Ugnay sa amin

Italya

Nanalo ba si Meloni sa halalan sa Europa? Isang pananaw ng Italyano

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ni Giorgio La Malfa, dating Ministro ng European Affairs, at Giovanni Farese, associate professor of Economic History sa European University of Rome at isang Marshall Memorial Fellow ng German Marshall Fund ng United States.

Ilang taon na ang nakalilipas, inasahan ng Italy ang paglipat sa kanan ng European electorate na nakita na ngayon sa resulta ng European elections noong nakaraang linggo. Dahil sa isang radikal na paninindigan sa lahat ng mga isyu mula sa Eurosystem hanggang sa paglipat sa mga bakuna, sa pagitan ng 2018-2022 Giorgia Meloni, ang pinuno ng Brothers of Italy, ay nagawang tumalon mula 6% hanggang 26% noong 2022 pambansang halalan na napanalunan ng gitnang kanan . Kaya't siya ay naging punong ministro ng isang koalisyon na pamahalaan kabilang ang Liga ni G. Salvini na nakahanay sa Le Pen sa Europa at sa halip ay pro-Putin, at Forza Italia ni G. Tajani, ang kahalili ni Silvio Berlusconi.

Ang gawain ni Mrs. Meloni sa unang dalawang taon sa kanyang bagong trabaho ay medyo madali. Sa panloob, ang pagsalungat ay nagkagulo. Ang pinakamalaking Partido ng oposisyon, ang Democractic Party, ay nakakuha ng mas mababa sa 20% noong 2022 pambansang halalan at kulang sa pamumuno. Ang natitira ay pagkalito. Sa internasyonal, ang tanawin ay hindi gaanong kanais-nais. Sa Washington, si Pangulong Biden ay naghahanap ng isang kaalyado sa Europa na may mas kaunting protagonismo kaysa sa France at mas kaunting pag-aatubili kaysa sa Alemanya. Sa Ukraine, inihatid ito ni Mrs. Meloni.

Samantala, binawasan din niya ang kanyang malalim na anti-european na paninindigan. Ang euro ay hindi kailanman tinanong mula noon (kahit na siya ay nagtatanong ng mas malalim na mga paraan ng pagsasama). Sa Brussels, alam ni Gng. Von Der Leyen na ang Plano sa Pagbawi ng Italya ay – at hanggang ngayon ay mahalaga – para sa mismong tagumpay ng Next Generation EU, ang punong barko pagkatapos ng pandemya na programa ng EU. Kaya sumandal siya kay Meloni, tulad ng ginawa ng France at Germany, na gumaan ang pakiramdam nang makitang sinusunod ng Italy ang tradisyonal nitong landas. Ang pagsuspinde ng Stability and Growth Pact ang gumawa ng iba. Ang EU ay maluwag sa utang ng Italya.

Ang balita ay ang mga panloob at panlabas na kondisyon ay nagbabago na ngayon. Ang kinalabasan ng European elections ay maaaring markahan ang simula ng isang bagong yugto. Malamang, napakahusay ng ginawa ni Mrs. Meloni, dahil ang kanyang partido ay tumaas mula 26% (2022) hanggang 28,8%, kaya lumalawak ang agwat sa kanyang dalawang junior coalition partners. Ngunit hindi ito ang buong kuwento. Ang turnout ay ang pinakamababa sa kasaysayan ng Italyano. Ito ay ang kabuuang pagbawas ng mga boto, sa isang bahagi, na ginagawang maganda ang kanyang porsyento. Sa ganap na bilang, natalo ang Brothers of Italy ng 600.000 na boto kumpara noong 2022. Ang Democratic Party, sa kabaligtaran, ay tumalon mula 19% (2022) hanggang 24,1% na hinahati ang distansya sa Brothers of Italy. Sa ganap na mga numero, nakakuha ito ng 250.000 higit pang mga boto. Ito ang kwento.

 Ang batang pinuno ng Democratic Party, si Mrs. Schlein, na ang pamumuno ay itinuturing ng marami na napahamak, ay napatunayang isang epektibong nangangampanya sa mahahalagang isyu tulad ng pampublikong kalusugan at tunay na sahod. Ang kanyang tagumpay ay maaari na ngayong tumulong sa paghubog ng isang malaking harapan ng oposisyon, lalo na kung ang mga sentristang partido tulad nina G. Calenda at Mr. Renzi ay mabawi ang kanilang orihinal na progresibong inspirasyon. Sa maraming lokal na halalan ay natalo na ng oposisyon ang sentro-kanang koalisyon. Ang dalawang front ngayon ay nasa 48% bawat isa. Ito ay touch and go kung sino ang maaaring maging panalo. Iniharap din ni Mrs. Meloni ang isang plano para sa reporma sa konstitusyon na kinabibilangan ng direktang halalan ng Punong ministro, na magpapaikut-ikot sa sistemang parlyamentaryo ng Italya. Nangangailangan ito ng referendum. Mukhang isang madaling gawain hanggang Linggo, ngunit ngayon ay iminumungkahi ng mga numero na maaaring mawala ito sa kanya.

anunsyo

Sa larangan ng ekonomiya, hindi maaaring ipagpaliban ni Meloni ang pagharap sa utang ng Italya. Sa ngayon, sinisi niya ang kanyang mga nauna at wala siyang nagawa. Ngayon, ang bagong EU Stability pact ay nagpapadala ng mga magkasalungat na senyales: habang pinapahaba ang takdang panahon para sa pagsasaayos ng pananalapi (hanggang 4 na taon) ipinakikilala rin nito ang taunang mga target ng depisit at pagbabawas ng utang para sa mga bansang may malaking pagkakautang. Isa na rito ang Italy. Kailangan niyang gumawa ng isang mapagkakatiwalaang plano. At pinipigilan siya nito na mag-alok ng mga pagbawas sa buwis na siyang pinakamadaling paraan upang makakuha ng mga boto. Kailangan niyang putulin o harapin ang mga kahihinatnan mula sa European Commission at sa mga merkado, na sa halip ay nakakalito sa mga araw na ito. 

Hindi ito lahat ng mga sakit ni Mrs. Meloni. Sa susunod na 6 na buwan – mahabang panahon sa pulitika – kailangan niyang talikuran ang kanyang mga taya sa pagitan nina Biden at Trump, sa panganib na magbayad ng presyo sa pareho. Sa Europa, ang kanyang espasyo sa pagmamaniobra ay lubhang nabawasan. Kailangan niyang harapin ang katotohanang nakikibahagi siya ngayon sa entablado sa Europa kasama si Mrs. Le Pen, isang magaling na pulitiko mula sa isang mahalagang bansa. Maaari ba niyang idistansya ang sarili mula sa Le Pen na umaayon sa tradisyonal na European consensus ng mga sosyalista, ng partido ng bayan, at ng mga liberal? O siya ay lalakad nang magkahawak-kamay sa pagbibigay sa kanya ni Gng. Le Pen ng setro ng pamumuno ng karapatan sa Europa?

Makikita natin sa mga susunod na buwan. Ngunit marahil ay pagkatapos na maging unang biktima ng sakit na populistiko, ang Italya ay maaari ding unang gumaling. Marahil ay lagpas na tayo sa Cape of Storms.

Si Giorgio La Malfa ay isang dating Ministro ng European Affairs. Si Giovanni Farese ay isang associate professor ng Economic History sa European University of Rome at isang Marshall Memorial Fellow ng German Marshall Fund ng United States.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend