Ugnay sa amin

Russia

Skala ng diumano'y tortyur at detensyon ng mga pwersang Ruso sa Kherson

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Si Oksana Minenko ay isang 44 taong gulang na accountant na nakatira sa Kherson. Sinabi niya na siya ay tinortyur at paulit-ulit na ikinulong ng mga sumasakop na pwersa ng Russia.

Sinabi niya na ang kanyang asawa, isang Ukrainian na sundalo ay namatay habang ipinagtatanggol ang Kherson's Antonivskyi bridge noong unang araw ng full-scale war. Ayon kay Minenko, inilagay ng mga pwersang Ruso ang kanyang mga kamay sa kumukulong mainit na tubig at hinugot ang kanyang mga kuko. Pagkatapos ay binugbog nila siya nang husto kaya kailangan niya ng plastic surgery.

Sinabi ni Minenko: "Ang isang sakit ay naging isa pa," habang nagsasalita sa isang improvised humanitarian assistance center noong Disyembre. Si Minenko ay tinamaan ng pagkakapilat sa paligid ng kanyang mga mata pagkatapos ng operasyon upang ayusin ang pinsala. "Ako ay isang buhay na katawan."

Ayon sa mga panayam sa higit sa isang dosenang biktima, mga opisyal ng pagpapatupad ng batas mula sa Ukraine at mga internasyonal na tagausig na sumusuporta sa Ukraine, ang mga pamamaraan na ginamit upang pahirapan ang mga biktima ay kinabibilangan ng mga electric shock sa ari, pambubugbog, at iba't ibang anyo ng pagkasakal.

Ang ilang mga tao ay nagsabi na ang mga bilanggo ay nakakulong sa masikip na mga selda na walang sanitasyon, pagkain o tubig hanggang sa dalawang buwan.

Ang mga pahayag na ito ay naaayon sa sinabi ng mga awtoridad ng Ukraine tungkol sa mga kondisyon ng pagpigil. Kabilang dito ang mga nakakulong na nakagapos at nakapiring, napapailalim sa pambubugbog, electric shock, at mga pinsala kabilang ang matinding pasa, bali ng buto, at sapilitang kahubaran.

Ayon kay Andriy Kolenko, punong tagausig ng mga krimen sa digmaan para sa rehiyon ng Kherson, "Ginawa ito nang sistematiko, pagod na pagod" upang makakuha ng impormasyon sa militar ng Ukrainian at mga pinaghihinalaang nagtutulungan, o upang parusahan ang mga kritikal sa pananakop ng Russia.

anunsyo

Itinanggi ng Moscow ang mga krimen sa digmaan at tinatarget ang mga sibilyan, sa kabila ng pagsasabing nagsasagawa ito ng espesyal na operasyong militar sa Ukraine.

Ang pinakakumpletong bilang na makukuha sa sukat ng mga di-umano'y tortyur at detensyon ay ibinahagi ng nangungunang tagausig ng krimen sa digmaan ng Ukraine. Ipinakita nila na ang mga awtoridad ng bansa ay nagbukas ng mga pagtatanong bago ang pagsubok na kinasasangkutan ng higit sa isang libong tao na naninirahan sa rehiyon ng Kherson, na diumano'y iligal na hawak ng mga puwersa ng Russia sa kanilang mahabang pananakop.

Ang mga miyembro ng Ukrainian law enforcement ay nagsasabi na ang laki ng mga krimen na ginagawa ngayon sa rehiyon ng Kherson ay tila mas malaki kaysa sa mga nangyayari sa paligid ng kabisera ng Kyiv. Ito ay dahil sa matagal nang inookupahan ang lugar.

Sinabi ni Yuriy Belovov, ang nangungunang tagausig ng krimen sa digmaan ng Ukraine, na tinukoy ng mga awtoridad ang sampung lokasyon sa lugar ng Kherson na ginagamit ng mga pwersang Ruso upang labag sa batas na pagpigil. Sinabi niya na humigit-kumulang 200 katao ang sinasabing pinahirapan o sinaktan sa mga site na ito, at 400 pa ang iligal na gaganapin doon. Inaasahan ng mga awtoridad ng Ukraine na tataas ang mga bilang na ito habang nagpapatuloy sila sa kanilang pagsisiyasat sa pag-alis ng Russia mula sa Kherson, ang tanging kabisera ng Ukraine na nakuha nito sa halos isang taon nitong digmaan sa Western na kapitbahay nito.

Sinabi ni Belousov na ang mga awtoridad sa buong bansa ay nagbukas ng mga pagtatanong bago ang paglilitis sa diumano'y labag sa batas na pagpigil ng higit sa 13.200 katao. Sinabi niya na 1,900 na mga pagsisiyasat ang inilunsad sa mga alegasyon ng iligal na pagpigil at pagmamaltrato.

Inakusahan ng Russia ang Ukraine ng mga krimen sa digmaan, habang ang Kanluran ay inakusahan ng hindi pagbibigay pansin sa kanila. Kabilang dito ang pag-angkin na ang mga sundalong Ukrainian pinatay ang mga bilanggo ng Russia. Noong Nobyembre, sinabi ng United Nations na mayroon itong ebidensya na pinahirapan ng magkabilang panig ang bilanggo ng digmaan. Sinabi ng isang opisyal ng UN na ang pang-aabuso ng Russia ay "medyo systemic". Nauna nang sinabi ng Kyiv na iimbestigahan nito ang anumang mga pang-aabuso na ginawa ng mga armadong pwersa nito.

Naniniwala si Minenko na pinuntirya siya ng kanyang mga sinasabing torturer dahil isang sundalo ang kanyang asawa. Sinabi ni Minenko na dumating ang mga pwersang Ruso sa libingan ni Minenko isang linggo pagkatapos ng kanyang kamatayan at pinilit itong lumuhod sa tabi niya.

Sinabi ni Minenko na tatlong beses noong Marso at Abril, ang mga lalaking nakasuot ng uniporme ng militar ng Russia at ang kanilang mga mukha ay natatakpan ng mga balaclava ay bumisita sa kanyang tahanan sa gabi at nagtanong at pagkatapos ay dinala siya sa kustodiya. Isang beses, pinilit nila siyang magpalit at bugbugin. Nakatakip ang ulo niya at nakatali ang mga kamay sa upuan.

Sinabi ni Minenko: "Kapag mayroon kang isang bag sa iyong ulo at binubugbog, mayroong isang vacuum ng hangin na hindi ka makahinga, walang magawa, hindi mo maipagtanggol ang iyong sarili."

MGA KRIMEN NG 'LALAMAT'

Ang pagsalakay noong Pebrero ng Moscow ng Ukraine ay nag-trigger ng pinakamalaking digmaang lupain sa Europa mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Sinimulan ng Russia ang pananakop nito sa Kherson noong Marso at pagkatapos ay inalis ang mga tropa nito noong Nobyembre, na sinasabing ito ay walang saysay na mawalan ng mas maraming dugong Ruso doon.

Sinabi ni Belousov na higit sa 7,700 sa mahigit 50,000 ulat ng mga krimen sa digmaan na isinampa sa mga awtoridad ng Ukraine ay mula sa rehiyon ng Kherson. Aniya, mahigit 540 sibilyan pa rin ang nawawala sa lugar. Ayon kay Kovalenko (ang regional prosecutor), dinala ang ilang tao sa teritoryong hawak ng Russia sa tila sapilitang pagpapatapon. Kabilang dito ang mga bata.

Sinabi ni Belousov na ang mga awtoridad ay nakadiskubre ng higit sa 80 mga bangkay. Karamihan sa kanila ay mga sibilyan at mahigit 50 sa kanila ang namatay dahil sa mga tama ng bala ng baril at pagpapaputok ng artilerya. Sinabi ni Belousov na daan-daang mga katawan ng sibilyan ang natuklasan sa mga lugar kung saan umalis ang mga puwersa ng Russia. Kabilang dito ang mahigit 800 sibilyan mula sa lugar ng Kharkiv, kung saan nagtagal ang mga investigator sa pag-iimbestiga pagkatapos mabawi ng Ukraine ang malaking bahagi ng teritoryo noong Setyembre.

Ayon kay Volodymyr Tymoshko, pinuno ng pulisya ng rehiyon ng Kharkiv at post sa Facebook noong Enero 2, 25 na lokasyon ang tinukoy din ng mga awtoridad ng Ukraine bilang mga lokasyon ng "torture camp".

Kung ang mga ito ay itinuturing na sapat na seryoso, ang ilan sa libu-libong krimen sa digmaan na pinaghihinalaang ng mga puwersa ng Russia ay maaaring ilipat sa mga dayuhang tribunal. Binuksan ng International Criminal Court na nakabase sa Hague ang isang pagsisiyasat ng International Criminal Court (ICC), na nakatuon sa mga di-umano'y mga krimen sa digmaan na ginawa sa Ukraine.

Ayon kay Nigel Povoas (abugado sa Britanya), ang nangungunang tagausig ng isang koponan na suportado ng Kanluranin na kinabibilangan ng mga eksperto sa batas na sumusuporta sa Kyiv sa mga pagsisikap nitong usigin ang mga kriminal sa digmaan, ang bilang ng di-umano'y tortyur at mga detensyon ay "nagtuturo sa laganap, malubhang kriminalidad sa Russian. -nasakop na teritoryo”.

Ipinahayag ni Povoas na lumilitaw na may pattern ng terorismo at pagdurusa sa Ukraine. Pinatitibay nito ang "impression ng isang mas malawak na patakarang kriminal na nagmumula sa pamumuno" para sa pag-target sa populasyon ng sibilyan.

NANINIWALA, LUNTOK NG KURYENTE

Isang 35-anyos na lalaki na Kherson ang nagsabing binugbog siya ng mga pwersang Ruso sa limang araw na pagkakakulong noong Agosto. Pinasuot din siya ng maskara at binigyan siya ng electric shock sa tenga at ari. Ang kasalukuyang strike at "ito ay halos tulad ng isang bola na tumatama sa iyong ulo" at ikaw ay nawalan ng malay, sabi ng lalaki. Humingi siya ng anonymity dahil sa takot sa paghihiganti.

Ayon sa kanya, inusisa siya ng mga nanghuli sa kanya tungkol sa mga aktibidad ng militar ng Ukraine, kabilang ang pag-iimbak at paggamit ng mga pampasabog. Hinala nila na konektado siya sa kilusang paglaban. Sinabi ni Andriy na kilala niya ang mga taong nagsilbi sa Ukrainian military o territorial defense forces, ngunit hindi siya isa sa kanila.

Ayon sa mga awtoridad ng Ukrainian, ang gusali ng opisina sa Kherson ay isa sa pinakamahalagang pasilidad ng detensyon sa lugar. Ayon sa mga awtoridad, mahigit 30 katao ang nakakulong sa isang silid ng parang warren na istraktura ng basement na ginamit noong panahon ng pananakop ng Russia para sa tortyur at detensyon. Sinabi ng mga awtoridad na isinasagawa ang imbestigasyon upang matukoy ang bilang ng mga taong hawak.

Ang isang pagbisita sa basement noong Disyembre ay nagsiwalat na ang hangin ay napuno ng dumi ng tao, mga naka-block na bintana at nakikitang mga palatandaan ng sinasabi ng mga awtoridad ng Ukraine na mga tool sa pagpapahirap ng mga pwersang Ruso, tulad ng mga metal na tubo at plastik na ligature, at mga wire na nakasabit sa kisame, na ginagamit umano para sa electric shocks. Naniniwala ang mga awtoridad na ang mga bingot ay iniwan ng mga detenido upang mabilang ang mga araw na sila ay gaganapin at upang magpadala din ng mga mensahe. Binasa ng isa sa kanila ang: “For Her I Live.”

Sinabi ni Liudmyla Shumbkova, 47, na siya ay na-hostage sa site sa No. 3 Energy Workers' Street para sa karamihan ng limampung araw na sila ay nakakulong ngayong tag-init. Ang mga Ruso ay nagtanong tungkol sa anak ng kanyang kapatid na babae dahil naniniwala sila na ito ay bahagi ng kilusang paglaban.

Sinabi ni Shumkova, isang abogado sa sektor ng kalusugan, na humigit-kumulang kalahating dosenang tao ang nakakulong sa isang selda na walang bintana para sa liwanag at isang pagkain lamang bawat araw. Sinabi niya na hindi siya pisikal na pinahirapan, ngunit siya ay sumailalim sa pisikal na pagpapahirap ng mga kapwa detenido, kabilang ang isang babaeng opisyal sa puwersa ng pulisya na kasama niya sa isang selda. Sinabi niya na ang mga lalaki ay napapailalim sa partikular na matinding pagpapahirap. Nagsisigawan sila at tuloy-tuloy, araw-araw. Maaari itong tumagal ng hanggang tatlong oras.

PATULOY ANG IMBESTIGASYON

Sinisikap pa rin ng mga imbestigador na hanapin ang mga responsable sa mga krimen sa digmaan at ang mga posibleng tungkulin ng mga matataas na pinuno ng militar. Sinagot ni Belousov, hepe ng mga krimen sa digmaan, ang isang tanong tungkol sa kung ang mga paglilitis sa kriminal ay sinimulan laban sa mga may kasalanan ng torture. Aniya, mahigit 70 na suspek ang natukoy at 30 ang kinasuhan.

Hindi tinukoy ni Belousov ang mga indibidwal ngunit sinabi na karamihan sa mga suspek ay mga mas mababang ranggo na opisyal ng militar. Gayunpaman, ang ilan sa kanila ay "senior officer, sa partikular na mga colonel o lieutenant colonels", gayundin ang mga matataas na opisyal sa pro-Russian na Luhansk, Donetsk na mga administrasyong militar/sibilyan. Ang mga kinatawan ng maka-Russian na Luhansk People's Republic gayundin ang Donetsk People's Republic ay hindi tumugon sa mga tanong tungkol sa kung ang kanilang mga pwersa ay sangkot sa labag sa batas na pagkulong at pagpapahirap.

Ang mga tanong tungkol sa mga sinasabing may kasalanan ay hindi sinagot ng Kremlin o Russian defense ministry.

Isang malamig na araw ng Disyembre nakita ng mga imbestigador ng krimen sa digmaan ang isang nayon ng Bilozerka sa rehiyon ng Kherson. Nakakita sila ng courthouse na inaangkin ng mga awtoridad ng Ukraine na ginamit para pahirapan at pigilan ang mga indibidwal. Ang paaralan ay ginawa ring kuwartel ng 300 sundalong Ruso. Ang mga dingding ng inabandunang paaralan na ngayon ay natatakpan ng "Z", simbolo na naging sagisag ng suporta para sa Russia noong panahon ng digmaan.

Isang maliit na grupo ng mga imbestigador ang nangolekta ng mga sample ng DNA at kumuha ng mga fingerprint sa courthouse. Naglagay din sila ng mga dilaw na numero sa isang garahe na katabi ng courthouse bilang isang paraan upang makilala ang ebidensya. Dalawang tagausig ang nagsabi na ang isang desk chair ay natagpuan sa gilid nito at ang malapit ay mga plastic ties at isang pouch para sa likido. Ang gas mask at tubo na nakakabit dito ay parang mga improvised torture device na ginagamit ng mga Ruso na nakatira para makaramdam ng pagkalunod.

Ang mga tanong tungkol sa diumano'y mga paraan ng pagpapahirap ay hindi sinagot ng Kremlin o Russian defense ministry.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend