap sa pagitan ng dalawang hanay ng mga negosyador ay nagtapos sa isang palitan ng mga banta sa tinaguriang "sausage wars". Sinabi ng isang opisyal ng EU sa G7 na kailangan ng toneladang ma-tone down.

Sinabi ng pinuno ng World Trade Organization na inaasahan niya na ang tensyon ay hindi tumaas sa isang digmaang pangkalakalan.

Nagpahayag din ang Estados Unidos ng matinding pag-aalala na ang alitan ay maaaring makapahina sa pakikitungo sa kapayapaan noong 1998 Biyernes Santo.

Ang kasunduang iyon ay higit na nagtapos sa "Mga Gulo" - tatlong dekada ng hidwaan sa pagitan ng mga militanteng militanteng Irish Katoliko at mga pro-British Protestant na "loyalista" na mga paramilitary kung saan 3,600 katao ang pinatay.

Kahit na ang Brexit ay hindi bahagi ng pormal na adyenda para sa G7 summit sa English seaside resort ng Carbis Bay, higit pa sa isang beses itong nagbanta na tatakpan ang pagpupulong.

Ang Macron ng Pransya ay nag-alok na i-reset ang mga relasyon sa Britain basta si Johnson ay tumayo sa kasunduan sa Brexit - isang paglalarawan sa pagpupulong na tinanggihan ng pangkat ng British. Magbasa nang higit pa.

Pinigilan din ng Brexit ang sitwasyon sa Hilagang Irlanda, kung saan sinabi ng pamayanan na "unyonista" na maka-British na humiwalay na sila ngayon sa natitirang bahagi ng United Kingdom at nilabag ng deal ng Brexit ang kasunduan sa kapayapaan noong 1998. Ngunit ang bukas na hangganan sa pagitan ng lalawigan at Ireland ay isang pangunahing prinsipyo ng pakikitungo sa Biyernes Santo.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend