Ugnay sa amin

Tsina

Habang ipinagdiriwang ng CCP ang 100 taon ng pamamahala sa Tsina, binibigyang diin ng mga kritiko nito ang partido ay hindi ang mga tao

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Habang ipinagdiriwang ng Chinese Communist Party (CCP) ang ika-limampung taong ito sa linggong ito, gusto ng mga hindi sumali Guo Wengui AKA Miles Kwok patuloy na iginigiit na ang kinabukasan ng Tsina ay pag-aari ng mga mamamayan nito, hindi ang naghaharing partido.

Sa linggong ito sa Shanghai, kung saan itinatag ang Communist Party ng China (CCP) 100 taon na ang nakararaan, ang mga palatandaan ng pagdiriwang ay nasa lahat ng dako habang nasa buong Tsina sila: Ang mga pulang bus na nagdadala ng mga bisita sa mga makasaysayang lugar, pinapaalalahanan ng mga billboard ang mga mamamayan na "Sundin ang Party Forever", at mga skyscraper naiilawan tuwing gabi gamit ang limang bituin na pulang bandila.

Ngunit ang mga kilalang kritiko ng naghaharing partido tulad ng tinapon na dissident na si Guo Wengui AKA Miles Kwok ay nagpapatuloy na salungguhitan ang isang iba't ibang mensahe sa sentensyang anibersaryo ng CCP: ang sinumang gobyerno na pinananatili ng takot ay hindi makakaligtas.

Ang ranggo ng mga kumbinsido na ang partido ay maaaring mawalan ng mahigpit na hawak sa kapangyarihan ay lumalaki. Tulad ni G. Kwok, dating propesor ng Central Party School na si Cai Xia ay iniisip na ang pagdaragdag ng overreach at kawalan ng demokratikong pananagutan ay maaaring palabnasin ang katapatan ng populasyon. "Tinatawagan ni Xi Jinping ang lahat ng mga pag-shot sa mga pangunahing isyu. Tinatawag ko siyang gang boss dahil walang transparency, at walang mekanismo sa paggawa ng desisyon, ”Cai Sinabi RFA noong nakaraang taon.

Ang parehong mga numero, na ipinatapon sa Estados Unidos, ay naging tinik sa panig ng China habang si Pangulong Xi ay nagtatrabaho upang palawakin ang impluwensya ng Partido, at ang programa ng censorship nito, sa ibang bansa. Ang kanilang pagpuna ay dumarating din sa isang pangunahing daanan sa kasaysayan ng Intsik.

Mula sa isang lihim na pagpupulong ng ilang dosenang tindahan sa Shanghai hanggang sa 92 milyong mga miyembro sa buong Tsina, hinimok ng CCP ang pinakamahaba at pinakamalaking kilusang pampulitika na nakita ng mundo. Ngunit ang mahabang paghahari nito ay nagsisilbi ring isang eksperimento sa lipunan: Maaari bang manatiling kontrol ang isang awtoridad na may awtoridad habang nilalayon nito ang ekonomiya nito ngunit hindi ang populasyon nito?

Sasabihin ng oo ang mga tagataguyod. Nakamit ng Partido kung ano ang mailalarawan lamang bilang isang makasaysayang una: kalahating siglo ng patuloy na paglago ng ekonomiya. Dinoble ng China ang GDP nito tuwing walong taon mula pa noong huling bahagi ng siglo ng mga repormasyong pang-ekonomiya, na inalis ang 800 milyong katao mula sa kahirapan. Mula sa pagiging isang napaunlad na bansa na may mahinang imprastraktura, ang Tsina ay naging pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa buong mundo, pinakamalaking tagagawa, pinakamalaking negosyante ng merchandise at pinakamalaking may-ari ng mga reserbang foreign exchange.

anunsyo

Ngunit sa ilalim ng pamamahala ni Pangulong Xi Jinping, ang Partido at ang estado ay pinag-fuse nang mas mahigpit kaysa dati. Sa ilalim ng pamamahala ni Xi, nagkaroon ng pagtunaw ng mga ligal na hangganan sa pagitan ng estado at partido. Ang mga patakaran sa panloob na ideolohikal, pang-organisasyon, at pagpapatakbo ng CCP ay ipinatupad sa mga pundasyon ng pamamahala ng estado. Bilang epekto, ang bansa-estado at ang Partido ay iisa. At ngayon ang Tsina ay mayroong pangulo habang buhay.

Sa buong 70 taon nito, ang People's Republic of China (PRC) ay sumailalim sa isang serye ng napakalawak na mga repormang pampulitika, karamihan ay hindi nakikita at hindi nadama sa ibang bansa. Kasunod ng pagkamatay ni Chairman Mao, nagpakilala si Deng Xiaoping ng malalaking hakbang upang matiyak na ang bansa ay naligtas sa isa pang kulto sa politika. Kinuha ang form ng mga limitasyon ng de facto sa pamumuno ng dalawang limang taong termino, at sa loob ng maikling panahon, mabisang nalutas ang problema kung paano masiguro ang isang mapayapang paglipat ng kapangyarihan na kinakaharap ng karamihan sa mga awtoridad na estado.

Walang sinumang nakinabang mula sa repormang ito na higit pa kay Xi mismo nang kumuha siya ng kapangyarihan noong 2012. Ngunit makalipas ang anim na taon, si Xi tinanggal na mga limitasyon sa term sa pagkapangulo, na mabisang ginagawang pinuno magpakailanman.

Ang isang tao ay laging natalo sa anumang kaguluhan sa politika. Sa ilalim ng bulalakaw na pagtaas ng Xi, ito ang pangalawang henerasyon ng mga powerbroker ng kapitalismo sa merkado na "may mga katangiang Tsino" tulad nina Cai, G. Kwok, at kanilang mga pamilya na napilitan sa katahimikan o pagpapatapon, naiwan ang Xi na hindi hinamon at hindi mahipo.

Si Pangulong Xi ay mukhang mas malakas kaysa dati, ngunit ang mga katanungan ng sunud-sunod at sentralisasyon ng kapangyarihan ng partido ay malinaw na nagsasalita ng mga gumagapang na anino ng mga pangunahing hamon sa hinaharap. Sa loob ng Tsina, ang bilang ng mga ipinanganak noong nakaraang taon ay bumagsak sa pinakamababang antas mula 1961, isang demograpikong pagtanggi na maaaring makahadlang sa mga dadalhin sa hinaharap. Ang mga skyrocketing na presyo ng real estate, tumataas na utang at hindi napapanatili na kompetisyon para sa pinakamahusay na mga paaralan at trabaho ay nag-uudyok din sa mga nakababatang tao na "nakahiga ka, "Pagbabanta ng pangunahing layunin ng patakaran ng" dalwang sirkulasyon "na pinagbabatayan Pambansang diskarte ni Xi para sa susunod na tatlong dekada.

Ang pagpasok ng militar ni Xi sa Taiwan, marahas na alitan sa hangganan kasama ang India at sa South China Sea, at ang pagdurog ng hindi pagsang-ayon sa Xinjiang at Hong Kong ay nag-udyok sa mga pulitiko sa Kanluran na kondenahin ang malawak na estado ng pagsubaybay ng Tsina bilang banta sa pandaigdigang demokrasya. Sinundan ng Pangulo ng Estados Unidos na si Joe Biden si Donald Trump sa pagharang sa Tsina mula sa pagkuha ng mga advanced na semiconductor chip na magdadala sa modernong ekonomiya, pinipilit si Xi na idaos ang pinakamalakas na pagsisikap pang-industriya mula pa noong bombang atom.

Nahuli sa gitna ng mga magagaling na benchmark na pangkasaysayan at pakikibaka ng kuryente ay 1.4 bilyong mamamayan, bawat isa ay may kani-kanilang mga kwento, ambisyon, at pagkabigo. Higit pa sa mga abstraction ng geopolitics, grand hegemonic pangarap at o malawak na mga diskarte sa ekonomiya, ang pinakamalaking hamon ni Xi ay ang tunay na posibilidad na ang populasyon ay magsimulang mawalan ng tiwala sa kanyang "pangarap na Intsik."

Maaaring kunin ng isang tao ang kaharian sa pamamagitan ng puwersa ngunit hindi dapat ito pamahalaan nang may lakas, sinabi ni Emperor Gaozu ng Han ng kanyang aide na si Lu Jia dalawang libong taon na ang nakakaraan. Habang si Xi Jinping ay nasa gitna ng entablado sa linggong ito, sa gitna ng mga pagdiriwang na sinadya upang ma-neutralize ang anumang hindi pagsang-ayon sa pulitika, marahil ang propetikong kasabihan ay mananatili sa isipan ng mga kasapi ng Partido.

"Matapos ang pandemya, ang publiko ay talagang may kumpiyansa sa hinaharap," Deng Yuwen, isang dating editor sa isang party-run journal, Sinabi Bloomberg. "Ngunit ang lahat ay maaaring magbago sa oras. Ang daan ay magiging mahirap para sa susunod na 100 taon. "

Ang kalsada ay maaaring maging mas mahigpit kaysa dito.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend