NextGenerationEU: Ini-endorso ng European Commission ang isang bahagyang positibong paunang pagtatasa ng unang kahilingan sa pagbabayad ng Lithuania sa ilalim ng Recovery and Resilience Facility

Ang European Commission ay nag-endorso ng positibong paunang pagtatasa ng bahagi ng mga milestone na nauugnay sa unang kahilingan sa pagbabayad ng Lithuania sa ilalim ng Recovery and Resilience Facility (RRF), ang pangunahing instrumento sa gitna ng NextGenerationEU.

Noong 30 Nobyembre 2022, nagsumite ang Lithuania sa Komisyon ng kahilingan sa pagbabayad batay sa 33 milestone na itinakda sa Desisyon sa Pagpapatupad ng Konseho para sa unang pagbabayad. Matapos tingnan ang ebidensyang ibinigay ng mga awtoridad ng Lithuanian, itinuring ng Komisyon ang 31 sa 33 milestone na kasiya-siyang natupad. Ang 31 milestone na kasiya-siyang natupad ay nagpapakita ng makabuluhang pag-unlad sa pagpapatupad ng plano sa pagbawi at katatagan ng Lithuania. Sinasaklaw ng mga ito ang mga reporma sa mga lugar ng berde at digital na transisyon, gayundin ang mga reporma sa pangkalahatan at bokasyonal na sistema ng edukasyon, mga hakbang sa pagsuporta sa inobasyon at agham, sa panlipunang proteksyon at trabaho, pati na rin sa digital data-storage para sa pagsubaybay sa pagpapatupad ng RRF, bukod sa iba pa.

Napag-alaman ng Komisyon na ang dalawang milestone na may kaugnayan sa pagbubuwis (M142 at M144) ay hindi pa natutupad nang kasiya-siya. Kinikilala ng Komisyon ang mga unang hakbang na ginawa na ng Lithuania upang matupad ang mga natitirang milestone na ito, kahit na ang mahalagang gawain ay nananatiling dapat gawin. Ang Komisyon ay samakatuwid ay isinaaktibo ang 'pagsususpinde sa pagbabayad' na pamamaraan, gaya ng nakita ng Artikulo 24(6) ng Regulasyon ng RRF. Alinsunod sa Regulasyon ng RRF at tulad ng ipinaliwanag sa Pakikipag-usap na inilathala noong 21 Pebrero, ang pamamaraang ito ay nagbibigay sa mga estado ng miyembro ng karagdagang oras upang matupad ang mga natitirang milestone, habang tumatanggap ng bahagyang pagbabayad na naka-link sa mga milestone na kasiya-siyang natupad.

Plano ng pagbawi at katatagan ng Lithuania kabilang ang isang malawak na hanay ng pamumuhunan at mga hakbang sa reporma na nakaayos sa pitong bahaging pampakay. Ang plano ay susuportahan ng higit sa €2bn sa mga gawad, 13% nito (€289 milyon) ay ibinayad sa Lithuania bilang pre-financing noong Agosto 2021.

Ang mga pagbabayad sa ilalim ng RRF ay nakabatay sa pagganap at nakasalalay sa mga Estadong Miyembro na nagpapatupad ng mga pamumuhunan at mga repormang nakabalangkas sa kani-kanilang mga plano sa pagbawi at katatagan.

Lubos na hinihikayat ng Komisyon ang lahat ng estado ng Miyembro, kabilang ang Lithuania, na magpatuloy sa napapanahong pagpapatupad ng kani-kanilang mga plano sa pagbawi at katatagan.

Pangulo ng Komisyon sa Europa na si Ursula von der Leyen (nakalarawan) ay nagsabi: “Mahusay ang pag-unlad ng Lithuania sa pagpapatupad ng plano nito sa pagbawi at katatagan, halimbawa, pagsasagawa ng mga reporma sa renewable energy at malinis na transportasyon, pagpapabilis ng deployment ng 5G at broadband na imprastraktura, at pagpapahusay sa mga paaralan nito gamit ang mga kagamitan sa IT. Ngayon, hinihikayat namin ang Lithuania na pabilisin ang trabaho nito sa loob ng susunod na anim na buwan sa dalawang milestone sa buwis na hindi pa natutupad. Hinihikayat namin ang lahat ng miyembrong estado, kabilang ang Lithuania, na magpatuloy nang mabilis sa pagpapatupad ng kanilang mga plano sa pagbawi at katatagan. Ang Komisyon ay nasa tabi mo."

anunsyo

Susunod na mga hakbang

Alinsunod sa Artikulo 24(6) ng Regulasyon ng RRF, ang positibong paunang pagtatasa at ang pagsususpinde sa pagbabayad ay dalawang magkakaibang pamamaraan na sumusunod sa magkaibang mga hakbang.

• Kung tungkol sa positibong paunang pagtatasa: Ipinadala na ngayon ng Komisyon ang paunang pagtatasa ng mga milestone na natupad ng Lithuania sa Economic and Financial Committee (EFC), na humihingi ng opinyon nito. Ang opinyon ng EFC, na ihahatid sa loob ng maximum na apat na linggo, ay dapat isaalang-alang sa huling pagtatasa ng Komisyon. Kasunod ng opinyon ng EFC sa positibong paunang pagtatasa at mga obserbasyon ng Lithuania sa pagsususpinde sa pagbabayad, at isinasaalang-alang ang dalawa, ang Komisyon ay magpapatibay ng desisyon sa pagbabayad ng installment, alinsunod sa pamamaraan ng pagsusuri, sa pamamagitan ng komite ng komitolohiya. Kasunod ng pagpapatibay ng desisyon ng Komisyon, maaaring maganap ang pagbabayad sa Lithuania.
• Kung tungkol sa suspensyon sa pagbabayad: ipinaalam ng Komisyon sa Lithuania ang mga dahilan kung bakit isinasaalang-alang nito na ang dalawang milestone ay hindi kasiya-siyang natupad. Ang komunikasyong ito ay nagsisimula ng isang administratibong pamamaraan sa pagitan ng Komisyon at ng Estado ng Miyembro na nababahala. Ang Lithuania ay may karapatan na ngayong ipakita sa Komisyon ang mga obserbasyon nito sa loob ng isang buwan mula sa pagtanggap ng komunikasyon. Kung, kasunod ng mga obserbasyon ng Lithuania, kumpirmahin ng Komisyon ang pagtatasa nito na ang dalawang natitirang milestone ay hindi pa natutupad nang kasiya-siyang, ito ay tutukuyin ang halaga ng pagbabayad na isususpinde sa pamamagitan ng paglalapat ng pamamaraan nito para sa pagsususpinde sa pagbabayad (nakabalangkas sa Annex II ng 21 Pebrero Pakikipag-usap). Mula sa sandaling iyon, magkakaroon ng anim na buwan ang Lithuania upang kasiya-siyang matupad ang mga natitirang milestone. Sa panahong ito ng anim na buwan, ang Komisyon ay magsasagawa ng aktibong pag-uusap sa mga awtoridad ng Lithuanian. Kung at kailan natupad ang mga milestone, tatanggalin ng Komisyon ang pagsususpinde ng pagbabayad at ipapadala ang pagtatasa nito sa EFC, kasunod ng nakabalangkas na pamamaraan sa itaas sa positibong paunang pagtatasa.

Susuriin ng Komisyon ang mga karagdagang kahilingan sa pagbabayad ng Lithuania batay sa katuparan ng mga milestone at target na nakabalangkas sa Desisyon sa Pagpapatupad ng Konseho, na sumasalamin sa pag-unlad sa pagpapatupad ng mga pamumuhunan at mga reporma.

Ang mga halagang ibinayad sa mga estadong miyembro ay inilathala sa Pagbawi at Resilience Scoreboard, na nagpapakita ng pag-unlad ng pagpapatupad ng pambansang mga plano sa pagbawi at katatagan.

Karagdagang impormasyon

Paunang pagsusuri

Mga Tanong at Sagot sa kahilingan sa disbursement ng Lithuania sa ilalim ng NextGenerationEU

Mga Tanong at Sagot: Inendorso ng European Commission ang €2.2 bilyong plano sa pagbawi at katatagan ng Lithuania

Factsheet sa plano sa pagbawi at katatagan ng Lithuania

Pasilidad sa Pagbawi at Kakayahan

Pagkuha ng Regulasyon sa Pagbawi at Kakayahan

Mga Tanong at Sagot: Pasilidad ng Recovery at Resilience

Ang EU bilang isang nanghihiram na website

Ibahagi ang artikulong ito: