Ugnay sa amin

Russia

Patuloy ang pakikipag-ugnayang diplomatikong Ruso-Amerikano

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Isang linggo pagkatapos ng video call sa pagitan nina Pangulong Putin at Biden noong Disyembre 7, ipinadala ng Washington si Dr. Karen Donfried, Assistant Secretary ng Bureau for European and Eurasian Affairs ng US State Department, sa Moscow. Bago ang kanyang pagdating sa Russia, si Dr. Karen Donfied ay bumisita sa Kyiv, kung saan nakipagpulong siya sa Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Ukraine Kuleba, sumulat si Alexi Ivanov, tagbalita sa Moscow.

Itinuring ng Moscow ang pagbisitang ito bilang isang pag-unlad ng mga pagkakaunawaan na naabot nina Putin at Biden sa kanilang kamakailang pag-uusap.

According to the US State Department, Karen Donfried intends to “meet with senior government officials to discuss Russia’s military buildup and strengthen the commitment of the United States to the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine”” and also emphasize that America “can make diplomatic progress in ending the conflict in the Donbass through the implementation of the Minsk Agreements in support of the Normandy format.”

In the Russian capital and the Ministry of Foreign Affairs, in particular, the arrival of the high-ranking American envoy was perceived as a good opportunity to once again explain Russia’s well-known concerns about NATO policy near the Russian borders, primarily in connection with the West’s “hype” (as many Russian media call it) around Ukraine.

As the Russian Ministry of Foreign Affairs reported in its official comments, “during the talks, Karen Donfried discussed with Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov the situation in Ukraine and Russia’s security guarantees.”

Maraming Russian media ang nag-ulat na si Karen Donfried ay umalis sa gusali ng Russian Foreign Ministry nang walang komento, na gumugol lamang ng 40 minuto kasama ang kanyang Russian counterpart.

Itinuturing ng mga analyst ang sitwasyong ito bilang malinaw na indikasyon na nagpapatunay na ang mga partido sa kanilang unang pakikipag-ugnayan sa ganitong uri ay gustong ihatid ang kanilang mga pananaw sa isa't isa. Kasabay nito, malinaw na hindi handa ang mga Amerikano o ang mga Ruso sa sandaling ito para sa isang mas detalyadong pagtalakay sa mga isyung binalangkas. Hindi bababa sa, Moscow ay walang duda na bago simulan ang kongkretong negosasyon sa Moscow, ang mga Amerikano ay kailangang ayusin ang lahat ng mga sensitibong isyu sa kanilang mga kaalyado sa Alliance. Umalis si Dr.Karen Donfried sa Moscow patungo sa Brussels para sa karagdagang konsultasyon sa mga kasosyo sa NATO.

anunsyo

Earlier, the State Department explained that the purpose of the Assistant Secretary of State’s working trip to Kyiv, Moscow and Brussels will be meetings with government officials to discuss “Russia’s military buildup and strengthening of US commitments regarding Ukraine’s sovereignty, independence and territorial integrity.”

Nabanggit din ng Departamento ng Estado na sa panahon ng mga pag-uusap, bibigyang-diin ni Donfried ang posibilidad na makamit ang diplomatikong pag-unlad sa paglutas ng tunggalian sa Donbass sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga kasunduan sa Minsk na may suporta sa format na Normandy.

Matapos ang pulong sa pagitan ni Karen Donfried at Deputy Head ng Presidential Administration na si Dmitry Kozak (na namamahala sa Donbass dossier), binigyang-diin na "ang mga partido ay sumang-ayon na ipagpatuloy ang diyalogo sa pagpapatupad ng mga Kasunduan sa Minsk".

“The parties agreed to continue cooperation on the implementation of the Minsk agreements, taking into account the position stated by US President Joe Biden at the Geneva summit on the need to provide Donbass with a special status to end the conflict,” Russian media reported.

The meeting of Dmitry Kozak and Karen Donfried was also held in Moscow on December 15 and lasted more than two hours. Experts perceived such a thorough dialogue as evidence of Washington’s interest in understanding the situation around Donbass and Kyiv’s implementation of the Minsk agreements, which corresponds to statements made earlier by the White House.

Noong Disyembre 7, ang mga pinuno ng Russia at Estados Unidos ay nagsagawa ng mga pag-uusap sa likod ng mga saradong pinto. Kasunod ng kanilang mga resulta, iniulat ng White House na si Joe Biden ay nagpahayag ng pag-aalala tungkol sa pag-unlad ng krisis sa Ukraine at nanawagan para sa diplomatikong pag-aayos nito.

Putin, in turn, informed his American counterpart about Ukraine’s non-compliance with the Minsk agreements and sabotage of the agreements, and also noted that it is NATO that is making dangerous attempts to develop Ukrainian territory and is building up military potential near Russian borders.

The next day, Biden announced that Washington would discuss Moscow’s concerns about the expansion of the alliance at a high level with its main NATO allies. The meeting parameters are being worked out.

Nang maglaon, sinabi ng Russian Foreign Ministry na iginigiit nila ang pagbuo ng mga garantiya sa seguridad sa isang tiyak na tagal ng panahon. Ang mga diplomatang Ruso ay nakagawa na ng isang komprehensibong panukala bilang paghahanda para sa isang bagong round ng strategic stability dialogue sa Estados Unidos.

Iniulat din ng Moscow na ang mga katulong sa mga pangulo ng Russia at Estados Unidos, sina Yuri Ushakov at Jake Sullivan, ay nagsagawa ng isang pag-uusap sa telepono kung saan tinalakay nila ang sitwasyon sa paligid ng Ukraine at nanawagan para sa paglutas ng mga isyu sa seguridad sa pamamagitan ng diplomatikong paraan. Ito ay inihayag ng White House. Nabanggit na ang pag-uusap ay naganap sa pagbuo ng diyalogo sa pagitan ng mga pinuno ng Russia at Amerikano.

The very next day after Karen Donfried left Moscow, the Russian Foreign Ministry announced that the Russian side was ready to hold consultations with NATO in “any neutral country.” This was stated by the press secretary of the Russian president Dmitry Peskov.

A day earlier, during a telephone conversation, Russian Presidential Aide Yuri Ushakov gave US presidential adviser Jake Sullivan an explanation on security guarantees that had previously been transmitted through diplomatic channels to the American side, and brought information to Sullivan about Russia’s readiness to immediately begin negotiations on the drafts of these documents.

Ayon sa press secretary ng Pangulo ng Russia, ang mga negosasyon sa ngalan ng panig ng Russia ay isasagawa ni Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov.

“He will be ready to fly to any neutral country at any time to start negotiations,” the Kremlin spokesman said.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend