Ang bagong 'traffic light' na pamahalaan ng Germany ay nagpapahiwatig ng pag-aalala para sa mga German Jews

Ang gobyerno ng “traffic light” ng Germany, na pinamumunuan ng bagong Chancellor Olaf Scholz (Nakalarawan) ng Social Democratic Party (SDP), ay nanumpa noong Miyerkules (8 Disyembre) sa ilalim ng banner na "maglakas-loob na gumawa ng pag-unlad." Gayunpaman, ang mga pinuno ng Hudyo, aktibista at analyst, ay nangangamba na ang koalisyon ay gagawa ng mas kaunting pag-unlad sa pagpapalakas ng ugnayan ng Israel-German, isinulat ni Orit Arfa, JNS.

Ang 177-pahinang kasunduan sa koalisyon ng pamahalaang “traffic light,” na pinangalanan sa mga kulay ng tatlong kasosyo sa koalisyon—ang mga pulang Social Democrats, ang Green Party at ang dilaw na Free Democratic Party (FDP)—ay nakatutok sa pagtataguyod ng proteksyon sa klima at muling pagsasaayos ng pananalapi. . Kasama rin dito ang mga seksyon sa mga patakarang nauugnay sa mga Hudyo at Israel na sinasabi ng ilan na hindi naaayon sa madalas na paulit-ulit na mga proklamasyon nito upang suportahan ang Israel at labanan. anti-Semitism. Kabilang dito ang paggigiit sa pakikipagnegosasyon sa Iran sa paghahanap nito para sa nuclear armament, panghahamak sa mga paninirahan ng Israel at pag-apruba ng pagpopondo ng United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA).

"Nakakatuwa na ang isang pamahalaang Aleman na mayroong napakahalagang elemento ng Green Party ay talagang hindi sumasalungat sa sarili nito sa anumang nuclearization ng Iran," sabi ni Eldad Beck, isang analyst ng German politics para sa Israeli daily. Israel Hayom at may-akda ng isang Hebrew na talambuhay ng matagal nang dating German Chancellor na si Angela Merkel. "Sinasabi nila na ang Alemanya ay hindi dapat maging nuklear, at isinasara nila ang mga pasilidad ng sibil na nukleyar ngunit maaaring makuha ito ng Iran ayon sa gusto nito. Ano ang diwa ng kontradiksyon na ito?”

Pinangalanan ng gobyerno si Annalena Baerbock ng Green Party bilang foreign minister—ang unang babaeng humawak ng ganoong posisyon, na pumalit kay Heiko Maas ng SDP, na nahaharap sa pintas mula sa kampo ng pro-Israel para sa pagsisikap na magtrabaho sa paligid ng mga parusa ng administrasyong Trump sa Iran, bukod sa iba pang mga hakbang sa pagpapatahimik ng Iran. Binalikan ni Baerbock ang kanyang pagpuna noong 2018 sa pagbebenta ng submarino sa Israel at nagpahayag ng suporta para sa karapatan ng Israel na ipagtanggol ang sarili sa panahon ng 11-araw na salungatan sa Hamas noong Mayo.

"Masyado pang maaga para sabihin," sabi ni Beck tungkol sa kanyang paglapit sa Israel sa kanyang bagong kapasidad.

Ngunit kung ang pagtatalaga kay Claudia Roth, ng Green Party, bilang komisyoner ng kultura ay anumang indikasyon, ang gobyerno ay magbibigay-aliw sa isang hindi gaanong magiliw na oryentasyon sa Israel.

"Mayroon na kaming ministro ng kultura na malapit na kaibigan ng mga Iranian at nakayuko ang kanyang ulo na nakasuot ng headscarf sa harap ng rehimeng mullah, bilang karagdagan sa pagiging isang tagasuporta ng mga kultural na boycotters ng Israel," sabi ni Sacha Stawski, pinuno. ng pro-Israel watchdog group na Honestly Concerned.

anunsyo

Ang koalisyon ay minarkahan ng banayad ngunit kakaibang mga pagkakaiba mula sa mga nakaraang kasunduan. Habang kasama ang tanyag na proklamasyon ni Merkel ng seguridad ng Israel bilang "dahilan ng estado" ng Germany, hindi nailalarawan ang Israel bilang isang "estado ng Hudyo." Habang ang mga nakaraang pamahalaan ay nanawagan para sa predictive two-state solution, binago ng kasunduang ito ang pormulasyon upang isama ang isa batay sa "mga hangganan ng 1967," na kadalasang itinuturing ng pro-Israel na kampo bilang maling lingo na nagde-delehitimo sa presensya ng Israel na lampas sa makasaysayang 1949 linya ng armistice.

"Kung magsisimula ka mula sa isang punto kung saan nagsasalita ka tungkol sa mga hindi umiiral na hangganan, kung saan awtomatiko mong sasabihin ang mga pakikipag-ayos bilang 'paglabag sa internasyonal na batas,' nagtatakda ka ng maling precedent," sabi ni Stawski.

'Hindi ako umaasa ng mga himala'

Ang botante ng FDP at pro-Israel na aktibista na si Malca Goldstein-Wolf ay nabigo rin. "Ang mga Aleman na pulitiko ng 'traffic light' ay malinaw na hindi naiintindihan na ang pagtatayo ng settlement ng mga Hudyo ay wala sa kanilang negosyo, lalo na't hindi pa napatunayan na ito ay talagang ilegal sa ilalim ng internasyonal na batas," sabi niya.

Noong 2018, nangako ang Germany na punan ang puwang para sa pagpopondo ng UNRWA matapos na hilahin ng administrasyong Trump ang pagpopondo bilang pagkilala sa mga kapintasan nito; Ang UNRWA ay malawak na inakusahan ng pagtataguyod ng anti-Israel-style na anti-Semitism, na may mga aklat-aralin sa paaralan para sa mga bata sa ilalim ng pangangalaga nito na puno ng mga anti-Jewish na sanggunian at pag-uudyok. Sinusuportahan ng kasunduan ng koalisyon ang higit na transparency ng UNRWA ngunit hindi ginagawang kondisyon ang pagpopondo dito.

"Ganap na hindi sapat," sabi ni Stawski.

Sa kasalukuyan, ang tanging partidong Aleman na ang mga pinuno ay hayagang nagtatanong sa pagtatatag ng isang estado ng Palestinian ay ang Alternative for Germany (AfD), na nakakuha ng masigasig na suporta sa pangkat ng mga Hudyo ngunit ang tinig na paghamak sa establisimiyento ng mga Hudyo, na nagsasabing ang mga pinuno nito ay nag-uudyok sa apoy ng kanang pakpak na anti-Semitism na may mga ekspresyong nagpapaliit sa Holocaust.

Bumoto si Goldstein-Wolf para sa FDP bilang pinakamahusay alternatibong pro-Israel, at binibigyang-kredito niya ang partidong pro-negosyo para sa bahagi ng kasunduan na nananawagan sa gobyerno ng Germany na labanan ang bias ng UN laban sa Israel.

"Ako ay matatag na umaasa sa kanila na magkaroon ng isang maka-Israeli na impluwensya sa mga desisyon sa patakaran, ngunit hindi ako umaasa ng mga himala," sabi niya.

Rafael Korenzecher, publisher ng independiyenteng German-Jewish buwanang, Pagsusuri ng mga Hudyo, na namuno sa German-Jewish oposisyon laban kay Merkel, na nailalarawan ang kanyang kahalili na pamahalaan sa pamamagitan ng isang biro tungkol sa isang Jewish na magnanakaw ay maaari lamang bigyan ng isang Jewish libing kung may magandang sasabihin tungkol sa kanya. Sinabi ng eulogizer: “Sa kaniyang mga anak, siya ay isang taong matuwid.”

Bagama't itinuturing ng pangkalahatang komunidad ng mga Hudyo si Merkel at ang kanyang Christian Democratic Union Party bilang ang pinaka-kayang-kayang tugunan ang mga alalahanin ng mga maka-Israel na Hudyo sa Germany, sa malaking bahagi, inihiwalay niya ang ilang maka-Israel na Hudyo sa mga patakaran ng Muslim sa imigrasyon ng kanyang pamahalaan, ang diplomasya sa Iran at pagpopondo ng mga NGO na may kaugnayan umano sa terorismo o kilusang BDS.

Partikular na nag-aalala si Korenzecher tungkol kay Scholz, na umiwas sa mga paratang ng katiwalian habang naglilingkod bilang ministro ng pananalapi sa ilalim ng Merkel. Habang si Scholz, na nagsilbi rin bilang vice chancellor bilang bahagi ng grand CDU-SPD coalition, nagpahayag ng suporta para sa Israel sa isang rally sa Mayo na inorganisa sa labanan sa Gaza, pinaghihinalaan ni Korenzecher na ang kanyang tunay na pakikiramay ay nakasalalay sa mga makakaliwang radikal ng partido, dahil sa kanyang matalik na relasyon sa mga pinuno ng East German noong siya ay isang naghahangad na politiko.

Naniniwala siya na ang FDP ay nagtaksil sa mga botante nito sa pamamagitan ng pagpapagana ng isang makakaliwang gobyerno at nagdududa ito na magkakaroon ng anumang impluwensya sa patakarang panlabas. Ang pinuno nito, si Christian Lindner, ay binigyan ng inaasam na posisyon ng ministro ng pananalapi.

"Ngayon ay mayroon na tayong pulang-berdeng pamahalaan, na tumulong na mabuhay ang FDP, ngunit ang FDP ay mababawasan at malusaw sa komposisyong ito," sabi ni Korenzecher.

Wala siyang gaanong pag-asa para sa pag-unlad ng buhay ng mga Hudyo sa Germany, na may kaunting panunuya: "Ang mga botante ng Aleman ay palaging may pakiramdam para sa maling boto."

Ibahagi ang artikulong ito: