Ugnay sa amin

Myanmar

Nanawagan ang Japan, US, India, Australia na ibalik ang demokrasya sa Myanmar

Reuters

Nai-publish

on

Ang mga dayuhang ministro ng tinaguriang Quad na pagpapangkat ng mga bansa na nakikita bilang isang forum upang manindigan sa Tsina sa Asya ay sumang-ayon na ang demokrasya ay dapat na maibalik nang mabilis sa Myanmar at upang mahigpit na tutulan ang mga pagtatangka na guluhin ang katayuan sa pamamagitan ng lakas, sinabi ng banyagang ministro ng Japan noong Huwebes (18 Pebrero), isulat ang Kiyoshi Takenaka sa Tokyo at David Brunnstrom at Doina Chiacu sa Washington.

Ang Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Antony Blinken at ang kanyang mga katapat mula sa India, Japan at Australia ay halos nagkakilala sa kauna-unahang pagkakataon sa ilalim ng administrasyong Biden at tinalakay ang Myanmar, COVID-19, klima, at mga isyu sa teritoryo at nabigasyon ng Indo-Pacific, sinabi ng Kagawaran ng Estado sa isang pahayag.

"Napagkasunduan nating lahat sa pangangailangan na mabilis na ibalik ang sistemang demokratiko (sa Myanmar)," at masidhing tutulan ang lahat ng unilateral na pagtatangka na baguhin ang status quo sa pamamagitan ng lakas, sinabi ng Ministro para sa Ugnayang Hapones ng Japan na si Toshimitsu Motegi.

"Binigyang diin ko, sa mga hamon sa umiiral na kaayusang pang-internasyonal na nagpapatuloy sa iba`t ibang larangan, ang tungkuling tayo, ang mga bansa na nagbabahagi ng mga pangunahing halaga at lubos na nakatuon sa pagpapatibay ng malaya at bukas na internasyunal na kaayusan batay sa tuntunin ng batas, lumalaki lamang ang paglalaro, ”Sabi ni Motegi.

Sinabi ng Kagawaran ng Estado na tinalakay ni Blinken at ng kanyang mga katapat ang counterterrorism, pagtutol sa disinformation, seguridad sa dagat at "ang kagyat na pangangailangan na ibalik ang gobyernong nahalal ng demokratikong sa Burma."

Tinukoy din nila ang "priyoridad ng pagpapatibay ng demokratikong katatagan sa mas malawak na rehiyon," sinabi nito.

Sinabi ng Kagawaran ng Estado na inulit ng apat ang isang pangako para sa Quad na magtagpo ng hindi bababa sa taun-taon sa mga antas ng ministerial at regular sa mga nakatatanda at antas ng pagtatrabaho "upang palakasin ang kooperasyon sa pagsusulong ng isang malaya at bukas na rehiyon ng Indo-Pacific, kabilang ang suporta para sa kalayaan sa pag-navigate at teritoryo. integridad."

Ibinalik ng militar ng Myanmar ang inihalal na pamahalaan ng Aung San Suu Kyi sa isang coup noong Pebrero 1. Ang Estados Unidos ay tumugon sa mga parusa at hinimok ang ibang mga bansa na sundin ito.

Sinabi ni Pangulong Joe Biden na ang pagtatrabaho nang malapit sa mga kakampi ay magiging susi ng kanyang diskarte patungo sa China, kung saan sinabi niyang hangarin ng Estados Unidos na "makipagsabayan" sa Beijing.

Si Biden at Punong Ministro ng India na si Narendra Modi ay sumang-ayon sa isang tawag sa telepono noong nakaraang linggo upang palakasin ang seguridad ng Indo-Pacific sa pamamagitan ng Quad.

Nag-aalala ang Estados Unidos at iba pang miyembro ng Quad tungkol sa malawak na pag-angkin ng maritime ng Tsina sa Asya, kasama na ang South China Sea, kung saan nagtatag ang Beijing ng mga outpost ng militar sa pinagtatalunang tubig. Sa East China Sea, inaangkin ng Tsina ang isang pangkat ng mga walang isla na islet na pinamamahalaan ng Japan, isang hindi pagkakaunawaan na sumakit sa dalawang panig na relasyon sa loob ng maraming taon.

Myanmar

Target ng EU ang mga hakbang sa militar ng Burmese

awatara

Nai-publish

on

Mga demonstrador sa burma

Kasunod sa coup ng militar na isinagawa sa Myanmar / Burma noong 1 Pebrero 2021 ang mga dayuhang ministro ng EU ngayon (22 Pebrero) ay nanawagan para sa pag-escalate ng kasalukuyang krisis na may agarang pagtatapos ng estado ng emerhensiya, ang pagpapanumbalik ng lehitimong gobyerno ng sibilyan at ang pagbubukas ng bagong halal na parlyamento. Sinabi ng EU na nakatayo ito kasama ang mga Burmese na tao.

Nanawagan muli ang konseho sa mga awtoridad ng militar na agad at walang pasubaling palayain si Pangulong U Win Myint, State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi at lahat ng mga na-detain o naaresto na may kaugnayan sa coup at sinabi na ang mga awtoridad ay dapat magsagawa ng maximum na pagpipigil at pigilin ang ang paggamit ng karahasan.

Habang handa ang EU na suportahan ang diyalogo sa lahat ng pangunahing mga stakeholder upang malutas ang sitwasyon, sinabi ng Konseho na handa ang EU na gamitin ang mga mahigpit na hakbang na tina-target ang mga direktang responsable para sa coup ng militar at kanilang mga interes sa ekonomiya. 

Kahit na ang mga konklusyon ay nagsasaad na ang EU ay magpapatuloy na suriin ang lahat ng mga tool sa patakaran nito habang umuusbong ang sitwasyon, kasama ang patakaran nito sa kooperasyon sa pag-unlad at mga kagustuhan sa kalakalan, nilinaw ng Mataas na Kinatawan ng EU na si Josep Borrell na labag sa pagkansela ng 'lahat maliban sa armas' kasunduan sa pakikipagkalakalan dahil makakasama ito sa populasyon, partikular na ang mga kababaihan, at hindi magkakaroon ng epekto sa militar. Sinabi niya na mas mahusay na target ang militar at ang mga interes sa ekonomiya.

Ang EU ay magpapatuloy na magbigay ng pantao at makatutulong na iwasan ang mga hakbangin na maaaring makaapekto sa masamang epekto sa mga tao sa Myanmar, lalo na ang mga taong nasa pinakamadaling kalagayan.

Magpatuloy Pagbabasa

Myanmar

Nagtipon ang mga nagpoprotesta sa Myanmar, hindi nababagabag ng pinakapangit na araw ng karahasan

Reuters

Nai-publish

on

By

Maraming libu-libong mga kalaban ng coup ng militar noong 1 Pebrero ng Myanmar ang nagmartsa noong Linggo sa mga bayan mula hilaga hanggang timog, na hindi nababagabag ng pinakamadugong yugto ng kanilang kampanya noong nakaraang araw nang paputukan ng mga puwersang panseguridad ang mga nagpo-protesta, pinatay ang dalawa, sumulat si Robert Birsel.

Maaga noong Linggo, inaresto ng pulisya ang isang sikat na artista na nais para sa pagsuporta sa pagtutol sa coup, sinabi ng kanyang asawa, habang tinanggal ng Facebook ang pangunahing pahina ng militar sa ilalim ng mga pamantayan nito na nagbabawal sa pag-uudyok ng karahasan.

Hindi nagawa ng militar na sugpuin ang mga demonstrasyon at isang kampanya ng pagsuway sa sibil ng welga laban sa kudeta at pagpigil sa nahalal na pinuno na si Aung San Suu Kyi at iba pa, kahit na may pangako ng isang bagong halalan at babala laban sa hindi pagsang-ayon.

Sa pangunahing lungsod ng Yangon, libu-libo ang nagtipon sa dalawang mga site upang mag-awit ng mga islogan, habang sampu-sampung libo ang mapayapang nagtipon sa ikalawang lungsod ng Mandalay, kung saan naganap ang pagpatay sa Sabado, sinabi ng mga saksi.

Sa Myitkyina sa hilaga, na nakakita ng mga komprontasyon sa mga nagdaang araw, ang mga tao ay naglalagay ng mga bulaklak para sa mga namatay na nagpoprotesta.

Malaking karamihan ng tao ang nagmartsa sa gitnang mga bayan ng Monywa at Bagan, sa Dawei at Myeik sa timog at Myawaddy sa silangan, ipinakita ang mga larawan.

"Nilalayon nila ang mga ulo ng mga walang armas na sibilyan. Nilalayon nila ang aming kinabukasan, "sinabi ng isang batang nagpoprotesta sa Mandalay sa karamihan.

Ang tagapagsalita ng militar na si Zaw Min Tun, na siya ring tagapagsalita para sa bagong konseho ng militar, ay hindi tumugon sa mga pagtatangka ng Reuters na makipag-ugnay sa kanya sa pamamagitan ng telepono para sa komento.

Sinabi niya sa isang pagpupulong sa balita noong Martes ang mga aksyon ng hukbo ay nasa loob ng konstitusyon at suportado ng karamihan sa mga tao, at sinisi niya ang mga nagpoprotesta sa pag-uudyok ng karahasan.

Ang higit sa dalawang linggo ng mga protesta ay naging mapayapa, hindi katulad ng nakaraang yugto ng oposisyon sa halos kalahating siglo ng direktang pamamahala ng militar hanggang 2011.

Ngunit kung ang mga numero sa Linggo ay anumang mapupunta, ang karahasan ay mukhang hindi malamang na patahimikin ang oposisyon.

"Ang bilang ng mga tao ay tataas ... Hindi kami titigil," sabi ng nagprotesta na si Yin Nyein Hmway sa Yangon.

Ibinaba ng Facebook ang pangunahing pahina ng militar ng Myanmar

Ang kaguluhan sa Mandalay ay nagsimula sa mga komprontasyon sa pagitan ng mga puwersang panseguridad at mga nag-aaklas na manggagawa sa shipyard.

Ipinakita sa mga video clip sa social media ang mga miyembro ng security force na nagpaputok sa mga nagpo-protesta at sinabi ng mga nakasaksi na natagpuan nila ang nagastos na mga cartridge ng live na pag-ikot at mga bala ng goma.

Sinabi ng UN Special Rapporteur para sa Myanmar na si Tom Andrews na kinilabutan siya sa pagkamatay ng dalawa sa Mandalay, isa sa kanila ay isang teenager na lalaki.

"Mula sa mga kanyon ng tubig hanggang sa mga bala ng goma upang mapunit ang gas at ngayon ay nagpatigas ng mga tropa na nagpaputok sa blangko sa mga mapayapang nagpoprotesta. This madness must end, now, ”aniya sa Twitter.

Sinabi ng pahayagang Global New Light ng Myanmar na pinamamahalaan ng estado na sinabotahe ng mga welgista ang mga sisidlan at sinalakay ang mga pulis gamit ang mga stick, kutsilyo at tirador. Walong pulis at maraming sundalo ang nasugatan, sinabi nito.

Hindi binanggit ng pahayagan ang pagkamatay ngunit sinabi: "Ang ilan sa mga agresibo na nagpo-protesta ay nasugatan din dahil sa mga hakbang sa seguridad na isinagawa ng puwersang panseguridad alinsunod sa batas."

Suu Kyi's National League for Democracy (NLD) ay kinondena ang karahasan bilang isang krimen laban sa sangkatauhan.

Ang isang kabataang nagprotesta, si Mya Thwate Thwate Khaing, ang naging unang kamatayan sa mga demonstrador ng anti-coup noong Biyernes. Binaril siya sa ulo noong Peb. 9 sa kabisera, Naypyitaw.

Daan-daang mga tao ang dumalo sa kanyang libing noong Linggo.

Sinabi ng military media na ang bala na pumatay sa kanya ay hindi nagmula sa anumang baril na ginamit ng pulisya at sa gayon ay dapat na pinaputok ng isang "panlabas na sandata".

Sinabi ng hukbo na isang pulis ang namatay sa mga pinsala na naganap sa isang protesta.

Ang militar ay kumuha ng kapangyarihan pagkatapos na akusahan ang pandaraya noong Nobyembre 8 na halalan na ang swak ng NLD, na nakakulong kay Suu Kyi at iba pa. Ang komisyon ng elektoral ay binalewala ang mga reklamo sa pandaraya. Shivel (5 mga imahe)

Sinabi ng Facebook na tinanggal nito ang pangunahing pahina ng militar, na kilala bilang Totoong Balita, para sa paulit-ulit na paglabag sa mga pamantayan nito "na nagbabawal sa pag-uudyok ng karahasan at pag-uugnay ng pinsala".

Inaresto ng pulisya ang aktor na si Lu Min noong mga madaling araw, sinabi ng kanyang asawa na si Khin Sabai Oo, sa Facebook.

Si Lu Min ay naging tanyag sa mga demonstrasyon at isa sa anim na kilalang tao na ninanais sa ilalim ng batas laban sa pag-uudyok para hikayatin ang mga tagapaglingkod sa sibil na sumali.

Sinabi ng grupong Asssociation Association for Political Prisoners na 569 katao ang nakakulong kaugnay sa coup.

Ang mga bansang Kanluranin na kinondena ang coup ay tinanggal ang pinakabagong karahasan.

Ang tagapagsalita ng Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos na si Ned Price ay nagsabing ang Estados Unidos ay "labis na nag-aalala".

Kinondena din ng France, Singapore at Britain ang karahasan habang sinabi ng Kalihim-Heneral ng UN na si Antonio Guterres na hindi katanggap-tanggap ang nakamamatay na puwersa.

Ang Estados Unidos, Britain, Canada at New Zealand ay nag-anunsyo ng parusa na may pagtuon sa mga namumuno sa militar ngunit ang mga heneral ay matagal nang humiwalay sa presyur ng dayuhan.

Nahaharap si Suu Kyi sa isang kasong paglabag sa isang Likas na Batas sa Pamamahala ng Disaster pati na rin sa iligal na pag-import ng anim na radio ng walkie-talkie. Ang kanyang susunod na pagharap sa korte ay sa Marso 1

Magpatuloy Pagbabasa

Myanmar

Muling nag-masa ang mga nagpo-protesta ng coup ng Myanmar, tinanggihan ang habol ng hukbo na mayroon itong suporta sa publiko

Reuters

Nai-publish

on

By

Libu-libong mga nagpo-protesta, kabilang ang mga kilalang tao sa show-negosyo, noong Miyerkules ay tinanggihan ang pahayag ng hukbo ng Myanmar na suportado ng publiko ang pagpapalaglag nito sa piniling pinuno na si Aung San Suu Kyi at sinabi na ang kanilang kampanya ay hindi masusunog, isulat sina Matthew Tostevin at Robert Birsel.

Ang mga drayber ng Myanmar ay nakaharang sa militar gamit ang kanilang mga kotse

Ang mga kalaban ng coup ng militar noong 1 Pebrero ay lubos na nag-aalinlangan sa mga katiyakan ng hunta, na ibinigay sa isang pagpupulong sa balita noong Martes, na magkakaroon ng isang patas na halalan at ibibigay nito ang kapangyarihan, kahit na ang pulisya ay nagsampa ng isang karagdagang singil laban kay Suu Kyi.

Ang Nobel Peace laureate, na nakakulong mula noong coup, ay nahaharap ngayon sa isang kasong paglabag sa isang Natural Disaster Management Law pati na rin ang mga kasong iligal na pag-import ng anim na radio ng walkie talkie. Ang kanyang susunod na pagdinig ay nakatakda sa Marso 1.

"Ipinapakita namin dito na wala kami sa 40 milyong inanunsyo nila," sinabi ni Sithu Maung, isang nahalal na miyembro ng Suu Kyi's National League for Democracy (NLD) sa isang masayang dagat ng mga tao sa Sule Pagoda, isang sentral na lugar ng protesta sa pangunahing lungsod ng Yangon.

Ang Brigadier General Zaw Min Tun, tagapagsalita ng naghaharing konseho, ay nagsabi sa kumperensya sa Martes na 40 milyon ng 53 milyong populasyon ang sumusuporta sa aksyon ng militar.

Sinabi ng hukbo na mayroong pandaraya sa halalan noong Nobyembre 8 na tinangay ng partido ni Suu Kyi tulad ng malawak na inaasahan, at ang pag-agaw ng kapangyarihan ay naaayon sa konstitusyon at nanatili itong nakatuon sa demokrasya.

Ang isang nagpoprotesta na nagbigay ng kanyang pangalan bilang Khin ay nagmura.

"Sinabi nila na mayroong pandaraya sa boto ngunit tingnan ang mga tao dito," sabi ni Khin.

Ang coup na nagbawas sa hindi matatag na paglipat ng bansa sa Timog Silangang Asya patungo sa demokrasya ay nag-udyok sa pang-araw-araw na demonstrasyon mula pa noong Peb. 6.

Inaasahan ng mga nagpo-protesta sa Myanmar na ang mga kotse na 'nasira' ay maaaring mapigil ang pagsisikap

Ang pag-takeover ay nakakuha din ng malakas na pagpuna sa Kanluranin, na may bagong galit mula sa Washington at London sa karagdagang singil para kay Suu Kyi. Bagaman ang China ay kumuha ng isang malambot na linya, ang embahador nito sa Myanmar noong Martes ay binalewala ang mga akusasyong suportado nito ang coup.

Sa kabila nito, nagtipon din ang mga nagpoprotesta sa labas ng embahada ng China. Sampu-sampung libo ang nagpunta sa mga lansangan ng lungsod ng Mandalay kung saan hinarangan din ng ilang mga tao ang pangunahing link ng riles nito.

Walang mga ulat ng anumang mga pag-aaway sa mga puwersang panseguridad.

Sinabi ng UN Special Rapporteur na si Tom Andrews na kinatakutan niya ang posibilidad ng karahasan laban sa mga nagpoprotesta at gumawa ng isang agarang panawagan sa anumang bansa na may impluwensya sa mga heneral, at mga negosyo, na pilitin sila upang maiwasan ito.

Sa Yangon at saanman, ang mga motorista ay tumugon sa isang "sirang kampanya sa kotse" na kumakalat sa social media, pinahinto ang kanilang sinasabing naka-stall na mga kotse, na itinaas ang mga bonnet, sa mga lansangan at tulay upang harangan sila sa mga pulis at trak ng militar.

Ang grupo ng Assist Association for Political Prisoners ng Myanmar ay nagsabi na higit sa 450 ang naaresto mula pa noong coup, marami sa kanila sa mga pagsalakay sa gabi. Kasama sa mga naaresto ang karamihan sa nakatatandang pamumuno ng NLD.

Ang pagsuspinde ng internet sa gabi ay nagdagdag ng isang takot.

Sinabi ni Zaw Min Tun sa kumperensya, ang una sa hunta mula noong coup, na ang militar ay nagbibigay ng garantiya na gaganapin ang isang halalan at ibibigay ang kapangyarihan sa nagwagi. Hindi siya nagbigay ng time frame, ngunit sinabi na ang hukbo ay hindi magtatagal sa kapangyarihan.

Ang huling kahabaan ng pamamahala ng hukbo ay tumagal ng halos kalahating siglo bago magsimula ang mga demokratikong reporma noong 2011.

Si Suu Kyi, 75, ay ginugol ng halos 15 taon sa ilalim ng pag-aresto sa bahay para sa kanyang pagsisikap na wakasan ang pamamahala ng militar.

Ang Estados Unidos ay "nabalisa" ng mga ulat ng karagdagang kriminal na singil laban kay Suu Kyi, sinabi ng tagapagsalita ng Kagawaran ng Estado na si Ned Price. Ang Washington ay nagpataw ng mga bagong parusa noong nakaraang linggo sa militar ng Myanmar. Walang karagdagang mga hakbangin ang inanunsyo noong Martes. Schletch (5 mga imahe)

Tinanggal din ng Punong Ministro ng Britain na si Boris Johnson ang bagong kasong kriminal, na sinasabi na ito ay "gawa-gawa" ng militar.

Ang detalyadong Pangulo na si Win Myint ay nakakulong din.

Ang kaguluhan ay muling nagbuhay ng mga alaala ng madugong pagpigil sa mga protesta sa ilalim ng mga nakaraang juntas.

Ilang beses nang pinaputukan ng pulisya, karamihan ay may mga bala ng goma, upang maikalat ang mga nagpoprotesta. Ang isang nagpo-protesta na binaril sa ulo sa Naypyitaw noong nakaraang linggo ay hindi inaasahang mabuhay.

Isang pulis ang namatay sa mga pinsala na naganap sa isang protesta sa lungsod ng Mandalay noong Lunes, sinabi ng militar.

Pati na rin ang mga demonstrasyon sa mga bayan sa buong etniko na magkakaibang bansa, isang kilusang sibil na pagsuway ay nagdala ng mga welga na pumipigil sa maraming mga pagpapaandar ng pamahalaan.

Ang aktibista na si Min Ko Naing, isang beterano noong 1988 na nagprotesta na durog ng militar, ay sinabi sa isang naka-tape na mensahe sa karamihan ng tao sa Yangon na ang kampanya ng pagsuway ay susi sa oras na ito.

Sinabi ng aktor na si Pyay Ti Oo na ang oposisyon ay hindi maaaring patayin.

"Sinabi nila na kami ay tulad ng isang brush fire at hihinto pagkatapos ng ilang sandali ngunit gagawin namin? Hindi. Hihinto hanggang sa magtagumpay tayo, "sinabi niya sa karamihan.

Magpatuloy Pagbabasa

kaba

Facebook

Nagte-trend