Hinahamon ng coup d'état ng Sudan ang parehong European partners at African counterparts

Ang pag-agaw ng kapangyarihan ng militar ng Sudanese, kung saan ang isang junta pinangunahan ng Heneral Abdel Fattah al-Burhan (Nakalarawan) pilit na pinapatabi prime minister Abdalla Hamdok at ang sibilyang kalahati ng transisyonal na pamahalaan ng Sudan noong nakaraang linggo, ay upended isa sa Africa pinaka-promising demokratikong transition. Ang mga grupo ng lipunang sibil na namuno sa rebolusyong 2019 laban sa dating malakas na si Omar al-Bashir ay hindi nakahiga, naglulunsad mga demonstrasyon sa kalye sa kabila ng crackdown na pumatay sa mahigit sampung nagpoprotesta, magsusulat Colin Stevens.

Ang kudeta ay nagbabanta na ibagsak ang Sudan sa hindi lamang pampulitika kundi pati na rin ang kaguluhan sa ekonomiya. Ang mga Kanluraning kasosyo ng transisyonal na pamahalaan ay inilagay sa likuran, kasama ang Estados Unidos at ang World Bank pagsususpinde ng tulong wala pang anim na buwan pagkatapos ng “International conference to support the Sudanese transition” ni French president Emmanuel Macron nakita si Hamdok hindi makatatakas isang $1.5 bilyon na pautang at $5 bilyon sa utang.

Ang European Union, para kanino ang katatagan ng Sudan kumakatawan isang pangunahing isyu sa patakarang panlabas, ngayon nahihirapan upang magpataw ng mga kahihinatnan sa junta lampas sa retorika nitong pagkondena. Ang pagkuha ng kapangyarihan ay kumakatawan sa isang parehong nakakainis na hamon para sa mga kapitbahay ni Khartoum, at para sa mga institusyon tulad ng African Union (AU).

Pinangunahan ng pangulo ng Congolese na si Félix Tshisekedi, ang AU ay mayroon suspendido Ang pakikilahok ng Sudan sa katawan "hanggang sa epektibong pagpapanumbalik ng transisyonal na awtoridad na pinamumunuan ng sibilyan." Ang mga karatig na estado tulad ng Chad, isang pangunahing kasosyo sa EU kung saan ang transisyonal na pamahalaan ng Mahamat Idriss Déby ay nahaharap sa isang "Herculean” ang gawain sa pag-secure ng mga hangganan nito sa mga bansa kabilang ang Sudan, ay nagbabantay din sa mga kaganapan sa Khartoum.

Sa pangunguna ni Tshisekedi, sinuspinde ng African Union ang membership ng Sudan

Ang desisyon ng African Union na suspindihin ang Sudan dumating mabilis pagkatapos ng kudeta at nag-kristal ang isang alon ng internasyonal na pagkondena. Sa nito pahayag sa mga kaganapan sa Khartoum, nilinaw ng Peace and Security Council ng AU na "ganap nitong tinatanggihan ang labag sa konstitusyon na pagbabago ng gobyerno" at binalaan ang militar ng Sudanese na ang mga aksyon nito ay nagbabanta "na idiskaril ang pag-unlad na ginawa sa proseso ng transisyonal ng Sudan... bumalik ang bansa sa isang siklo ng karahasan.”

Si Félix Tshisekedi, na namuno sa AU mula noong Pebrero, ay may personal na karanasan sa pag-secure ng mapayapang paglilipat ng kapangyarihan. Ang anak ng matagal nang pinuno ng oposisyon ng Congolese na si Étienne Tshisekedi, na nagtiis ng parehong pagkakatapon at pag-aresto sa bahay bilang isang kritiko ng sunud-sunod na mga autokratikong rehimen sa Democratic Republic of the Congo (DRC), si Félix ay tumaas sa pagkapangulo noong 2019 pagkatapos ng dating pangulong Joseph Kabila. halos dalawang dekada sa opisina.

anunsyo

Ang pagkapangulo ni Tshisekedi, bilang karagdagan sa kumakatawan sa unang mapayapang paglilipat ng kapangyarihan ng DRC mula noong kalayaan noong 1960, ay naglalarawan din ng mga uri ng mga benepisyong matagal nang nakahiwalay na mga bansa tulad ng Sudan. hangarin sa pamamagitan ng pagsisimula ng isang seryosong demokratikong transisyon.

pagkatapos sa wakas ay sinigurado ang kinakailangang suporta sa Congolese parliament mas maaga sa taong ito, mayroon si Tshisekedi sumakay sa isang ambisyosong programa sa reporma na nakakuha ng suporta ng kanyang mga karibal sa pulitika gayundin ng mga internasyonal na katawan tulad ng International Monetary Fund (IMF) at World Bank. Nagpapakita ng pagnanais para sa pagbabago, ang nominado ni Tshisekedi para sa punong ministro ay pinapasok sa opisina nitong nakaraang Abril sa pamamagitan ng halos nagkakaisang boto sa parlyamentaryo - isang pag-unlad tinatanggap ng EU at mga miyembrong estado kabilang ang France, Germany, Italy, Spain, at Netherlands.

Kinikilala, tulad ng Sudan's Abdalla Hamdok, na ang internasyonal na suporta ay kritikal para sa pagsasakatuparan ng mga ambisyon ng Congolese demokratikong kilusan, Tshisekedi ay nagsimulang muling itayo ang putol-putol na relasyong diplomatiko ng DRC sa Europa, kung saan siya pumasok ang G20 summit sa Roma noong nakaraang linggo at rayos ng gulong sa COP26 sa Glasgow nitong nakaraang Martes.

Ang alternatibong halimbawa ni Chad

Bagama't maaaring mag-alok ang DRC sa kilusang demokrasya ng Sudanese ng isang template para sa hinaharap, ang kalapit na Chad ay kumakatawan sa isang halimbawa kung paano maaaring harapin ng mga pinuno ng militar ng Africa ang mga krisis nang hindi nalalagay sa panganib ang lugar ng kanilang bansa sa internasyonal na komunidad. Ang mga sinasabi ni Burhan na nagsasagawa ng kanyang kudeta sa pangalagaan ang katatagan ng Sudan ay malawakang tinanggihan, ngunit ang mga pinuno sa Chad ay nahaharap sa tunay na posibilidad na ang kanilang bansa ay bumagsak pagkatapos ng kamatayan sa larangan ng digmaan ni pangulong Idriss Déby nitong nakaraang Abril.

Bilang pangunahing kasosyo ng mga pwersang Pranses at Europeo na kumikilos sa buong Sahel, ang hukbo ng Chadian ay itinalaga ang sarili bilang pinakamabisa sa mga kaalyado ng G5 Sahel ng Europa. Matapos ang pagkamatay ng yumaong pangulo na si Déby, gayunpaman, ang posibilidad na ang sentral na pamahalaan ni Chad ay maaaring bumagsak – kasama nito ang arkitektura ng Western at African na mga operasyong kontra-terorismo sa buong rehiyon – ay iniwasan ng isang transitional military council (TMC) na pinamumunuan ng kanyang anak na si Mahamat Idriss Déby. Sinasalamin ang malapit na relasyon sa seguridad sa pagitan ng Chad at Europa, ang pangulo ng Pranses na si Emmanuel Macron at ang pinuno ng patakarang panlabas ng EU na si Josep Borrell ay dumalo sa libing ng senior na si Déby sa N'Djamena.

Kabaligtaran sa nangungunang brass ng Sudan, na humawak ng kapangyarihan mula nang mapatalsik si Bashir noong 2019 at nagsagawa ng kanilang kudeta bago ibigay ang kontrol sa kanilang mga sibilyang katapat, ang TMC ng Chad ay tumugon sa mga tawag ng mga kaalyado nitong Kanluranin sa pamamagitan ng pagbibigay ng pangalan sa isang sibilyang transisyonal na pamahalaan. dalawang linggo lang pagkamatay ng dating pangulo. Sa susunod na hakbang tungo sa ganap na pamumuno ng sibilyan, si Chad pinasinayaan isang transisyonal na parlyamento noong unang bahagi ng Oktubre, kabilang ang ilang mga kalaban ng dating rehimen. Simula ngayong buwan, sisimulan din ng mga awtoridad ng transisyonal ng Chadian ang a pinakahihintay pambansang diyalogo na magsasama ng mga rebeldeng grupo at nilayon na ayusing ang entablado para sa presidential at legislative elections.

Sa Khartoum, sa kabaligtaran, ang bagong junta - na Kabilang kilalang-kilala Janjaweed pinuno ng militia na si Mohamed Hamdan Dagalo – ay halos sigurado upang idiskaril ang diplomatikong paglusob na ginawa ni Hamdok sa pinakamalaking kilusang naghihimagsik sa Sudan. Ang panibagong karahasan sa paligid ng Sudan, at lalo na sa rehiyon ng Darfur na nasa hangganan ng Chad, ay magkakaroon ng malubhang implikasyon para sa gobyerno sa N'Djamena, lalo na kung kilala ang mga militia ng Sudanese na pro-gobyerno. gumuhit ng mga recruit mula sa mga paksyon ng rebeldeng Chadian.

Pagbubuo ng nagkakaisang prente

Bilang European Union nagpupumilit na bumalangkas ang tugon nito sa mga kaganapan sa Sudan, kakailanganin nitong gamitin ang mga relasyon nito sa mga ito at sa iba pang mga aktor sa Africa upang makabuo ng sapat na diplomatikong presyon upang pilitin ang militar ng Sudan na umatras. Habang tinatamasa umano ng mga pinuno ng kudeta ng Sudanese ang suporta mula sa mga maimpluwensyang sulok ng mundo ng Arab, hindi nito ginagawang immune sila sa pinagsama-samang diplomatikong presyon mula sa mga kapitbahay ng Sudan at sa mga katapat nitong Aprikano at Kanluranin nang mas malawak.

By pagpapatibay ng posisyon ng pamahalaang sibilyan ng Sudanese at ng mga nagpoprotesta na nagtungo sa mga lansangan bilang suporta dito, ang African Union at ang European Union ay mapangangalagaan ang kanilang sariling mahahalagang interes sa isang matatag at demokratikong Sudan – at mapipigilan ang muling paglitaw ng mga banta sa ang katatagan ng mga kapitbahay ng Sudan.

Ibahagi ang artikulong ito: