Ugnay sa amin

Tsina

Inimbitahan ng US ang Taiwan sa democracy summit nito - nagalit ang China

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Inimbitahan ng administrasyong Biden ang Taiwan sa "Summit for Democracy" nito sa susunod na buwan, ayon sa listahan ng mga kalahok na inilathala noong Martes, isang hakbang na ikinagalit ng China, na tinitingnan ang isla na pinamamahalaan ng demokratiko bilang teritoryo nito, isulat si Ben Blanchard sa Taipei at Yew Lun Tian sa Beijing at Humeyra Pamuk.

Ang kauna-unahang uri ng pagtitipon ay isang pagsubok sa paninindigan ni Pangulong Joe Biden, na inihayag sa kanyang unang patakarang panlabas sa panunungkulan noong Pebrero, na ibabalik niya ang Estados Unidos sa pandaigdigang pamumuno upang harapin ang mga puwersang awtoritaryan na pinamumunuan ng China at Russia. .

Mayroong 110 kalahok sa listahan ng imbitasyon ng Departamento ng Estado para sa virtual na kaganapan sa ika-9 at ika-10 ng Disyembre, na naglalayong tumulong na pigilan ang demokratikong pagtalikod at ang pagguho ng mga karapatan at kalayaan sa buong mundo. Hindi kasama sa listahan ang China o Russia. Magbasa nang higit pa.

Sinabi ng Foreign Ministry ng Taiwan na ang gobyerno ay kakatawanin nina Digital Minister Audrey Tang at Hsiao Bi-khim, ang de facto ambassador ng Taiwan sa Washington.

anunsyo

"Ang imbitasyon ng ating bansa na lumahok sa 'Summit for Democracy' ay isang pagpapatibay ng pagsisikap ng Taiwan na isulong ang mga halaga ng demokrasya at karapatang pantao sa mga nakaraang taon," idinagdag ng ministeryo.

Sinabi ng Foreign Ministry ng China na ito ay "mahigpit na sumasalungat" sa imbitasyon.

"Ang mga aksyon ng US ay napupunta lamang upang ipakita ang demokrasya ay isang takip lamang at isang kasangkapan para isulong nito ang mga geopolitical na layunin, apihin ang ibang mga bansa, hatiin ang mundo at pagsilbihan ang sarili nitong interes," sinabi ng tagapagsalita ng ministeryo na si Zhao Lijian sa mga mamamahayag sa Beijing.

anunsyo

Ang imbitasyon para sa Taiwan ay dumating habang pinalakas ng China ang panggigipit sa mga bansa na i-downgrade o putulin ang ugnayan sa isla, na itinuturing ng Beijing na walang karapatan sa mga bitag ng isang estado. Magbasa nang higit pa.

Sinabi ng self-governed Taiwan na walang karapatan ang Beijing na magsalita para dito.

Nananatili ang matinding pagkakaiba sa Taiwan sa isang virtual na pagpupulong noong unang bahagi ng buwan sa pagitan nina Biden at Chinese President Xi Jinping.

Habang inulit ni Biden ang matagal nang suporta ng US para sa patakarang 'One China' kung saan opisyal nitong kinikilala ang Beijing kaysa sa Taipei, sinabi rin niyang "mahigpit niyang tinututulan ang unilateral na pagsisikap na baguhin ang status quo o pahinain ang kapayapaan at katatagan sa buong Taiwan Strait," sabi ng White House.

Sinabi ni Xi na ang mga nasa Taiwan na naghahanap ng kalayaan, at ang kanilang mga tagasuporta sa Estados Unidos, ay "naglalaro ng apoy", ayon sa ahensya ng balita ng estado na Xinhua.

Ang mga grupo ng mga karapatan ay nagtatanong kung ang Biden's Summit for Democracy ay maaaring itulak ang mga pinuno ng mundo na inimbitahan, ang ilan na inakusahan ng pag-iingat ng mga awtoritaryan na tendensya, na gumawa ng makabuluhang aksyon.

Ang listahan ng Departamento ng Estado ay nagpapakita na ang kaganapan ay magsasama-sama ng mga mature na demokrasya tulad ng France at Sweden ngunit gayundin ang mga bansa tulad ng Pilipinas, India at Poland, kung saan sinasabi ng mga aktibista na nasa ilalim ng banta ang demokrasya.

Sa Asia, inimbitahan ang ilang kaalyado ng US gaya ng Japan at South Korea, habang ang iba naman tulad ng Thailand at Vietnam ay hindi. Ang iba pang mga kilalang absent ay ang mga kaalyado ng US na Egypt at miyembro ng NATO na Turkey. Magiging slim ang representasyon mula sa Gitnang Silangan, kung saan ang Israel at Iraq ang tanging dalawang bansa na inimbitahan.

Ibahagi ang artikulong ito:

Tsina

Sinabi ni Xi sa mga pinuno sa timog-silangang Asya na ang China ay hindi naghahanap ng 'hegemonya'

Nai-publish

on

By

Chinese President Xi Jinping (Nakalarawan) Sinabi sa mga pinuno ng 10-bansang Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) sa isang summit noong Lunes (22 Nobyembre) na hindi "bullyin" ng Beijing ang mas maliliit nitong kapitbahay sa rehiyon, sa gitna ng tumataas na tensyon sa South China Sea, isulat sina Gabriel Crossley, Rozanna Latiff at Martin Petty, Reuters.

Ang mga pag-aangkin ng teritoryo ng Beijing sa sagupaan ng dagat sa ilang mga bansa sa Timog Silangang Asya at nagtaas ng alarma mula Washington hanggang Tokyo.

Ngunit sinabi ni Xi na hindi kailanman hahanapin ng China ang hegemonya o sasamantalahin ang laki nito para pilitin ang mas maliliit na bansa, at makikipagtulungan sa ASEAN para alisin ang "panghihimasok".

"Ang Tsina ay, ay, at palaging magiging mabuting kapitbahay, mabuting kaibigan, at mabuting kasosyo ng ASEAN," sinipi ng Chinse state media si Xi bilang sinabi.

anunsyo

Ang paggigiit ng China ng soberanya sa South China Sea ay nagtakda nito laban sa mga miyembro ng ASEAN na Vietnam at Pilipinas, habang ang Brunei, Taiwan at Malaysia ay nag-aangkin din sa mga bahagi.

Pilipinas noong Huwebes (18 Nobyembre) nahatulan ang mga aksyon ng tatlong Chinese coast guard vessels na sinabi nitong humarang at gumamit ng water cannon sa mga resupply boat na patungo sa isang atoll na inookupahan ng Pilipinas sa dagat.

Tinawag ng Estados Unidos noong Biyernes ang mga aksyong Tsino na "mapanganib, mapanukso, at hindi makatwiran", at nagbabala na ang isang armadong pag-atake sa mga sasakyang pandagat ng Pilipinas ay maghihikayat ng mga pangako sa pagtatanggol sa isa't isa ng US.

anunsyo

Sinabi ni Pangulong Rodrigo Duterte sa summit na pinangunahan ni Xi na siya "kinasusuklaman" ang alitan at sinabing ang alituntunin ng batas ang tanging paraan para maalis ang hindi pagkakaunawaan. Tinukoy niya ang isang 2016 international arbitration ruling na natagpuang walang legal na batayan ang maritime claim ng China sa dagat.

“This does not speak well of the relations between our nations,” ani Duterte, na aalis sa puwesto sa susunod na taon at binatikos sa nakaraan dahil sa hindi pagkundena sa ginawa ng China sa pinag-aagawang karagatan.

Mga grupo ng ASEAN na Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Pilipinas, Singapore, Thailand at Vietnam.

Sinabi ni Xi sa summit na ang China at ASEAN ay "itinapon ang kadiliman ng Cold War" - nang ang rehiyon ay nasalanta ng superpower na kompetisyon at mga salungatan tulad ng Vietnam War - at magkasamang napanatili ang katatagan ng rehiyon.

Madalas na pinupuna ng China ang Estados Unidos para sa "pag-iisip ng Cold War" kapag nakipag-ugnayan ang Washington sa mga kaalyado nito sa rehiyon upang itulak pabalik ang lumalagong impluwensyang militar at ekonomiya ng Beijing.

Si US President Joe Biden ay sumali sa mga lider ng ASEAN para sa isang virtual summit noong Oktubre at nangako ng higit na pakikipag-ugnayan kasama ang rehiyon.

Ang summit ay ginanap nang walang kinatawan mula sa Myanmar, sinabi ng Ministrong Panlabas ng Malaysia na si Saifuddin Abdullah noong Lunes. Ang dahilan ng hindi pagdalo ay hindi agad malinaw, at ang isang tagapagsalita para sa pamahalaang militar ng Myanmar ay hindi sumagot sa mga tawag na humihingi ng komento.

Sinasantabi ng ASEAN ang pinuno ng junta ng Myanmar na si Min Aung Hlaing, na nanguna sa madugong pagsugpo sa hindi pagsang-ayon mula noong agawin ang kapangyarihan noong Pebrero 1, mula sa mga virtual summit noong nakaraang buwan dahil sa kanyang kabiguan na pumasok sa pagpapatupad ng napagkasunduang planong pangkapayapaan, sa isang hindi pa naganap na pagbubukod para sa bloke.

Tumanggi ang Myanmar na magpadala ng junior representation at sinisi ang ASEAN sa pag-alis nito sa prinsipyong hindi panghihimasok at pagsuko sa Western pressure.

Nag-lobby ang China kay Min na dumalo sa summit, ayon sa diplomatic sources.

Ibahagi ang artikulong ito:

Magpatuloy Pagbabasa

Tsina

Sinabi ng Taiwan na maaaring harangin ng China ang mga pangunahing daungan nito, nagbabala sa 'malubhang' banta

Nai-publish

on

By

Nakikibahagi ang mga Taiwanese domestically built Indigenous Defense Fighters (IDF) sa live-fire, anti-landing na Han Kuang military exercise, na ginagaya ang pagsalakay ng kaaway, sa Taichung, Taiwan Hulyo 16, 2020. REUTERS/Ann Wang

Ang sandatahang lakas ng China ay may kakayahang humarang sa mga pangunahing daungan at paliparan ng Taiwan, sinabi ng ministri ng depensa ng isla noong Martes, na nag-aalok ng pinakahuling pagtatasa nito sa kung ano ang inilalarawan nito bilang isang "malubhang" banta ng militar na dulot ng higanteng kapitbahay nito, sumulat ng Yew Lun Tian at Yimou Lee.

Hindi kailanman tinalikuran ng Tsina ang paggamit ng puwersa upang dalhin ang demokratikong Taiwan sa ilalim ng kontrol nito at pinararami ang aktibidad ng militar sa paligid ng isla, kabilang ang paulit-ulit na paglipad ng mga eroplanong pandigma sa air defense zone ng Taiwan.

Ang Ministri ng Depensa ng Taiwan, sa isang ulat na inilalabas nito kada dalawang taon, ay nagsabi na ang China ay naglunsad ng tinatawag nitong "gray zone" na digmaan, na binanggit ang 554 na "panghihimasok" ng mga eroplanong pandigma ng China sa timog-kanlurang teatro ng air defense identification zone sa pagitan ng Setyembre noong nakaraang taon at ng katapusan ng Agosto.

anunsyo

Sinabi ng mga analyst ng militar na ang taktika ay naglalayong mapasuko ang Taiwan sa pamamagitan ng pagkahapo, Iniulat Reuters ng nakaraang taon.

Kasabay nito, ang People's Liberation Army (PLA) ng China ay naglalayon na kumpletuhin ang modernisasyon ng mga pwersa nito sa 2035 upang "makamit ang higit na kahusayan sa mga posibleng operasyon laban sa Taiwan at mabubuhay na kakayahan upang tanggihan ang mga dayuhang pwersa, na naglalagay ng matinding hamon sa ating pambansang seguridad", sabi ng Taiwan ministry.

"Sa kasalukuyan, ang PLA ay may kakayahang magsagawa ng lokal na magkasanib na pagbara laban sa aming mga kritikal na daungan, paliparan, at papalabas na mga ruta ng paglipad, upang putulin ang aming mga linya ng komunikasyon sa himpapawid at dagat at maapektuhan ang daloy ng aming mga suplay ng militar at mga mapagkukunang logistik," ang ministeryo. sabi.

anunsyo

Itinuturing ng China ang Taiwan bilang teritoryo ng China. Ang ministeryo ng pagtatanggol nito ay hindi kaagad tumugon sa isang kahilingan para sa komento.

Sinabi ni Taiwan President Tsai Ing-wen na ang Taiwan ay isa nang malayang bansa at nangakong ipagtanggol ang kalayaan at demokrasya nito.

Ginawa ng Tsai na priyoridad ang pagpapatibay ng mga depensa ng Taiwan, nangako na gumawa ng mas maraming domestic na binuo na armas, kabilang ang mga submarino, at bumili ng higit pang kagamitan mula sa Estados Unidos, ang pinakamahalagang tagapagtustos ng armas at internasyonal na tagapagtaguyod ng isla.

Noong Oktubre, ang Taiwan ay nag-ulat ng 148 Chinese air force planes sa timog at timog-kanlurang teatro ng zone sa loob ng apat na araw na yugto, na minarkahan ang isang dramatikong pagtaas ng tensyon sa pagitan ng Taipei at Beijing. Magbasa nang higit pa.

Ang kamakailang pagtaas sa mga pagsasanay militar ng China sa air defense identification zone ng Taiwan ay bahagi ng tinitingnan ng Taipei bilang isang maingat na binalak na diskarte ng panliligalig.

"Ang nakakatakot na pag-uugali nito ay hindi lamang kumukunsumo sa ating lakas sa pakikipaglaban at yumanig sa ating pananampalataya at moral, ngunit sinusubukan din na baguhin o hamunin ang status quo sa Taiwan Strait upang sa huli ay makamit ang layunin nitong 'samsam ang Taiwan nang walang laban'," sabi ng ministeryo. .

Upang kontrahin ang pagtatangka ng China na "mabilis na sakupin ang Taiwan habang tinatanggihan ang mga dayuhang interbensyon", nangako ang ministeryo na palalimin ang mga pagsisikap nito sa "asymmetric warfare" upang gawing masakit at mahirap para sa China ang anumang pag-atake hangga't maaari.

Kabilang diyan ang mga precision strike ng long-range missiles sa mga target sa China, deployment ng coastal minefields pati na rin ang pagpapalakas ng reserbang pagsasanay. Magbasa nang higit pa.

Ibahagi ang artikulong ito:

Magpatuloy Pagbabasa

Tsina

Sinabi ng Lithuania na ang mabatong ugnayan nito sa China ay isang 'wake up call' para sa Europa

Nai-publish

on

By

Ang pagtrato ng China sa Lithuania ay isang "wake up call" para sa Europe, sinabi ng deputy foreign minister ng Lithuania noong Miyerkules, na nananawagan para sa European Union na magkaisa sa pakikitungo sa Beijing, isulat sina Michael Martina at David Brunnstrom, Reuters.

Hiniling ng Tsina noong Agosto na bawiin ng Lithuania ang embahador nito sa Beijing matapos ipahayag ng Taiwan na ang opisina nito sa Vilnius ay tatawaging Taiwanese Representative Office sa Lithuania.

Ang bansang may humigit-kumulang 3 milyong katao sa taong ito ay umatras din mula sa isang "17+1" na mekanismo ng diyalogo sa pagitan ng Tsina at ilang mga bansa sa Gitnang at Silangang Europa, na nakikita ng Estados Unidos bilang pagsisikap ng Beijing na hatiin ang diplomasya ng Europa.

Ang mga pagkagambala sa kalakalan na dulot ng mga tensyon ay nagdulot ng panganib sa paglago ng ekonomiya ng Lithuanian.

anunsyo

"Sa tingin ko ito ay isang wake up call sa maraming paraan, lalo na para sa mga kapwa European na maunawaan na kung gusto mong ipagtanggol ang demokrasya kailangan mong manindigan para dito," sinabi ng Lithuanian vice minister of foreign affairs Arnoldas Pranckevičius sa isang security forum sa Washington.

Upang maging mapagkakatiwalaan ang Europa sa mundo at bilang isang kasosyo para sa Estados Unidos, kailangan nitong "magsama-sama ang pagkilos laban sa China," sabi ni Pranckevičius.

"Sinisikap ng China na gumawa ng isang halimbawa mula sa amin - isang negatibong halimbawa, upang ang ibang mga bansa ay hindi kinakailangang sundin ang landas na iyon, at samakatuwid ito ay isang usapin ng prinsipyo kung paano tumugon ang komunidad ng Kanluran, Estados Unidos, at European Union, " sinabi niya.

anunsyo

Ang China, na sinasabing demokratikong pinamamahalaan ang Taiwan bilang sarili nitong teritoryo, ay regular na nagagalit sa anumang hakbang na maaaring magmungkahi na ang isla ay isang hiwalay na bansa.

15 bansa lamang ang may pormal na diplomatikong relasyon sa Taiwan, ngunit marami pang iba ang may mga de facto na embahada, na kadalasang tinatawag na mga tanggapan ng kalakalan na gumagamit ng pangalan ng lungsod na Taipei upang maiwasan ang pagtukoy sa isla mismo.

Ang hakbang ng Lithuania na umalis sa 17+1 na mekanismo ay hindi anti-China, ngunit pro-Europe, idinagdag ni Pranckevičius.

“We have to speak in a united and coherent way because otherwise we cannot be credible, we cannot defend our interests, and we cannot have an equal relationship with Beijing,” he said.

Ibahagi ang artikulong ito:

Magpatuloy Pagbabasa
anunsyo
anunsyo

Nagte-trend