Hiniling ng Australia sa European Commission na suriin ang desisyon nito na harangan ang isang padala ng bakuna sa COVID-19 ng AstraZeneca, dahil ang mga bansa na nag-i-import ng mga pag-shot na ginawa ng EU ay natatakot sa isang potensyal na epekto sa mga supply, magsulat Colin Packham, Kiyoshi Takenaka at Sabine Siebold.

Umapela ang Australia sa EU dahil sa block ng bakuna sa Italya

Sinuportahan ng ehekutibo ng EU ang desisyon ng Italya na harangan ang isang padala ng 250,000 na dosis ng bakunang AstraZeneca sa Australia, sinabi ng mga opisyal ng Europa, sa unang pagtanggi sa isang kahilingan sa pag-export dahil ang isang mekanismo upang subaybayan ang daloy ng bakuna ay itinatag noong huling bahagi ng Enero.

Ang paglipat ay isang reaksyon sa pagkaantala ng AstraZeneca sa paghahatid ng mga bakuna sa EU. Sinabi ng kumpanya na maaari lamang silang mag-supply ng halos 40 milyong dosis sa pagtatapos ng buwan na ito kumpara sa 90 milyong naunang nakitang daan sa kontrata nito.

Sinabi ng isang opisyal na ang firm ng Anglo-Sweden ay paunang hiniling sa Roma na magpadala ng higit pang dosis sa Australia, ngunit pagkatapos ay pinutol ang kahilingan nito sa 250,000 matapos ang unang pagtanggi ng Italya, kung saan ang ilan sa mga bakunang COVID-19 ng AstraZeneca ay binotelya.

"Itinaas ng Australia ang isyu sa European Commission sa pamamagitan ng maraming mga channel, at sa partikular na hiniling namin sa European Commission na suriin ang pasyang ito," sinabi ng Ministro sa Kalusugan ng Australia na si Greg Hunt sa mga reporter sa Melbourne.

Sinabi ng isang tagapagsalita para sa European Commission noong Biyernes na ang ehekutibo ng EU ay walang natanggap na tiyak na kahilingan mula sa ministro ng kalusugan ng Australia tungkol sa bakuna sa bakuna.

anunsyo

Sinabi ni Hunt na ang Australia, na nagsimula sa programa ng pagpasok nito dalawang linggo na ang nakalilipas, nakatanggap na ng 300,000 dosis ng bakunang AstraZeneca, na tatagal hanggang sa lokal na paggawa ng bakuna. Idinagdag niya na ang mga nawawalang dosis ay hindi makakaapekto sa paglulunsad ng programa ng inoculation ng Australia.

Nang tanungin tungkol sa pagbabawal sa pag-export ng EU, sinabi ng ministro ng bakuna sa Japan na si Taro Kono: "Hinihiling namin sa Ministri ng Ugnayang Panlabas na maimbestigahan nang mabuti. Nais naming makipagtulungan sa Ministri ng Ugnayang Panlabas upang maatiyak ang mga bakunang patungo sa Japan. "

Ang AstraZeneca ay hindi tumugon sa isang kahilingan para sa komento.

Bukod sa desisyon na harangan ang pagpapadala sa Australia, pinahintulutan ng EU ang lahat ng mga kahilingan para sa pag-export mula noong Enero 30 na debut ng iskema hanggang 1 Marso, na umabot sa 174 na mga kahilingan para sa milyun-milyong mga pag-shot sa 29 na mga bansa, kabilang ang Australia, Japan, Britain, ang United Arab Emirates at Canada, sinabi ng tagapagsalita ng Komisyon ng EU.

Halos lahat ng mga bakuna na na-export mula sa EU mula noong katapusan ng Enero ay ginawa ng Pfizer at BioNTech, ang pinuno ng European Commission, Ursula von der Leyen, sinabi noong nakaraang linggo, na may mas maliit na halaga na nai-export ng Moderna at AstraZeneca.

Itinakda ng EU ang mekanismo upang masubaybayan ang pag-export ng bakuna matapos na ipahayag ng mga gumagawa ng droga ang pagkaantala sa kanilang mga supply sa 27-country bloc. Plano ngayon na palawakin ang pamamaraan hanggang sa katapusan ng Hunyo matapos itong mag-expire noong Marso 31, sinabi ng mga opisyal ng EU sa Reuters.

Nang tanungin tungkol sa paglipat ng Italya, sinabi ng Ministro ng Kalusugan ng Pransya na si Olivier Veran na ang Paris ay maaaring gumawa ng pareho, bagaman sa ngayon ay hindi ito gumagawa ng mga bakuna sa COVID-19.

Sinabi ng Ministro ng Kalusugan ng Aleman na si Jens Spahn na dapat igalang ng mga tagagawa ng gamot ang mga kontrata sa pagbibigay ng bakuna sa Europa, ngunit sinabi na ang Alemanya ay wala pang dahilan upang ihinto ang mga pagpapadala ng pagbaril na ginawa sa loob ng ibang bansa.

Habang hinahanap ang interbensyon ng European Commission, sinabi ng Punong Ministro ng Australia na si Scott Morrison na maaari niyang maunawaan ang mga dahilan para sa pagtutol ng Italya.

"Sa Italya ang mga tao ay namamatay sa rate na 300 sa isang araw. At sa gayon tiyak na mauunawaan ko ang mataas na antas ng pagkabalisa na mayroon sa Italya at sa maraming mga bansa sa buong Europa, "sinabi ni Morrison sa mga reporter sa Sydney.

Ang paglipat ng Italya ay dumating ilang araw lamang matapos ang Punong Ministro na si Mario Draghi, na pumwesto noong nakaraang buwan, sinabi sa mga kapwa pinuno ng EU na kailangan ng bloke upang mapabilis ang pagbabakuna at masugpo ang mga kumpanya ng pharma na nabigong maihatid ang ipinangakong mga supply.

Ang mga bansa sa EU ay nagsimula ng mga inokulasyon sa pagtatapos ng Disyembre, ngunit gumagalaw sa isang mas mabagal na tulin kaysa sa iba pang mga mayayamang bansa, kabilang ang dating kasapi na Britain at Estados Unidos. Sinisisi ng mga opisyal ang mabagal na pag-unlad sa bahagi ng mga problema sa supply sa mga tagagawa.

Ibahagi ang artikulong ito: