Ugnay sa amin

Bosnia and Herzegovina

Pinuno ng pinuno ng Bosnian ang pangamba sa Balkan breakup

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Nakakaloka ang mga headline. "Ang radikal na retorika sa Bosnia ay muling binubuhay ang mga takot sa bagong labanan"; "Ang Bosnia ay nanganganib na masira" at maging "Ang Bosnia ba ay nasa bingit ng isa pang digmaan?", isinulat ni Guy Delauney.

Ang lahat ng ito ay higit na na-trigger ng pag-uugali ng isang tao: ang nakatatanda, etnikong Serb na politiko ng Bosnia-Herzegovina.

Si Milorad Dodik ay miyembro ng tatlong tao na panguluhan ng bansa. Ngunit sa mga nakalipas na linggo ay tila ginagawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang pahinain kung ano ang pumasa sa integridad ng Bosnia.

At hindi iyon eksaktong mahirap sa isang bansa na nananatiling malalim na napinsala - at madalas na hindi gumagana.

Pagkatapos ng digmaang Bosnian noong 1990s at ang mga kasunduan sa Dayton na pinag-broker ng US, nahati ito sa dalawang semi-autonomous na rehiyon, ang Republika Srpska at ang Bosniak-Croat Federation.

Nagbabanta si Mr Dodik na bawiin ang teritoryo ng Serb mula sa mga pambansang institusyon tulad ng awtoridad sa buwis, ahensya ng mga gamot at – ang mahalaga – ang sandatahang lakas.

Hindi ito eksaktong bubuo ng paghihiwalay, ngunit ang pagpapalagay na muling pagkabuhay ng isang hukbong etniko ng Serb ay isang nakakatakot na pag-asa sa maraming tao sa Bosnia. At ang mahina na pambansang pamahalaan ay makikitang ang awtoridad nito ay lalong nababawasan.

anunsyo

Ang internasyonal na High Representative sa Bosnia, Christian Schmidt, ay nagsabi sa UN na ang mga plano ni Milorad Dodik ay kumakatawan sa isang "existential threat" sa bansa.

"Ang mga prospect para sa karagdagang pagkakahati at tunggalian ay tunay na totoo," babala ni Mr Schmidt.

Mataas na Kinatawan sa Bosnia Christian Schmidt
Hindi kinikilala ng Bosnian Serbs si Christian Schmidt dahil hindi siya inaprubahan ng UN

Ang kanyang mga pananaw ay malamang na hindi makaabala sa pinuno ng etnikong Serb, na paulit-ulit na nagpahayag na hindi na niya kinikilala ang awtoridad ng Mataas na Kinatawan.

Sa katunayan, nagsimula ang kampanya ni Mr Dodik nang ginamit ng hinalinhan ni Christian Schmidt, si Valentin Inzko, ang kanyang mga espesyal na kapangyarihan upang magpataw ng batas sa pagtanggi sa genocide.

Para sa mga batikang tagamasid ng mga gawain sa Bosnian, madaling tingnan ang drama bilang pinakabagong episode lamang sa isang dekada na serye ng mga pagbabanta ni Mr Dodik na palaging sinusundan ng ilang uri ng pag-akyat.

Ngunit para sa mga taong naninirahan sa Bosnia - lalo na ang mga nabuhay sa labanan noong 1990s kung saan 100,000 katao ang namatay - ang mga headline ng media at nasyonalistang retorika ay pumukaw ng visceral na reaksyon.

"Karamihan sa mga tao ay nag-aalala na may sakit at iniisip na umalis sa bansang ito para sa kabutihan," sabi ni Svetlana Cenic, isang kilalang ekonomista at komentarista na nakabase sa Sarajevo.

“Ang karamihan sa mga tao ay nagsasabi: 'Hindi mo ako makikitang nakasuot ng uniporme, nahihirapan at naghihirap para sa ibang tao.' Ayaw nilang isakripisyo ang kanilang mga anak: never again.”

Para kay Milorad Dodik, may pangungutya lang si Svetlana Cenic. Isang dating opisyal ng Republika Srpska mismo, nakikita niya siya bilang isang duwag na ang pangunahing layunin ay kapangyarihan.

Ang retiradong propesor ng sosyolohiya na si Azra Zornic ay mas nababahala tungkol sa internasyonal na tugon. Nagtrabaho siya para sa UN refugee agency noong 1990s at masigasig na tinututulan ang mga dibisyong etniko, nakikipaglaban at nanalo sa isang kaso sa European Court of Human Rights para makilala ng mga tao bilang "Bosnian" sa halip na isa sa tatlong pangunahing pangkat etniko ng bansa.

"Ang mga mamamayan ay nalilito sa pagkilos ng internasyonal na komunidad, na sumusuporta at nagbibigay ng gantimpala sa mga maninira ng bansa," sabi niya.

“Natatakot sila sa mga ulat tungkol sa digmaan at pagkakawatak-watak ng bansa. At nag-aalala sila tungkol sa mga konsesyon ng UN Security Council sa pang-blackmail ng Russia.

Ang kanyang mga pangamba tungkol sa Russia ay nagmula sa kasalukuyang debate sa loob ng Security Council tungkol sa pag-renew ng mandato para sa 600-strong international peace-keeping force na pinamunuan ng EU ng Bosnia na tinatawag na Eufor.

Ipinahiwatig ng Moscow na gagamitin nito ang veto nito, maliban kung ang mga sanggunian sa internasyonal na Mataas na Kinatawan sa nauugnay na resolusyon ay aalisin.

Ang Bosnia ay mayroong 600 international peacekeepers na pinamumunuan ng EU
Ang Bosnia ay mayroong 600 international peacekeepers na pinamumunuan ng EU

Ibinahagi ni Toby Vogel, ng Democratization Policy Council think-tank, ang pag-aalala ni Ms Zornic.

Hindi siya naniniwala na malamang ang break up ng Bosnia o malubhang salungatan, ngunit nagbabala siya na ang mga kompromiso sa Security Council ay maaaring magkaroon ng nakapipinsalang pangmatagalang epekto.

"Kung aalisin ng UNSC ang mga pagtukoy sa mataas na kinatawan, ito ay magpapahintulot sa Bosnian Serbs na magdeklara ng tagumpay," sabi ni Mr Vogel.

"Aalisin sana nila ang huling linya ng depensa laban sa kanilang mga ambisyon ng secessionist. Kung sila man ay tunay na mga secessionist o naglalaro lamang ay hindi napakahalaga."

Para sa kanya, ang papel ni Christian Schmidt ay lubhang humihina, na nagpapadala ng senyales na hindi na sinusuportahan ng US, UK at France ang High Representative o ang kanyang mga kapangyarihan.

Ang pangangalakal ng kabayo sa UN ay hindi gaanong kapansin-pansin kaysa sa mga headline ng pahayagan tungkol sa digmaan at breakup.

Ngunit ang mga kahihinatnan ng debate ngayong linggo sa New York ay maaaring magkaroon ng malalayong kahihinatnan para sa kinabukasan ng Bosnia at Herzegovina at ng mga tao nito.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend