Ugnay sa amin

Anti-semitism

Sinabi ng Komisyonado na dapat kundisyon ng EU ang pagpopondo nito ng PA sa pagtanggal ng antisemitism at pag-uudyok sa karahasan sa mga aklat

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Komisyonado ng Kapaligiran at Pagpapalaki na si Oliver Varhelyi (Nakalarawan) idineklara na dapat isaalang-alang ng European Union ang pagpopondo ng pondo sa Palestinian Authority sa pagtanggal ng antisemitism at pag-uudyok sa karahasan mula sa mga aklat na ito, nagsusulat Yossi Lempkowicz.

Ang pahayag ni Varhelyi ay sinundan ang paglalathala noong nakaraang Biyernes ng isang pinakahihintay na ulat na inatasan ng EU tungkol sa mga aklat ng Palestinian na nagpapakita ng mga pagkakataong antisemitism at pag-uudyok sa karahasan. Ang pag-aaral, na nakumpleto noong Pebrero, ay nagsasama ng dose-dosenang mga halimbawa ng paghihikayat ng karahasan at demonyo ng Israel at ng mga Hudyo.

Kinomisyon ng EU ang ulat noong 2019 mula sa Georg Eckert Institute para sa International Textbook Research at iningatan ito sa loob ng apat na buwan kasunod ng pagkumpleto nito. Direktang pinopondohan ng EU ang mga suweldo ng mga guro at manunulat ng mga aklat-aralin, na hinihimok at niluwalhati ang karahasan laban sa mga Israeli at Hudyo, ayon sa ulat.

Ang ulat ay halos 200 pahina ang haba at sinusuri ang 156 mga aklat-aralin at 16 na gabay ng guro. Ang mga teksto ay halos mula sa 2017-2019, ngunit ang 18 ay mula sa 2020.

Komisyoner ng EU para sa pagpapalaki ng Varhelyi, na ang portfolio ay sumasakop sa lahat naibigay na tulong sa Awtoridad ng Palestinian at UNRWA ng EU at kaninumang departamento na unang nagsagawa ng independiyenteng pagsusuri, ay nag-tweet: pagpapaubaya, magkakasamang buhay, di-karahasan sa mga librong Palestinian. "

Idinagdag niya na ang "kondisyon ng aming pinansyal na tulong sa sektor ng pang-edukasyon ay kailangang isaalang-alang nang maayos," na nagpapahiwatig na maaaring kundisyon ng EU ang pagpapatuloy ng pagpopondo nito ng sektor ng edukasyon ng Palestinian sa pagtanggal ng antisemitiko at pag-uudyok sa karahasan mula sa mga aklat ng paaralan.

Ang Bise Presidente ng European Commission, si Margaritis Schnias, na may laban laban sa antisemitism sa kanyang portfolio, ay nagkomento rin sa paglalathala ng ulat sa pagsasabing: "Ang poot at antisemitism ay walang lugar sa mga silid aralan o saanman. Ang kapayapaan, pagpapaubaya at hindi karahasan ay dapat na ganap na igalang; ang mga ito ay hindi maaaring makipag-ayos. "

anunsyo

Noong nakaraang linggo, isang pangkat na cross-party na 22 miyembro ng European Parliament nagpadala ng sulat sa Pangulo ng Komisyon ng EU, Ursula von der Leyen, na hinihiling na itabi ang tulong sa PA sa "pangangaral ng anti-Semitism, pag-uudyok, at pagluwalhati ng karahasan at terorismo ... lumalabag sa mga pangunahing halaga ng EU at aming idineklarang layunin na tumulong kapayapaan at ang solusyon ng dalawang estado. "

Kasama sa mga pumirma ang mga nakatatandang parliamentarians sa mga komite ng Parlyamento ng EU na nauugnay sa badyet tulad nina Monika Hohlmeier, Tagapangulo ng Budgetary Control Committee at Niclas Herbst, Bise Tagapangulo ng Budgetary Affairs Committee, na nagsabing "ang lihim ng Komisyon ng EU ay kontra-produktibo at hindi maunawaan. " Nanawagan din siya para sa isang 5% na reserba sa pagpopondo ng EU sa PA at UNRWA, na nagsasaad ng mga pinigil na pondo na dapat ilipat sa mga NGO na sumunod sa mga pamantayan ng UNESCO hanggang sa alisin ng PA ang lahat ng poot at pag-uudyok mula sa mga aklat-aralin.
 '' Kami ay lubos na nagpapasalamat kay Commissioner Varhelyi para sa kanyang integridad. Sa huli, ang kanyang departamento ay nagbibigay ng tulong sa sistema ng edukasyon ng Palestinian Authority at kinomisyon nito ang ulat tungkol sa mga aklat na Palestinian. Pinupuri namin siya para sa kanyang pamumuno, sa pagtatapos ng ingay sa paligid ng ulat na ito at malinaw na sinasabi na ang EU ay hindi maaaring maging isang partido sa pagpopondo ng hate-teaching, "sabi ni Marcus Sheff, CEO ng IMPACT-se, isang institusyon ng pananaliksik at patakaran na sinusubaybayan at pinag-aaralan ang edukasyon sa mundo, na malaya tasahin ang ulat ng EU.

"Dapat tiyakin ng Awtoridad ng Palestinian ang mataas na pamantayan sa pag-aalaga ng isang kultura ng kapayapaan at pagkakaroon ng buhay"

Tinanong ng European Jewish Press tungkol sa kundisyon ng tulong pinansyal ng EU sa mga pagbabago sa sektor ng edukasyon ng Palestinian, sinabi ng tagapagsalita ng EU na si Ana Pisonero sa panahon ng pagtatagubilin sa Komite ng tanghali: "Malinaw natin na hindi pinopondohan ng EU ang mga librong Palestinian. Gayunpaman, pinondohan ng EU ang isang independiyenteng pag-aaral ng mga librong Palestinian laban sa tinukoy na mga internasyonal na benchmark batay sa mga pamantayan ng UNESCO tungkol sa edukasyon sa kapayapaan, pagpapaubaya at hindi karahasan. Ang layunin ng pag-aaral ay upang bigyan ang EU ng isang kritikal, komprehensibo at layunin na batayan para sa dayalogo ng patakaran sa Palestinian Authority sa sektor ng edukasyon at upang itaguyod ang kalidad ng mga serbisyo sa edukasyon kabilang ang mga paratang ng panghihimok. "

Idinagdag niya: "Pagdating sa mga konklusyon ng pag-aaral, ang pagtatasa ay nagsiwalat ng isang kumplikadong larawan. Ang mga aklat na higit sa lahat ay sumusunod sa mga pamantayan ng UNESCO at pinagtibay ang mga pamantayan na kilalang-kilala sa mga pang-internasyonal na diskurso sa edukasyon, kabilang ang isang matibay na pagtuon sa mga karapatang pantao. Ipinahayag nila ang isang pagsasalaysay ng paglaban sa loob ng konteksto ng salungatan ng Israel-Palestinian at nagpapakita sila ng isang laban laban sa Israel. "

Sinabi din ng tagapagsalita ng EU na "ang EU ay nanatiling nakatuon sa pagsuporta sa PA sa pagbuo ng mga institusyon ng isang hinaharap na demokratiko, mabubuhay na independyenteng estado na nirerespeto ang mga karapatang pantao at buhay na magkatabi sa Israel sa kapayapaan at seguridad. Ito ang posisyon ng EU na matagal nang nakatayo. nagtataguyod ng mataas na kalidad na edukasyon ay partikular na mahalaga sa kontekstong ito. Dapat tiyakin ng Awtoridad ng Palestinian ang mataas na pamantayan sa pag-aalaga ng isang kultura ng kapayapaan at pagsasama, na nagbibigay daan para sa isang hinaharap kung saan malulutas ang hidwaan sa pamamagitan ng negosasyong humahantong sa isang solusyon ng dalawang estado. "

"Inuulit namin ang aming natatanging pangako sa pakikipagtulungan na makipagtulungan sa Awtoridad ng Palestine upang itaguyod ang buong pagsunod sa materyal na pang-edukasyon nito sa mga pamantayang pangkapayapaan, pagpapaubaya, magkakasamang buhay at hindi karahasan ng UNESCO," sinabi niya, na idinagdag na ang EU "ay magpapalakas nito pakikipag-ugnayan sa PA batay sa pag-aaral na may layuning matiyak na ang karagdagang reporma sa kurikulum ay tumutugon sa mga problemang may problema sa pinakamaikling posibleng tagal ng panahon at responsibilidad ng Olandes ng Palestinian na i-screen ang mga aklat na hindi sinuri sa pag-aaral. Sumang-ayon kami na makipagtulungan sa PA upang magtakda ng isang tukoy na roadmap para sa gawaing ito na dapat may kasamang isang komprehensibong sistema ng dayalogo sa patakaran, patuloy na pakikipag-ugnayan at mga insentibo na may malinaw na layunin ng paglulunsad, pagsubaybay at pagpapadali ng pagbabago. "" nagtatag din ng isang layunin at kapani-paniwala na proseso ng pag-screen at pagsubaybay ng materyal sa edukasyon kung saan ang PA ay magiging buong responsable at magpapakita ng pagkakaugnay sa mga pamantayan ng UNESCO. "

Tinapos ng tagapagsalita ng EU ang kanyang mahabang tugon sa pamamagitan ng pagsasabi na ang European Union "ay walang ganap na pagpapaubaya para sa pag-uudyok sa poot at karahasan bilang isang paraan upang makamit ang mga layunin sa politika, at antisemitism sa lahat ng anyo nito. Ang mga alituntuning ito ay hindi maaaring makipag-ayos para sa Komisyon na ito. "

Sa isang pahayag, sinabi ng Israel na dayuhang ministeryo: "Ang katotohanang ang tulong ng EU sa sistema ng edukasyon sa PA ay ginagamit upang makagawa ng antisemitiko na materyal na propaganda na hinihimok ang poot, karahasan at terorismo, sa halip na itaguyod ang isang mapayapang solusyon sa hidwaan, pinipinsala ang pag-asang pagkakaroon ng buhay at pagtaguyod ng mabuti at naghihikayat sa mga kapitbahay na ugnayan. "

"Dapat seryosohin ng European Commission ang ulat at gumawa ng mga praktikal na hakbang upang ihinto ang tulong sa Europa hanggang sa maitama ang mga problema sa ulat, sinabi nito, na idinagdag na ang EU ay maaaring masubaybayan nang mabuti kung saan pupunta ang pondo nito," dagdag nito.

Dose-dosenang mga halimbawa ng paghimok ng karahasan sa mga aklat-aralin 

Kasama sa ulat ang dose-dosenang mga halimbawa ng pampatibay ng karahasan at pag-demonyo ng Israel at ng mga Hudyo.

Ang mga aklat-aralin ay nagpapakita ng "hindi magkatulad - kung minsan ay hindi magagalitin - mga ugali sa mga Hudyo at mga katangiang naiugnay nila sa mga mamamayang Hudyo ... Madalas na paggamit ng mga negatibong pag-uugnay na nauugnay sa mga taong Hudyo ... iminumungkahi ang isang walang malay na pagpapanatili ng kontra-Hudyo na pagkiling, lalo na kapag naka-embed sa kasalukuyang konteksto ng politika. "

Isang ehersisyo sa isang aklat-aralin sa relihiyosong aklat na nagtanong sa mga mag-aaral na talakayin ang "paulit-ulit na pagtatangka ng mga Hudyo na patayin ang propeta" Muhammad at tinanong kung sino ang "iba pang mga kalaban ng Islam."

"Hindi gaanong ang mga pagdurusa ng Propeta o ang mga aksyon ng mga kasamahan na lilitaw ang pokus ng yunit ng pagtuturo na ito ngunit, sa halip, ang diumano'y pagkamapahamak ng mga Hudyo," sinabi ng ulat.

Ang ulat ay kinikilala "ang paglikha ng isang koneksyon sa pagitan ng nakasaad na panlilinlang ng 'mga Hudyo' sa mga unang araw ng Islam at ang hindi pinag-uusapan na pag-uugali ng mga Hudyo ngayon," na tinawag itong "labis na pagtaas.

Ang isang aklat ay tinali ang tiyahin ni Muhammad, na pinatay ng isang Hudyo hanggang sa mamatay, sa isang katanungan tungkol sa pagiging matatag ng kababaihan ng Palestinian sa harap ng "pananakop ng mga Hudyong Zionistiko."

Ang isang aklat ay nagtataguyod ng isang teorya ng pagsasabwatan na tinanggal ng Israel ang mga orihinal na bato ng mga sinaunang lugar sa Jerusalem at pinalitan ito ng mga may "mga guhit at hugis ng Zionist."

Ang konsepto ng "paglaban" ay isang paulit-ulit na tema sa mga aklat na pinag-aralan, kasama ang mga panawagan na palayain ang mga Palestinian sa pamamagitan ng isang rebolusyon. Upang linawin ang konsepto, ang isang aklat ay may larawan na may caption na, "Mga Palestinian rebolusyonaryo," na nagtatampok ng limang lalaking nakamaskara na toting machine gun.

Ang pagkaluwalhati at papuri ng mga terorista na sumalakay sa mga taga-Israel ay matatagpuan hindi lamang sa mga libro sa kasaysayan o pag-aaral ng lipunan, kundi pati na rin sa mga librong pang-agham at matematika, tulad ng isa na binabanggit ang isang paaralan na pinangalanang "shahid" (martir) na si Abu Jihad, isang pinuno ng Unang Intifada.

Kinukumpirma din ng ulat ang pagtanggal ng lahat ng mga kasunduan sa kasunduan sa kapayapaan at mga panukala na naunang isinama sa kurikulum ng Palestinian post-Oslo Accords ay tinanggal kasama na ang "pagtanggal ng daanan na nagsasalita ng pagsisimula ng isang bagong panahon ng mapayapang pamumuhay na malaya sa karahasan ay sumasalamin sa kasalukuyang sitwasyon sa pagitan ng dalawang partido, na hindi nagbibigay ng isang roadmap sa di-karahasan at kapayapaang katanggap-tanggap sa lahat ng panig na kasangkot. "

Punong Ministro ng Palestinian Authority na si Shtayyeh tumugon sa ulat, tinatanggihan ang mga natuklasan nito at nagsasaad na ang mga aklat-aralin ng Palestinian ay tumpak na sumasalamin sa pambansang mga hangarin ng Palestine at hindi sila maaaring hatulan ng mga pamantayan ng Europa.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend