Ugnay sa amin

Tsina

Sa pagitan ng 'reset' at 'de-risk', bihirang bumisita ang mga lider ng EU sa China

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Ang executive head ng European Union na si Ursula von der Leyen at ang French President na si Emmanuel Macron ay pupunta sa China sa Miyerkules (5 Abril) na naglalayong "i-reset" ang mga ugnayan sa isang mahalagang kasosyo sa ekonomiya habang binabasa ang mga matitinik na isyu tulad ng Ukraine at mga panganib sa kalakalan.

Huling bumisita si Macron sa China noong 2019 habang ito ang magiging unang biyahe ni von der Leyen mula nang maging presidente ng European Commission sa taong iyon.

Simula noon, ang mahigpit na kontrol ng pandemya ng China ay pinilit ang lahat ng diplomatikong pagpupulong online habang ang mga relasyon sa Europa ay umalala: una dahil sa isang natigil na investment pact noong 2021 at pagkatapos ay ang pagtanggi ng Beijing na kondenahin ang Russia dahil sa pagsalakay nito sa Ukraine.

Para sa Macron, nakaharap sa nakakahiya mga protesta ng pensiyon sa bahay, nag-aalok ang biyahe ng pagkakataong mapunta ang ilan mga panalo sa ekonomiya habang naglalakbay siya kasama ang 50-malakas na delegasyon ng negosyo, kabilang ang Airbus (AIR.PA), Kung saan ay Pakikipag-ayos isang malaking order ng eroplano, Alstom (DIN.PA) at higanteng nuklear na EDF (EDF.PA).

Gayunpaman, ang ilang mga analyst ay nagsabi na ang bonggang deal-signing ay lalabas na oportunistiko sa panahon ng mas mataas na alitan sa pagitan ng Estados Unidos at China.

"Hindi ito ang oras upang ipahayag ang mga deal sa negosyo o malalaking bagong pamumuhunan," sabi ni Noah Barkin, isang analyst sa Rhodium Group. "Ito ay mahalagang boto ng kumpiyansa sa ekonomiya ng China at magpadala ng mensahe na ang France ay hindi nakasakay sa diskarte ng US."

Sinabi ni Von der Leyen na dapat ang EU bawasan ang mga panganib sa pakikipag-ugnayan sa Beijing, kabilang ang paglilimita sa Chinese access sa sensitibong teknolohiya at pagbabawas ng pag-asa para sa mga pangunahing input gaya ng mga kritikal na mineral, pati na rin ang mga baterya, solar panel at iba pang malinis na tech na produkto.

Inimbitahan ni Macron si von der Leyen sa paglalakbay bilang isang paraan upang maipakita ang pagkakaisa ng Europa, matapos punahin ng mga opisyal ng Pransya ang German Chancellor na si Olaf Scholz para sa mag-isa sa China noong nakaraang taon.

anunsyo

Itinulak niya ang EU na maging mas matatag sa ugnayang pangkalakalan sa China at malawak na sumusuporta sa paninindigan ni von der Leyen, sinabi ng mga tagapayo ng Macron, ngunit ang pinuno ng Pransya ay pampublikong umiwas sa paggamit ng malakas na retorika laban sa Tsina, ang Beijing ay madaling kapitan ng mga bilateral na hakbang sa pagganti. .

Higit pa sa kalakalan, parehong sinabi na nais nilang hikayatin ang China na gamitin ang impluwensya nito sa Russia upang magdala ng kapayapaan sa Ukraine, o hindi bababa sa pigilan ang Beijing na direktang suportahan ang kaalyado nito.

"Ang parehong (Macron at von der Leyen) ay hindi lamang negosyo ang nasa isip kundi pati na rin ang Ukraine," sabi ni Joerg Wuttke, presidente ng EU Chamber of Commerce sa China.

"Sigurado akong hindi ito magiging madaling pagbisita."

Ang Tsina noong unang bahagi ng taong ito ay nagmungkahi ng isang 12-point na plano ng kapayapaan para sa krisis sa Ukraine, na nanawagan sa magkabilang panig na sumang-ayon sa isang unti-unting de-escalation na humahantong sa isang komprehensibong tigil-putukan.

Ngunit ang plano ay higit na ibinasura ng Kanluran dahil sa pagtanggi ng China na kondenahin ang Russia, at pagkatapos ay sinabi ng US at NATO na isinasaalang-alang ng China ang pagpapadala ng mga armas sa Russia, na sinasabing itinanggi ng Beijing.

UKRAINE SA ISIP

Ang mga hinala sa mga motibo ng China ay lumalim lamang matapos lumipad si Pangulong Xi Jinping sa Moscow para sa mga pagpupulong kay Vladimir Putin noong nakaraang buwan sa kanyang unang pagbisita sa ibang bansa mula nang makuha ang isang pangatlong termino bilang pangulo.

Sinabi ni Macron na gusto rin niyang bigyang-diin si Xi, na makakatagpo niya kasama ni von der Leyen sa Huwebes, na hindi tatanggapin ng Europe ang pagbibigay ng China ng armas sa Russia.

"Isinasaalang-alang ang kalapitan ng China sa Russia, maliwanag na isa ito sa ilang mga bansa, kung hindi ang isa lamang, na maaaring magkaroon ng epekto sa pagbabago ng laro sa salungatan, sa isang paraan o iba pa," sabi ng isa sa mga tagapayo ni Macron bago ang trip.

Sa isang pagpupulong kay Xi sa Beijing noong nakaraang linggo, sinabi ng Punong Ministro ng Espanya na si Pedro Sanchez hinihikayat ang pinuno ng Tsino na makipag-usap sa pamunuan ng Ukrainian at alamin ang tungkol sa Kyiv pormula ng kapayapaan.

Sina Macron at von der Leyen ay inaasahang mag-echo ng mensahe na dapat ding kausapin ni Xi si Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy.

Matapos makipag-ugnayan sa isang sorpresang detente sa pagitan ng Iran at Saudi Arabia noong nakaraang buwan, ang China ay sabik na ipakita ang sarili bilang isang pandaigdigang tagapamayapa at isang kahalili sa Estados Unidos, na sinasabi nitong nagpapaypay ng apoy sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga armas sa Ukraine.

Ang mga pag-uusap sa mga pinuno ng Europa ay dumating sa gitna ng mataas na tensyon sa US sa mga isyu mula sa Taiwan hanggang sa pagbabawal sa mga pag-export ng semiconductor, at ang China ay sabik na hindi sundin ng Europa ang nakikita nito bilang isang pagsisikap na pinangungunahan ng US na pigilan ang pagtaas nito.

Sa paglalayon sa mga komento ni von der Leyen noong nakaraang linggo sa mga panganib ng pakikipagkalakalan sa China, nagbabala ang state-run Chinese nationalist mouthpiece na Global Times noong Lunes na ang Europe ay magdurusa sa anumang pagtatangka na putulin ang ugnayang pang-ekonomiya sa Beijing.

"Ang EU ay nasa isang mahirap na pakikibaka dahil ito ay nasa ilalim ng malaking presyon mula sa US upang ayusin ang kanyang pang-ekonomiyang relasyon sa China. Ang China at EU decoupling ay magsisilbi lamang sa mga interes ng US, ngunit pahirapan ang China at Europa," sabi nito.

Ngunit bukod sa ilang mahirap na pag-uusap sa Ukraine at mga tensyon sa kalakalan, ang paglalakbay ay maghahatid din ng ilang mas magaan na pagkakataon upang ipakita kung ano ang sinabi ng tagapayo ni Macron na isang pagtatangka na "i-reset" ang diplomatikong at pang-ekonomiyang relasyon sa China.

Sa Biyernes, sasamahan ni Xi si Macron sa isang paglalakbay sa malawak na southern port ng Guangzhou, kung saan nakarating ang unang barko ng France sa mga baybayin ng China noong ika-17 siglo at kung saan binuksan ng France ang unang konsulado nito.

Pagkatapos makipagkita sa mga mag-aaral doon, dadalo si Macron sa isang pribadong hapunan at seremonya ng tsaa kasama ang pinunong Tsino na mayroon ding sentimental na attachment sa lungsod dahil ang kanyang yumaong ama, si Xi Zhongxun, ay dating nagtatrabaho doon bilang unang kalihim ng probinsiya.

"Naniniwala kami na ang (paglalakbay) na ito ay may napakalaking simbolikong kahalagahan at nagmumungkahi na ang (France) ay handa na muling ilunsad ang pakikipagtulungan sa China," Henry Huiyao Wang, presidente ng Center for China and Globalization, isang think tank na nakabase sa Beijing.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend