European Poetry na tatangkilikin ng Dublin commuters

Ang European Parliament, ang European Commission, Poetry Ireland at Iarnród Éireann ay naglunsad ng bagong inisyatiba na pinamagatang 'Poetry in Motion'. Mula Abril 27, National Poetry Day, ang Poetry in Motion ay magpapakita ng mga tula ng 10 makata mula sa buong Europa.

Ang koleksyon ng mga tula ay makikita sa mga serbisyo ng DART at Commuter na tumatakbo sa Greater Dublin Area hanggang sa katapusan ng Agosto. Ito rin ay para ipagdiwang ang 50 taon ng pagiging miyembro ng Ireland sa ngayon ay EU.

Nagsasalita sa paglulunsad sa Connolly Station ng Dublin Frances Fitzgerald MEP sinabi

Habang ipinagdiriwang natin ang ika-50 anibersaryo ng pagiging kasapi ng Ireland sa European Union, mahalagang kilalanin ang napakalaking impluwensyang kultural na naidulot ng ating pagiging miyembro sa Ireland at partikular sa sining. Ang pagiging miyembro ay nagdala ng kayamanan ng pagkakaiba-iba sa ating panitikan na malinaw na makikita sa seryeng ito ng mga natatanging tula mula sa buong EU.

Gusto kong salubungin ang inisyatiba sa pagitan ng Iarnród Éireann, ang European Parliament Liaison Office at ang European Commission Representation sa Ireland para sa pagbibigay-buhay nitong makulay na proyektong pangkultura ng EU para sa mga commuter sa buong bansa.

European Commissioner Mairead McGuinness sinabi

Natutuwa ako ngayon na tumulong sa paglunsad ng kahanga-hangang kampanyang 'Poetry in Motion' na nagmamarka ng 50 taong pagiging miyembro ng Ireland sa EU. Ang mga tula na ito ay isang mahusay na paalala ng pagkakaiba-iba ng wika at kultura ng Europa, kung saan ang pagkamalikhain ng mga makata ay naglalapit sa atin. Nagbibigay din sila ng mahusay na pagkain para sa pag-iisip para sa mga commuter at manlalakbay, na nagdadala ng mga tula mula sa buong Europa sa aming pang-araw-araw na buhay.

anunsyo

Liz Kelly, Direktor ng Poetry Ireland idinagdag,

Ang ideya ng isang tula bilang isang mensahe sa isang bote ay nagpapaalala sa atin na walang tula ay isang isla, kailangan nito ng isang mambabasa upang makumpleto ang proseso. Ang mga tula ay naghihintay para sa mambabasa na alisin ang takip ng bote at muling matuklasan ang tula, maranasan ang matalik na koneksyon sa mga karagatan, at milya, totoo at metaporikal. Ang isang tula ay dapat na siksik upang lumutang sa loob ng mga dingding ng lalagyan nito, ngunit ang mga posibilidad ay mahimalang walang katapusan, ito ay isang kanta ngunit maaari rin itong magkuwento o biro, magpinta ng larawan, magdala ng balita, magpasa ng karunungan, magbigay ng kanlungan, payo. o kaalaman, oras ng paglalakbay, papuri, panaghoy o incant - kailangan lang buksan ng mambabasa ang bote na iyon.

Ang pagpapakita ng mga tula mula sa buong EU sa pampublikong sasakyan ay nagbibigay-daan sa mambabasa na, sa totoong kahulugan, ay maglakbay kasama ang tula. Ang bawat tula ay nagsasalita sa tema ng Mensahe sa Isang Bote sa panahong sa buong Europa, pinahahalagahan ng mga mamamayan, higit kailanman, ang kahulugan ng pagkakakilanlan at komunidad na kinakatawan ng EU. Ang mga tula na nakasulat sa mga wikang hindi pamilyar sa atin ay naglalabas ng nakakaintriga at kawili-wiling mga ideya at paraan ng pagtingin sa mundo. Ang mga pagsasalin ng Irish at English ng bawat tula ay nagdudulot sa kanila ng buong bilog at nagbibigay-daan sa amin na ma-access ang mga bagong makata at pananaw habang ginagawa namin ang aming pang-araw-araw na negosyo."

CEO ng Iarnród Éireann, Jim Meade sinabi,

Ipinagmamalaki ng Iarnród Éireann na makipagsosyo sa European Parliament, European Commission at Poetry Ireland upang markahan ang 50 taon ng Ireland bilang isang miyembro ng ngayon ay ang European Union. Ang mga tula mula sa mga makata sa buong Europe ay ipapakita sa aming mga serbisyo ng DART at Commuter sa buong tag-araw at sigurado akong masisiyahan ang aming mga customer sa pagbabasa ng mga ito habang naglalakbay sila sa aming mga serbisyo.

Ang mga tula ay na-curate ng Poetry Ireland at makikita ang mga unang tula na ilalabas dito.

Ibahagi ang artikulong ito: