Ugnay sa amin

Unggarya

Labing pitong estado ng EU ang naninindigan sa Hungary sa batas ng LGBTIQ

IBAHAGI:

Nai-publish

on

EU ministers organized a hearing on Hungary’s compliance with the rule of law – the article 7 procedure – at yesterday’s (22 June) General Affairs council. The last hearing for Hungary took place in December 2019. Since then additional problems have arisen, the latest being a law that stigmatizes the LGBTIQ community. 

This last issue reportedly generated a heated discussion at the meeting. The Benelux (Belgium, the Netherlands, Luxembourg) countries issued a joint statement (see below) expressing deep concern about the adoption by amendments that discriminate against LGBTIQ persons and violate the right to freedom of expression under the guise of protecting children. The statement describes this as “a blatant form of discrimination on the basis of sexual orientation, gender identity and expression… Inclusion, human dignity and equality are core values ​​of our European Union, and we must not compromise on these principles.”

Ngayon (23 Hunyo), kasunod ng paunang pagtatasa ng panukala, inihayag ng Pangulo ng Komisyon sa Europa na si von der Leyen na isang sulat ang ipapadala sa Hungary na nagpapahayag ng ligal na alalahanin tungkol sa mga susog bago sila magsimula sa bisa. Inilarawan ito ni Von der Leyen bilang isang kahihiyan. Inilarawan ito ng banyagang ministro ng Luxembourg bilang "hindi karapat-dapat sa Europa" at sinabi na "wala na tayo sa kalagitnaan ng edad".  

Bilang karagdagan sa mga bansa ng Benelux, itinaguyod din ng pahayag na ito ng Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Ireland, Lithuania, Spain, Sweden at Latvia. Ngayon, ang Italya, Greece, Austria at Cyprus ay nagdagdag ng kanilang suporta para sa pahayag na inilalagay ang bilang sa 17. Ang Portugal ay binigkas ang suporta nito ngunit bilang may-ari ng pagkapangulo nadama nito na dapat itong manatiling walang kinikilingan. 

Hungary at ang Rule of Law

anunsyo

Inilunsad ng Parlyamento ng Europa ang proseso ng Artikulo 7 kasunod ng kabiguan ng Komisyon sa Europa na simulan ang pamamaraan. Saklaw ng Sargentini Report ang isang malawak na hanay ng mga isyu ng 'tuntunin ng batas' mula sa paggana ng konstitusyonal at sistemang elektoral, ang kalayaan ng hudikatura, katiwalian at mga salungatan ng interes, kalayaan sa akademya, kalayaan sa relihiyon, kalayaan sa pagsasama at ang karapatang pantay na pakikitungo. 

Ang mga talakayan kahapon ay nagsama ng iba pang mga bagong pagpapaunlad bukod sa batas na nagtatangi sa LGBTIQ. Sa kalayaan ng hudikatura mayroong mga itinalaga sa konstitusyonal at kataas-taasang hukuman na pinintasan nang husto dahil sa pagwawalang bahala ng negatibong opinyon ng pambansang hudisyal na konseho. Sa kalayaan ng media, tumanggi ang gobyerno na i-renew ang lisensya sa pag-broadcast ng independiyenteng istasyon ng radyo na Klubradio. Ang Komisyon ay naglunsad ng isang pamamaraan ng paglabag sa huling isyu na ito. 

pinakabagong

The European Commission has sent a letter this afternoon. The letter invokes the EU Charter on Fundamental Rights which provides for non-discrimination on grounds of sexual orientation, but the Charter applies to member states only where they are implementing EU law therefore the letter makes reference to the law’s affect on freedom to provide services (Article 56, TFEU), the freedom to provide goods, such as books and magazines (Article 34 and 36, TFEU) and the EU’s e-commerce and audio-visual media services directives. Here is a link.

Pinagsamang pahayag

Kami ay lubos na nag-aalala tungkol sa pag-aampon ng Hungarian Parliament ng mga susog na nagtatangi sa mga taong LGBTIQ at nilalabag ang karapatan sa kalayaan sa pagpapahayag sa ilalim ng pagkukunwari ng pagprotekta sa mga bata.

These amendments to a number of Hungarian laws (the Child Protection Act, the Business Advertising Act, the Media Act, the Family Protection Act and the Public Education Act) prohibit “the portrayal and promotion of a gender identity other than sex in birth, gender reassignment and homosexuality” for persons under the age of 18.

Ito ay isang lantarang anyo ng diskriminasyon batay sa oryentasyong sekswal, pagkakakilanlang pangkasarian at ekspresyon, at samakatuwid ay dapat na kondenahin. Ang pagsasama, ang dignidad ng tao at pagkakapantay-pantay ay mga pangunahing halaga ng ating European Union, at hindi tayo dapat makompromiso sa mga alituntuning ito. 

Ang mga susog na ito ay lumalabag din sa kalayaan sa pagpapahayag, sa pamamagitan ng paghihigpit sa kalayaan na humawak ng mga opinyon at upang makatanggap at magbigay ng impormasyon nang walang panghihimasok mula sa anumang awtoridad sa publiko, na nakalagay sa Charter of Fundamental Rights ng European Union.

Ang pag-Stigmatize ng mga taong LGBTIQ ay isang malinaw na paglabag sa kanilang pangunahing karapatan sa dignidad, na nakalagay sa EU Charter at internasyunal na batas.

Bukod sa mga talakayan sa Pangkalahatang Konseho ng Kagawaran, hinihimok namin ang Komisyon ng Europa, bilang tagapag-alaga ng mga Kasunduan, na gamitin ang lahat ng mga instrumento na magagamit nito upang matiyak ang ganap na paggalang sa batas ng EU, kasama ang pamamagitan ng upang i-refer ang bagay sa European Court of Justice . 

Handa kaming protektahan ang mga karapatan ng lahat ng mamamayan ng EU.

Ibahagi ang artikulong ito:

Nagte-trend