Ugnay sa amin

Kasakstan

Mga Nangungunang Eksperto mula sa Kazakhstan, Uzbekistan I-explore ang Kamakailang Pagbisita ni Pangulong Tokayev sa Tashkent

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang state visit ni Pangulong Kassym-Jomart Tokayev sa Uzbekistan noong nakaraang linggo ay nasa ilalim ng pansin ng isang internasyonal na kumperensya noong Disyembre 27 na pinamagatang Uzbekistan at Kazakhstan. Prospects for the Development of Strategic Partnership and Alliance, iniulat ng Kazakhstan Institute for Strategic Studies (KazISS). 

Tinalakay ng mga eksperto ang pampulitikang diyalogo at mga bagong madiskarteng prospect para sa kooperasyon sa ekonomiya, transportasyon, enerhiya at mapagkukunan ng tubig kasunod ng pagbisita ni Tokayev sa Tashkent noong Disyembre 21-22 at ang kanyang pakikipagpulong kay Uzbek President Shavkat Mirziyoyev. Bukod sa kanilang mga regular na pagpupulong ngayong taon bilang bahagi ng Consultative Meeting ng mga pinuno ng Central Asian sa Cholpon-Ata at Commonwealth of Independent States summit sa Astana, sinalubong ni Tokayev si Mirziyoyev sa Astana para sa kanyang state visit eksaktong isang taon na ang nakalipas, noong Disyembre 6, 2021 . 

“Ang karaniwang kasaysayan, kultura, at heograpiyang nagbubuklod sa atin, sa isang paraan o iba pa, ay nagdudulot sa atin na bumuo ng ating mga relasyon sa isang espesyal na paraan, na may mataas na antas ng pagtitiwala sa isa't isa. Ang pagbisita ng estado ng Pangulo ng Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev sa Uzbekistan noong Disyembre 21-22 sa taong ito ay naglatag ng pundasyon para sa pagpapalawak ng kooperasyon sa lahat ng sektor mula sa estratehikong pananaw. Ito ay mahalaga, na isinasaalang-alang na ang intensity ng mga relasyon sa pagitan ng Kazakhstan at Uzbekistan sa pangkalahatan, ay nagtatakda ng tono para sa karagdagang pag-unlad ng kooperasyon ng mga bansa sa buong rehiyon ng Central Asia, "sabi ni Yerkin Tukumov, political scientist at pinuno ng KazISS, one ng mga organizer ng kumperensya, kasama ang Institute of Strategic and Regional Studies sa ilalim ng Pangulo ng Uzbekistan at ng International Institute of Central Asia.

Binati ni Uzbek President Shavkat Mirziyoyev si Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev sa Tashkent airport noong Disyembre 21. Photo credit: Akorda press service.

Ang pagbisita ni Pangulong Tokayev sa Uzbekistan ay makabuluhan sa maraming paraan. Ang mga pag-uusap sa pagitan nina Tokayev at Mirziyoyev ay nakatuon sa pagtaas ng kalakalan, kooperasyong pang-industriya, at mga ugnayan sa mga larangang pangkultura at makatao. 

"Salamat sa aktibong pag-uusap sa pulitika at magkasanib na gawain ng mga gobyerno, ang relasyon ng Kazakh-Uzbek ay patuloy na lumalaki at nagpapakita ng hindi pa naganap na dinamika sa lahat ng direksyon," sabi ni Tokayev sa isang joint press briefing kasunod ng mga pag-uusap. 

anunsyo

Parehong nagpakita ng matatag na pangako sina Tokayev at Mirziyoyev sa pagpapalago ng bilateral na ugnayan pagkatapos na nilagdaan ng dalawa ang kasunduan sa magkakatulad na relasyon, ang tanging nauna sa Central Asia. 

“Nagbabahagi kami ng isang karaniwang kasaysayan, kultural at espirituwal na mga halaga, tradisyon at kaugalian. Para sa Uzbekistan, ang Kazakhstan ang pinakamalapit, pinaka-maaasahan at sinubok sa oras na kasosyo. Sa mahirap na oras na ito, kami, nang walang pagmamalabis, ay maaaring makilala ang aming mga relasyon bilang isang halimbawa ng pakikipagtulungan sa pagitan ng estado, "sabi ni Mirziyoyev.

Binanggit ng dalawang pinuno na ang pagtaas ng kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa ay isa ring pangunahing salik na nag-aambag sa katatagan at kaunlaran ng Gitnang Asya. Parehong paulit-ulit na nagsalita sina Tokayev at Mirziyoyev tungkol sa pagpapalakas ng kapayapaan sa rehiyon, pagtataguyod ng ideya ng regional rapprochement, at pagpapadali sa pagkamit ng kapwa katanggap-tanggap na mga solusyon sa rehiyonal na aspeto ng mga estado ng Central Asia.

Ang mga Pangulo ng parehong bansa ay bumisita din sa Tole Bi mausoleum sa Tashkent. Kredito sa larawan: Akorda press service.

"Walang anumang pag-aalinlangan, ang patuloy na pagbisita ng estado ng Pangulo ng Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev sa Uzbekistan ay isang kaganapan ng isang makasaysayang sukat at bababa sa mga talaan ng bilateral na relasyon sa pamamagitan ng pagkamit ng pambihirang tagumpay, sa katunayan, hindi pa naganap na mga kasunduan na magiging mahalaga. para sa higit pang progresibong pag-unlad ng mga relasyon sa pagitan ng Uzbekistan at Kazakhstan, ngunit pagpapalakas din ng buong arkitektura ng seguridad at napapanatiling pag-unlad sa Gitnang Asya," sabi ni Akramjon Nematov, unang representante na direktor ng Institute for Strategic and Regional Studies.

Kalakalan at pamumuhunan 

Ang dalawang bansa ay nagbabahagi ng higit sa 2,300 kilometrong hangganan. Ang Kazakhstan at Uzbekistan ay ang dalawang pinakamalaking ekonomiya sa Gitnang Asya. Ang data mula sa Bureau of National Statistics ng Kazakhstan ay nagpapahiwatig ng makabuluhang paglago sa bilateral na kalakalan sa mga nakaraang taon, mula $2.1 bilyon noong 2014 hanggang $3.8 bilyon noong 2021. 

Noong 10 buwan ng 2022, ang bilateral na kalakalan ay tumaas ng 35 porsiyento, na umabot sa $4.1 bilyon. Dalawang-katlo ng turnover ay binubuo ng mga pag-export ng mga produkto ng Kazakhstan, na tumaas ng 36.3 porsyento mula $2.2 hanggang $3 bilyon. Ang dalawang bansa ay nakatuon sa pagdadala ng bilateral trade turnover sa $5 bilyon at pagkatapos ay sa $10 bilyon. 

Pagkarating, binisita at inilatag ni Tokayev ang mga bulaklak sa monumento sa parke ng Yangi Ozbekiston, na itinayo noong 2021 upang gunitain ang 30 taon ng kalayaan ng bansa. Kredito sa larawan: Akorda press service.

Kasama sa plano para sa kooperasyong pang-industriya sa pagitan ng Kazakhstan at Uzbekistan ang higit sa 38 proyekto na nagkakahalaga ng $2.2 bilyon, na lumilikha ng halos 11,000 trabaho. Sampung magkasanib na proyekto ang ipinatupad, at kalahati ay nasa Kazakhstan. 

“Tumindi ang pakikipagkalakalan at pang-ekonomiyang interaksyon ng dalawang bansa. Ang mga ekonomiya ng Kazakhstan at Uzbekistan ay may kapwa potensyal dahil sa kanilang heograpikal na lokasyon. (…) Ang mga ekonomiya ng Kazakhstan at Uzbekistan ay komplementaryo at halos hindi nakikipagkumpitensya sa isa't isa. Kinakailangan na palakasin ang kooperasyon sa sektor ng transportasyon at logistik, tubig at enerhiya, mechanical engineering, turismo at proteksyon sa kapaligiran,” sabi ng ekonomista ng Uzbek na si Zakir Usmanov sa isang panayam noong 2021 sa Central Asian Analytical Network.  

Mahigit sa 1,400 negosyo na may partisipasyon ng Uzbek capital na trabaho sa Kazakhstan at higit sa 400 pinagsamang kumpanya ng Kazakh-Uzbek. 

Noong 2021, ang kabuuang pagpasok ng mga pamumuhunan ng Uzbek sa ekonomiya ng Kazakh ay umabot sa $22.1 milyon at $8.6 milyon sa unang kalahati ng 2022. Ang mga pamumuhunan ng Kazakh sa Uzbekistan ay umabot sa $146.2 milyon at $29.5 milyon sa unang kalahati ng 2022.

President ng Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev at Pangulo ng Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev bumisita eksibisyon na nakatuon sa buhay at pagkamalikhain ng mahusay na Kazakh makata at pilosopo Abai Kunanbayev. Kredito sa larawan: Akorda press service

Sa pagtugon sa Kazakh-Uzbek interregional business forum noong Disyembre 21 sa Tashkent, sinabi ng Kazakh Minister of Trade and Integration na si Serik Zhumangarin ang kahalagahan ng dayuhang pamumuhunan sa Kazakhstan at Uzbekistan. Mula 2005 hanggang sa ikalawang quarter ng 2022, ang kabuuang pagpasok ng mga direktang dayuhang pamumuhunan mula sa Uzbekistan hanggang Kazakhstan ay umabot sa $22.7 milyon, habang ang mga pamumuhunan ng Kazakhstan sa ekonomiya ng Uzbekistan para sa parehong panahon ay umabot sa $560 milyon.

“Dahil sa maliit na sukat ng ekonomiya ng bawat bansa nang hiwalay, naniniwala ako na ang rehiyon ng Gitnang Asya ay dapat kumilos bilang nagkakaisang prente sa pag-akit ng pandaigdigang kapital. Para sa layuning ito, nilikha na ng Kazakhstan ang lahat ng kinakailangang imprastraktura, na kinabibilangan ng Astana International Financial Center at mga kagustuhan sa pamumuhunan nito. Handa kaming kumilos bilang isang gateway para sa mga mamumuhunan sa aming rehiyon, "sabi ni Zhumangarin, na nag-aanyaya sa mga kumpanya ng Uzbek sa Kazakhstan.

Mga pangunahing kasunduan

Bukod sa kasunduan sa mga kaalyadong relasyon at kasunduan sa demarcation ng hangganan, ang pagbisita ay nagtampok din ng mga kasunduan sa mga pangunahing proyektong pang-industriya at ang paglulunsad ng mga pasilidad na pang-industriya nina Tokayev at Mirziyoyev.

Sa pangkalahatan, ang mga kasunduan sa pamumuhunan at mga bilateral na dokumento na nagkakahalaga ng higit sa $8 bilyon ay nilagdaan sa pagbisita, kabilang ang 40 dokumentong nagkakahalaga ng higit sa $2.5 bilyon na nilagdaan sa business forum noong Disyembre 21.  

Kabilang dito ang isang programa ng kooperasyon upang madagdagan ang mutual na kalakalan at ipatupad ang magkasanib na mga proyekto sa agrikultura na nilagdaan ng mga ministri ng agrikultura, isang kasunduan sa supply ng Chevrolet automobile machining kits at mga bahagi sa Kazakhstan, isang memorandum ng pakikipagtulungan sa isang proyekto sa pamumuhunan upang bumuo ng isang multimodal na transportasyon at logistics center sa Tashkent Region, isang kasunduan sa paglulunsad ng ceramic tile production sa Shymkent at isang kasunduan sa paglulunsad ng household appliance production sa Karagandy Region. 

Itinampok ni Tokayev ang potensyal para sa magkasanib na mga proyektong pang-agrikultura, kabilang ang paggawa ng karne, pagproseso at pag-iimpake ng mga prutas at gulay, at paglilinang ng mga pananim na langis, trigo at patatas. Sa siyam na buwan ng 2022, ang trade turnover ng mga produktong pang-agrikultura ay tumaas ng 30 porsyento, na lumampas sa $1 bilyon.

Binigyang-diin ng Deputy Prime Minister ng Uzbekistan at Minister of Investments and Foreign Trade Jamshid Khodjaev ang pangangailangang lumikha ng mga high-tech na pasilidad sa produksyon. 

"Ang partikular na kahalagahan ay nakalakip sa magkasanib na pagsisikap na lumikha ng mga high-tech na produksyon batay sa aming mga comparative advantage, ang pagbuo ng pang-industriyang kooperasyon para sa paggawa ng mga produkto na may mataas na dagdag na halaga upang higit pang magkasamang masakop ang mga internasyonal na merkado. Mayroon kaming napakalaking potensyal para sa pagpaparami ng mga proyektong kapwa kapaki-pakinabang. Para dito, mayroon na tayong lahat ng kailangan – produksyon, teknolohiya, tauhan at likas na yaman,” sabi ni Khodjaev.

Ang Central Asia International Center for Industrial Cooperation ay kabilang sa mga pangunahing proyekto sa pagitan ng Kazakhstan at Uzbekistan na inilunsad sa pagbisita. 

"Ang isang mahalagang hakbang sa paraan ng kooperasyong pang-industriya at paglikha ng magkasanib na produkto para sa pag-export sa mga merkado ng ikatlong bansa ay ang pinabilis na pagpapatupad ng Central Asia International Center for Industrial Cooperation sa hangganan ng Kazakhstan at Uzbekistan. Ang sentro ay magiging isang halimbawa ng epektibong kooperasyong pang-industriya at isang pangunahing plataporma para sa aktibong pagbuo ng North-South Central Asian economic corridor,” sabi ni Zhumangarin, na tumugon sa forum.                

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend