Ugnay sa amin

European Commission

EU disburses € 250 milyon sa Macro-Financial Assistance sa Jordan

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang European Commission, sa ngalan ng EU, ay nagbigay ng € 250 milyon bilang tulong na macro-financial (MFA) sa Jordan. Ang pagbabayad ay bahagyang mula sa € 3 bilyong emergency MFA package para sa sampung pagpapalaki at mga kasosyo sa kapitbahayan, which aims to help them limit the economic fallout of the COVID-19 pandemic (COVID-19 MFA programme), and partly from Jordan’s €500 million third MFA programme (MFA-III programme), which was approved in Enero 2020. Ang unang € 250 milyong pagpapadala sa Jordan sa ilalim ng dalawang programang MFA na ito ay naganap noong Nobyembre 2020.

Economy Commissioner Paolo Gentiloni said: “Today’s disbursement of €250m is testament to the European Union’s ongoing solidarity with the Jordanian people. These funds, released following the fulfilment of the agreed policy commitments, will help the Jordanian economy to emerge from the shock caused by the COVID-19 pandemic.”

Natupad ni Jordan ang mga kundisyon ng patakaran na sumang-ayon sa EU para sa paglabas ng € 250 milyong disbursement sa ilalim ng COVID-19 MFA program at ng MFA-III na programa. Kasama rito ang mga mahahalagang hakbangin upang mapabuti ang pamamahala ng pananalapi sa publiko, pananagutan sa sektor ng tubig, mga hakbang upang madagdagan ang pakikilahok sa merkado ng paggawa at mga hakbang upang mapalakas ang mabuting pamamahala.

Bilang karagdagan, patuloy na nasiyahan ng Jordan ang mga paunang kundisyon para sa pagkakaloob ng MFA hinggil sa paggalang sa mga karapatang pantao at mabisang demokratikong mekanismo, kasama ang isang multi-party na sistemang parlyamentaryo at ang tuntunin ng batas; pati na rin ang isang kasiya-siyang track record sa ilalim ng programang IMF. 

With today’s disbursement, the EU has successfully completed four out of the 10 MFA programmes in the €3 billion COVID-19 MFA package. Furthermore, the third and final tranche of the MFA-III programme to Jordan, amounting to €200 million, will follow once Jordan fulfils the agreed commitments.

Patuloy na nakikipagtulungan ang Komisyon kasama ang lahat ng mga kasosyo sa MFA sa napapanahong pagpapatupad ng mga napagkasunduang mga programa sa patakaran.

likuran

anunsyo

Ang MFA ay bahagi ng mas malawak na pakikipag-ugnayan ng EU sa mga kalapit at mga kasosyo sa pagpapalaki at nilayon bilang isang natatanging instrumento sa pagtugon sa krisis. Ito ay magagamit sa pagpapalaki at mga kasosyo sa kapitbahayan ng EU na nakakaranas ng malubhang problema sa balanse ng mga pagbabayad. Ipinapakita nito ang pagkakaisa ng EU sa mga kasosyong ito at ang suporta ng mga epektibong patakaran sa panahon ng hindi pa naganap na krisis.

Ang desisyon na magbigay ng MFA sa sampung pagpapalaki at mga kasosyo sa kapitbahayan sa konteksto ng COVID-19 pandemya ay iminungkahi ng Komisyon noong Abril 22, 2020 at pinagtibay ng Parlyamento ng Europa at ng Konseho noong Mayo 25, 2020.

Bilang karagdagan sa MFA, sinusuportahan ng EU ang mga kasosyo sa patakaran ng Neighborhood at ang Western Balkans sa pamamagitan ng maraming iba pang mga instrumento, kabilang ang pantulong na tulong, suporta sa badyet, mga pampakay na programa, tulong na panteknikal, mga pasilidad sa paghahalo at mga garantiya mula sa European Fund para sa Sustainable Development upang suportahan ang pamumuhunan sa mga sektor na pinaka apektado ng pandemikong coronavirus.

Mga ugnayan ng EU-Jordan

Ang programang MFA na ito ay bahagi ng isang komprehensibong pagsisikap ng EU upang matulungan ang Jordan na mapagaan ang pang-ekonomiya at panlipunang epekto ng mga tunggalian sa rehiyon at ang pagkakaroon ng isang malaking bilang ng mga Syrian na mga nakatakas, na mula noon ay pinagsama ng pandemikong COVID-19. Ang pakikipag-ugnayan na ito ay alinsunod sa Mga Priority sa Pakikipagtulungan ng EU-Jordan (kasalukuyang nai-update), tulad ng nakumpirma sa panahon ng ikalimang Brussels Conference sa Hinaharap ng Syria at sa Rehiyon noong 29-30 Marso 2021 at ng Komite ng Asosasyon ng EU-Jordan noong Mayo 31, 2021 .

Sa pangkalahatan, ang EU ay nagpakilos ng higit sa € 3.3 bilyon para sa Jordan mula pa noong simula ng krisis sa Syria noong 2011. Bilang karagdagan sa MFA, ang pagpopondo ng EU bilang tugon sa krisis ng Syrian ay kasama ang tulong na makatao, kasama ang pangmatagalang tatag at suporta sa pag-unlad sa mga lugar tulad ng edukasyon, pangkabuhayan, tubig, kalinisan at kalusugan, na nakatuon sa mga Syrian na tumakas at mga komunidad ng hostang Jordanian.

Karagdagang impormasyon

Tulong sa Macro-Pinansyal 

Tulong sa Macro-Pinansyal sa Jordan

COVID-19: Ipinapanukala ng Komisyon ang € 3bn na macro-financial package para suportahan ang sampung mga karatig bansa

Ang desisyon ng Parlyamento ng Europa at ng Konseho tungkol sa pagbibigay ng tulong sa makro-pinansyal sa pagpapalaki at mga kasosyo sa kapitbahayan sa konteksto ng COVID ‐ 19 pandemya

Ang EU ay nagbigay ng € 400m sa Jordan, Georgia at Moldova

Sundin si Commissioner Gentiloni sa Twitter: @PaoloGentiloni

Sundin DG ECFIN sa Twitter: ecfin

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend