May katuturan ba ngayon ang mga parusa laban sa aluminyo ng Russia? Ang mga nakaraang karanasan sa parusa ay nagpapakita na sila ay nakakapinsala sa mga tagagawa ng Europa

Isinasaalang-alang ng European Union ang posibilidad na ipagbawal ang pag-import ng pangunahing aluminyo bilang bahagi ng bago, ika-15 na pakete ng mga parusa laban sa Russia. Ang ganitong mga parusa ay maaaring makabuluhang taasan ang mga presyo ng aluminyo para sa mga European processor at mga mamimili, ayon sa Chris Weafer, CEO ng Macro-Advisory, isang think tank na nakatuon sa rehiyon ng Eurasia.

Kasabay nito, ang mga paghihigpit na ito ay malamang na hindi maglalagay ng presyon sa rehimeng pampulitika ng Russia. Ang mga buwis na iniaambag ng industriya ng aluminyo sa badyet ng bansa ay medyo maliit. Bukod dito, ang aluminyo ay ginawa ng pribadong kumpanyang Rusal, na maaaring mag-redirect ng mga pag-export nito sa mga pamilihan ng Tsino at Asyano, aniya.

Tulad ng ipinakita ng mga nakaraang paghihigpit sa kalakalan laban sa Russia, madalas silang bumaling sa EU mismo. Ang mga tunay na kita ng sambahayan sa Europa ay bumababa dahil sa inflation na dulot ng pagtanggi sa mga hilaw na materyales ng Russia. Ang mga tagaproseso ng langis, metal, at polimer sa Europa ay napipilitang lumipat sa mas mahal na hilaw na materyales at humarap sa mga hamon. Ang isang makabuluhang bahagi ng produksyon ng nitrogen fertilizer sa Europa at mga kapasidad sa pagproseso ng aluminyo ay isinara dahil sa mga paghihigpit sa mga hilaw na materyales ng Russia.

Ang pang-industriya na produksyon sa EU, na labis na umaasa sa mga mapagkukunan ng enerhiya ng Russia, ay bumagsak 3.2% year-on-year sa unang kalahati ng 2024. Bumaba ang produksyon ng mga kemikal, pataba, metal, sasakyan, at iba pang mga kalakal. Inflation sa Eurozone, na lumampas sa 10% matapos maputol ang ugnayang pang-ekonomiya sa Russia, ay nabuhay na muli, umabot sa 2.6% noong Hulyo.

Ang ilang mga industriya ay higit na nagdurusa kaysa sa iba. Ang European Chemical Industry Council ay nagsasaad na ang sektor ay nasa ilalim ng presyon sa loob ng dalawang magkasunod na taon. Noong 2022, ang produksyon sa industriya ay bumaba ng 6.3%, at noong 2023 ng 8%. Ang pagbagal na ito ay maihahambing sa panahon ng COVID-19 lockdown. Ang higanteng kemikal na BASF ay nagsara ilang mga pasilidad sa Europa at pinapalawak ang produksyon nito sa China. Ang ilang iba pang kumpanya sa Europa ay naglilipat ng produksyon sa US upang manatiling mapagkumpitensya.

Maliwanag, ang patakaran sa mga parusa ay napatunayang hindi epektibo. Ang GDP ng Russia ay lumago ng 3.6% noong 2023 at patuloy na lumalago, habang ang mga pangunahing kumpanya ng Russia ay muling itinuro ang kanilang mga benta sa domestic market at tinatawag na "friendly" na mga bansa. Samantala, ang ekonomiya ng EU ay nasa recession isang taon lamang ang nakalipas at ngayon ay nagpapakita ng kaunting paglago.

Kadalasan ang mga internasyonal na kakumpitensya ay sinusubukang samantalahin ang geopolitical na sitwasyon upang itulak ang mataas na mapagkumpitensyang mga produktong Ruso—tulad ng mga mineral na pataba, metal, at sintetikong goma—sa labas ng merkado. Halimbawa, ang pagbabawal sa RUSAL metal ay aktibong nilo-lobby ng mga kakumpitensya nito - mga miyembro ng European Aluminum Association, tulad ng European Norsk Hydro at American Alcoa. Gayunpaman, hindi posible na mabilis na palitan ang 0.5 milyong tonelada ng mga pag-import ng aluminyo ng Russia sa EU.

anunsyo

Bukod dito, sa kaso ng mga parusa ang Russian aluminum ay kailangang mapalitan ng mas mahal at mas nakakapinsalang mga produkto sa kapaligiran - halimbawa, pangunahing aluminyo mula sa Gitnang Silangan, Mozambique, at India. Bilang kilala sa pamamagitan ng Macro Advisory, ang carbon footprint ng pangunahing aluminyo ng Russia ay 2.1 tonelada lamang ng CO2 kumpara sa pandaigdigang average na 15 tonelada ng CO2 bawat tonelada ng metal. Hindi nakakagulat na ang produktong ito ay napaboran ng mga tagagawa ng kotse sa Europa at mga kumpanya ng nababagong enerhiya na gumagamit ng mga kable ng aluminyo.

Noong nakaraang Disyembre, nang paghigpitan ng EU ang pag-import ng aluminum wire mula sa Russia, nagbabala ang Federation of Aluminum Consumers in Europe (FACE) na ang pagpapalawig pa ng pagbabawal sa pangunahing aluminyo ay magkakaroon ng mapangwasak na kahihinatnan para sa maliliit na negosyo sa Europa, dahil ito ay hahantong sa mas mataas na presyo. at pagkawala ng trabaho. Gayunpaman, tila ang pagnanais ng mga opisyal ng EU na "parusahan" ang Russia para sa pagsalakay nito sa Ukraine ay higit sa mga alalahanin tungkol sa kapakanan ng kanilang sariling ekonomiya at mga mamimili.

Ibahagi ang artikulong ito: