Ugnay sa amin

Malta

Isang krisis ng mga proporsyon ng Papa

IBAHAGI:

Nai-publish

on

“Help us to recognize from afar those in need, struggling amidst the waves of the sea, dashed against the reefs of unknown shores.”

Ang maaanghang na mga salita ni Pope Francis noong nakaraang katapusan ng linggo ay nanawagan ng pakikiramay sa maraming migrante na gumagawa ng mapanganib na paglalakbay sa Mediterranean para maghanap ng mas magandang buhay. Ang Malta ay isang beacon ng pag-asa para sa marami sa mga taong ito bilang ang pinakamalapit na daungan ng Europa sa bansang Aprikano ng Libya.

Ang kanyang mga salita ay hindi kontrobersyal. Ang pamahalaang Maltese ay may pananagutan na tratuhin ang mga taong ito nang may paggalang, bilang mga tao. Bagama't nakalulungkot na mayroon itong medyo malaking pasanin na dapat pasanin, ang mga aksyon ng mga elite sa pulitika nito sa mga migrante ay nauwi sa hindi makatao.

Sa parehong katapusan ng linggo ng pagbisita ni Pope Francis, siyamnapung migrante ang nalunod sa baybayin ng isla ng Mediterranean. Ang grupo ng karapatang pantao, Doctors Without Borders, ay hinimok ang Malta na tulungan ang mga nakaligtas, ngunit sa halip ay ibinalik sila sa Libya kung saan nahaharap sila sa pagpapahirap at pang-aabuso sa mga detensyon ng gobyerno. Ito ay naging pangkaraniwan na sa mga nakalipas na taon, isang nakalulungkot na resulta ng isang kontrobersyal na kasunduan na ginawa sa pagitan ng gobyerno ng Maltese at ng Libyan coastguard noong 2017.

Bilang bahagi ng kasunduan, ang Malta ay nagbibigay ng pondo at pagsasanay sa Libyan coastguard at bilang kapalit, hinarang ng mga Libyan ang mga migrante at dinala sila pabalik sa mga lokal na kampo. Mula sa simula ng taong ito hanggang sa katapusan ng Marso, 300 migrante ang namatay sa pagtatangkang tumawid sa Malta kung saan mahigit 3000 ang naharang at bumalik sa Libya. Noong 2021, isang nakakagulat na 30,000 ang naharang na may 1500 na nalunod habang tinangka nilang tumawid. Ang mga imbestigador ng UN ay may ebidensya na nagmumungkahi na ang mga krimen laban sa sangkatauhan ay ginagawa laban sa mga migranteng nakakulong sa Libya. Ang kamangmangan at pakikipagsabwatan ng Malta sa trahedyang ito ay bahid ng reputasyon nito.

Ang 'masuwerteng' iilan na nakarating sa Malta ay natutugunan ng katulad na paghamak.

Ang 'El Hiblu 3' ay naging kitang-kita sa media sa kanilang kalagayan sa Malta. Ang tatlong teenager, na dalawa sa kanila ay menor de edad pa noon, ay sinampahan ng kasong terorismo noong 2019. Ang kanilang krimen? Pagkumbinsi sa isang kapitan ng barko na dalhin sila at isa pang daang refugee sa Malta, sa halip na ibalik sa Libya. Ang mga kabataang lalaki ay naghihintay pa rin ng paglilitis ngunit nahaharap sa tunay na banta ng hanggang tatlumpung taon sa likod ng mga bar. Ang Malta ay nakatanggap ng malawakang pagkondena sa kanilang pagtrato sa 'El Hiblu 3' mula sa iba't ibang grupo ng karapatang pantao, kabilang ang Amnesty international, at nag-trigger pa ito mga protesta sa mga embahada ng Maltese sa mga bansa tulad ng UK.

anunsyo

Ang tatlong kabataang lalaki ay nakapagsalita sa unang pagkakataon noong nakaraang buwan, isang buong tatlong taon pagkatapos ng unang insidente. Ang kanilang mga kasanayan sa wika ay sa wakas ay naging sa kanilang pinsala dahil ang kanilang papel sa pagsasalin sa pagitan ng grupo ng mga migrante at ang kapitan ng barko ay nangangahulugan na ang tatlo ay nauuri bilang mga pinuno ng himagsikan.

"Hindi kayo mga istatistika kundi laman at dugo, mga taong may mukha at pangarap"

Ang mga salita ng Papa ay nagdagdag ng kaugnayan sa ElHiblu3 na ang hinaharap ay mukhang madilim, nahaharap sa siyam na mga kasong kriminal na malamang na hindi sila makatakas nang walang anumang oras ng pagkakulong. Sina Amara, Kader at Abdalla ay malinaw na nangangailangan ng pakikiramay at pag-unawa, ngunit malamang na hindi makatanggap ng anuman.

Ang pagsubok ng ElHiblu3 ay sintomas ng isang mas malawak na isyu ng kapootang panlahi na humahawak sa Malta, kung saan ang mga migrante ang nagdadala ng bigat ng diskriminasyong ito. Siyam na araw pagkatapos ng pag-aresto sa ElHiblu3, isa pang karumal-dumal na insidente ang naganap - isa na patuloy na nagtatagal sa isla na bansa. Si Lassana Cisse, isang 42 taong gulang na ama ng dalawa, ay pinaslang sa isang racially-motivated drive-by shooting. Dalawang sundalo ang inakusahan sa pag-atake ngunit tatlong taon na ang nakalipas at hindi pa rin naibabalik ang bangkay nito sa kanyang pamilya. Para sa mga elite ng Maltese, pangalawa ang mga karapatan ng mga migrante at minorya na grupong etniko.

Ang kawalang-interes ng mga awtoridad ng Maltese ay sumasabay sa mga eksenang nasaksihan sa pagbisita ng Papa kung saan nakita siyang niyakap ang mga migrante at nakikinig sa kanilang mga kwento ng kaligtasan. Mula sa kanyang pagbisita, ang social media ay binaha ng mga kasuklam-suklam na mensahe na nagsasabi sa Papa na "ibalik sila kasama niya sa Vatican". Bagama't inaasahan mong hindi lahat ng tao sa Malta ay nakikibahagi sa nakakagulat na kawalan ng empatiya na ito, hindi ito nagbibigay ng kumpiyansa sa kakayahan ng Malta na mahawakan ang sitwasyon anumang oras sa lalong madaling panahon.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend