Nais ng UK ang isang hindi matukoy na pagtigil at muling pagsasaayos ng Northern Ireland Protocol

Inilahad ng UK ang panukalang “pasulong”Sa Ireland / Northern Ireland Protocol (NIP) hanggang sa Westminster parliament ngayong linggo. Ang Kalihim ng Estado ng Hilagang Irlanda na si Brandon Lewis ay nagnanais ng mas kaunti kaysa sa isang muling pagsasaayos, na may kasamang paghinto na may pinalawig na mga panahon ng biyaya at walang karagdagang ligal na aksyon mula sa EU.  

Ang NIP, syempre, bahagi ng Kasunduan sa Withdrawal ng EU-UK, ang 'handa na oven' na pakikitungo ng punong ministro ng Britain, ginamit bilang kanyang pangunahing sigaw ng labanan sa pangkalahatang halalan ng 2019 at pagkatapos ay sumugod sa parlyamento na may maliit na hindi pagkakasundo. 

Hindi tinalakay ng UK ang command paper nito sa EU bago pa man - ngunit ang UK ay - muli - kumilos nang unilaterally at walang konsulta sa EU.

Ang gobyerno ng UK ngayon ay inaangkin na ito ay nasuko sa pakikipag-ayos sa isang sub-optimal na pakikitungo sa Hilagang Ireland sa pamamagitan ng: "Ang pagpupumilit ng Parlyamento sa Batas ng Benn-Burt na ang UK ay hindi maaaring iwanan ang EU nang walang kasunduan", isang Batas na ipinakilala upang maiwasan ang isang -tinawag na 'no-deal scenario'. Ito ang inaangkin nilang radikal na pinahina ang kamay ng negosasyon.

Inaangkin din ng UK na ang mahusay na dokumentadong mga epekto ng mga bagong pagsasaayos ng kaugalian ay hindi alam, sa kabila ng mga paliwanag na dokumento na ibinigay ng serbisyong sibil at mga kontribusyon ng maraming mga katawan ng kalakal mula sa Hilagang Irlanda at higit pa sa panahong iyon. Kahit na ang isang negosyador ay ihiwalay mula sa mundo sa labas ng kanyang kagawaran, hindi niya mapapanatili ang maligaya - at ngayon ay kapaki-pakinabang - ng kamangmangan.

Binabalangkas ng UK ang gawaing nagawa nito at ang kalahating bilyong libra ng pamumuhunan na ginawa nito upang subukang matiyak na handa ang UK para sa mga pagbabago na magaganap sa Enero 1, 2021. Itinuturo din nito kung ano ang itinuturing nitong mga problema , kasama na ang paglilipat ng kalakal na naganap, kasama ang 50% na pagtaas sa halaga ng pag-export ng mga kalakal ng Ireland sa Hilagang Ireland kumpara sa 2018. Ayon sa UK, binibigyan nito ang mga batayan upang magamit ang Artikulo 16 ng protokol, na magpapahintulot sa ito na unilaterally ipakilala ang mga hakbang sa pangangalaga. Ang mga hakbang na ito ay dapat na proporsyonado at susuriin ng Pinagsamang Komite ng Kasunduan sa Withdrawal bawat tatlong buwan.

Ang reaksyon mula sa European Commission na si Bise Presidente Maroš Šefčovič ay mabilis: "Ang Protocol sa Ireland / Hilagang Ireland ay ang magkasanib na solusyon na natagpuan ng EU kasama ang Punong Ministro na si Boris Johnson at Lord David Frost [...] ang Protocol ay dapat na ipatupad. Ang paggalang sa internasyonal na mga obligasyong ligal ay pinakamahalaga.

anunsyo

"Humingi ang EU ng kakayahang umangkop, praktikal na mga solusyon upang mapagtagumpayan ang mga paghihirap na nararanasan ng mga mamamayan sa Hilagang Irlanda patungkol sa pagpapatupad ng Protocol. Halimbawa, noong Hunyo 30, inilagay ng Komisyon ang isang pakete ng mga hakbang upang matugunan ang ilang mga isyu sa pagpindot, kabilang ang pagbabago ng aming sariling mga patakaran upang matiyak ang pangmatagalang supply ng mga gamot mula sa Great Britain hanggang sa Hilagang Ireland. Ang mga solusyon na ito ay isinagawa sa pangunahing layunin ng pakikinabang sa mga tao sa Hilagang Irlanda.

"Handa kaming magpatuloy na maghanap ng mga malikhaing solusyon, sa loob ng balangkas ng Protocol, sa interes ng lahat ng mga komunidad sa Hilagang Irlanda. Gayunpaman, hindi kami papayag sa isang muling pagsasaayos ng Protocol. "

Ang pinuno ng pangkat ng koordinasyon ng European Parliament ng UK na si David McAllister ay nag-tweet na ang panukala ng UK ay tatalakayin bukas (Hulyo 22), ngunit nag-tweet: "Isinasaalang-alang ng protocol ang desisyon ng gobyerno ng UK na iwanan ang Single Market at Customs Union. Sinusuportahan nito ang Kasunduan sa Biyernes Santo at tinitiyak ang kapayapaan at katatagan sa Hilagang Ireland. Ang protocol ay hindi maaaring muling makipagtalakayan o mapalitan. "

Das Protokoll berücksichtigt die Entscheidung der britischen Regierung, den Binnenmarkt & Zollunion zu verlassen. Es hält das Karfreitagsabkommen aufrecht & sorgt für Frieden und Stabilität sa Nordirland. Das Protokoll kann nicht nachverhandelt oder ersetzt werden.

- davidmcallister (@davidmcallister) Hulyo 21, 2021

Sa isang pahayag na inilabas ng UK: "Ang Protocol ay hindi matatanggal, ngunit ang mga makabuluhang pagbabago ay kinakailangan upang makamit ang isang napapanatiling 'bagong balanse' na naglalagay sa ugnayan ng UK-EU sa isang matatag na pamantayan. [...] 

"Upang maganap ito, kinakailangan ng mga makabuluhang pagbabago sa mga kaayusan na sumasaklaw sa kalakal sa kalakal at balangkas ng institusyon. Kabilang dito ang:

· Pagpapatupad ng isang mas mahigpit, nakabatay sa ebidensya at naka-target na diskarte sa pag-iwas sa mga kalakal na nasa peligro na pumasok sa solong merkado. Handa kaming ipatupad sa mga panuntunan sa customs ng EU sa Ireland sa mga kalakal na pupunta sa Ireland sa pamamagitan ng Hilagang Irlanda, ngunit ang mga kalakal na pupunta at mananatili sa Hilagang Irlanda ay dapat na makapag-ikot nang malaya at buong mga proseso ng kaugalian at SPS na dapat mailapat lamang sa mga kalakal tunay na nakalaan para sa EU.

· Tinitiyak na ang mga negosyo at mamimili sa Hilagang Irlanda ay maaaring magpatuloy na magkaroon ng normal na pag-access sa mga kalakal mula sa natitirang bahagi ng UK kung saan matagal na nilang pinaniniwalaan. Ang kapaligiran sa pagkontrol sa Hilagang Irlanda ay dapat magparaya ng iba't ibang pamantayan, pinapayagan ang mga kalakal na ginawa sa mga pamantayan ng UK at kinokontrol ng mga awtoridad ng UK na malayang lumipat sa Hilagang Ireland hangga't mananatili sila sa Hilagang Irlanda.

· Normalisasyon ang batayan sa pamamahala ng Protocol upang ang ugnayan sa pagitan ng UK at ng EU ay hindi sa kalaunan ay pinintasan ng mga institusyon ng EU kabilang ang Court of Justice. Dapat tayong bumalik sa isang normal na balangkas ng Tratado kung saan ang pamamahala at mga pagtatalo ay pinamamahalaan nang sama-sama at huli sa pamamagitan ng internasyonal na arbitrasyon. "

Ibahagi ang artikulong ito: