Ugnay sa amin

Israel

80 taon pagkatapos ng masaker sa Babyn Yar: Mga tool upang panatilihing buhay ang memorya, alamin ang mga aralin

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Ang isang zoom press conference ay naitala noong Martes (31 Agosto) hanggang sa ika-80 anibersaryo ng masaker sa Babyn Yar nang maaga sa isang kaganapan na 'Mga Aralin mula sa Babyn Yar: History, Memory and Legacy', na magkasamang inayos ng House of European History sa Brussels at ang Babiev Yar Holocaust Memorial Center (BYHMC) na nakabase sa Kiev, nagsusulat Yossi Lempkowicz.

Ang kumperensya, na isinaayos sa pakikipagtulungan sa European Jewish Asociation, tinalakay ang mga aralin 80 taon na ang lumipas, pati na rin ang pagbubunyag ng bago at natatanging mga tool upang mapanatili ang buhay ng mga aralin, kasaysayan at memorya, kabilang ang talagang paglalagay ng mga mukha at pangalan sa mga pinatay para sa una oras

Kabilang sa mga nagsasalita, Pransya ng Pransya na si Patrick Desbois, tagapagtatag ng Yahad-In Unum at pinuno ng konseho ng iskolar ng BYHMC, ay binigyang diin na ang Babi Yar ay isang kriminal na lugar kung saan naganap ang pagpatay ng lahi ng mga Hudyo sa gitna ng isang malaking lungsod sa isang malaking bansa (Kiev, ngayon Ukraine).

"Kusa namang tinulungan ng mga lokal ang mga batang pasista. Ang mga armado ay binigyan ng mga sandwich at tsaa na may maliit na vodka dito habang tumagal ng maraming oras ang mga pagpatay," aniya.

Nagtanong si Padre Patrick ng isang praktikal na katanungan: saan napunta ang maraming tonelada ng mga item at mahahalagang bagay mula sa mga Hudyo bago ang kanilang pagpapatupad? "Mukhang ang lahat ay dapat idokumento, ngunit mas madaling makahanap ng detalyadong ebidensya at istatistika ng pamamaril kaysa sa impormasyon tungkol sa nakumpiskang pag-aari ng mga napatay. Para bang nahihiya ang mga Aleman na magsulat tungkol sa mga naturang katotohanan." Idinagdag niya: "Para sa akin, ito ay isa pang kahila-hilakbot na katibayan ng trahedya ng Babi Yar: ang buhay ng tao ay nabawasan sa zero. Ito ay resulta lamang ng mga istatistika, wala nang higit pa. Ang mas kahila-hilakbot ay ang USSR, kung kaninong teritoryo ang kinuha ng trahedya lugar, sinubukan itago ang katotohanan tungkol sa Babyn Yar ng mahabang panahon. Gayunpaman, ang aming henerasyon ay may isang layunin: upang mahanap ang mga nakatagong katotohanan at ibalik ang kasaysayan ng madugong genocide na ito. "

"Binisita ko ang Raka sa Syria kung saan mayroong libingan. Dumating ang mga mamamahayag, nagpunta ang mga mamamahayag. Marahil sa 80 taon ay maaaring magkaroon ng isang debate tungkol sa kung ano ang isang 'naaangkop' na alaala. Ang mahalaga ay panatilihing buhay ang memorya at mga aralin, "diin ni Padre Desbois.

Ang isa sa mga panelista, si Marek Siwiec, direktor ng European Affairs sa BYHMC, ay nagbigay ng impormasyon tungkol sa maraming nagpapatuloy na mga proyekto, na ang bawat isa ay maaaring mag-ambag sa pagpapanumbalik ng katotohanan tungkol kay Babyn Yar.

anunsyo

Nagawa ang gawaing Colossal: sa higit sa 33,000 patay, 28,428 mga pangalan ang nakilala, at ang mahahalagang katotohanan ng pamilya at personal ay naibalik. Ang lahat ng napakahalagang mga natuklasan na ito ay naging batayan ng isang malawak na programa na pinamagatang 'Mga Pangalan ng Proyekto'.

"Dinala kami nito sa totoong buhay ng mga binaril sa Babi Yar. Sinabi nila na ang pagkamatay ng isang tao ay isang trahedya, ngunit ang pagkamatay ng sampu-sampung libo ay isang istatistika," sabi ni Siwiec, na dating miyembro ng Parlyamento ng Europa.

"Pinapayagan kami ng Mga Pangalan ng Proyekto na gawing sakit ang mga tuyong istatistika para sa lahat na naiwan sa kahila-hilakbot na lugar na iyon, na hindi nakatira, na hindi nagmamahal, na hindi iniwan ang kanilang pagpapatuloy sa mundo," dagdag niya.

Ang isa pang proyekto na binanggit ng Siwiec, Red Dot (Red Dot Remembrance), ay natatangi: higit sa 3,000 katao ang nagbigay ng impormasyon tungkol sa mga krimen sa giyera sa WWII. Ang app na ito ay nakarehistro sa ngayon sa 2,850 mga site sa buong Europa ng 'Holocaust sa pamamagitan ng mga bala' na nagbibigay-daan sa mga gumagamit na makita at malaman kung ano ang naganap kung nasaan man sila.

"Ang mga ito ay mga lugar ng pagwawasak ng masa, mga account ng nakasaksi, ebidensya na suportado ng mga dokumento, na itinago kasama ng punctualidad at pedantry ng Aleman sa buong giyera," paliwanag ni Siwiec.

Sa Babyn Yar masaker petsa ng 29th Setyembre, 15,000 mga paaralan sa Ukraine ang lalahok sa isang "aralin ng Holocaust Day".

"Ang susi ng salita na pinagbabatayan ng lahat ng aming mga aktibidad ay edukasyon. Sa pamamagitan lamang ng edukasyon na ang mga malagim na sakuna ng nakaraan ay hindi na maulit," sabi ni Siwiec.

Si Marek Rutka, isang miyembro ng Sejm, ang parliament ng Poland, at chairman ng grupong parliamentary para sa paggunita ng mga krimen sa Babyn Yar at para sa isang Europa na malaya sa genocide at poot, ay ipinaliwanag na ang mga miyembro ng kanyang partidong pampulitika ay regular na bumibisita sa mga lugar ng ang pagpapatupad ng Shoah. "Nakita nila ang taos-pusong mga trahedya na humantong sa pampulitikang konklusyon tungkol sa pangangailangan na pag-usapan ang tungkol sa Shoah sa isang European scale. Walang pagpatay sa lahi nang walang pagpapaubaya ng mga kalapit na bansa. Ang mga salitang ito ay maaaring gawin bilang isang motto para sa buong debate."

Si Anton Schneerson, na nag-ambag ng artikulong ito para sa European Jewish Press, ay isang Japanese Jew na naninirahan sa Alemanya. Ang pamayanan ng mga Hudyo sa kanyang bayan, ang Dnipro, ay nagawang magtayo ng isa sa pinakatanyag na museo ng Holocaust sa buong mundo na malalim na sumasaklaw sa trahedya sa Babyn Yar.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend