Ang mga parusa ng US sa Belarus ay isang ehersisyo sa collateral damage

Ang mga parusa ng US sa Belarussian potash ay humantong sa tumataas na halaga ng pataba, takot sa mahinang ani, at cinflation ng presyo ng onsumer. Iginiit ng mga Amerikanong magsasaka ang kanilang agarang pag-alis. Naniniwala ang Atlantic na ginagamit ng Russia ni Putin ang economic isolation ng Belarus upang makuha ang mga pangunahing industriya nito, nagsulat si Louis Auge.

Bago maghagis ng granada ang isang sundalo, aasahan ng isa na sinuri nila ang nakapalibot na lugar, isinasaalang-alang ang lokasyon ng kanilang mga kasama, at naisip ang sitwasyon pagkatapos ng pagsabog.

Bagama't ang gayong pag-iintindi sa kinabukasan ay itinuro sa pangunahing pagsasanay sa mga marino ng US, tila hindi ito naka-embed sa paggawa ng patakaran ng US Treasury.

Ang mga bunga ng Mga parusa ng Amerika sa Belarussian potash, halimbawa, bagama't may mabuting hangarin, ay tila itinuring na hindi karapat-dapat na isaalang-alang, at bilang resulta, dumarami ang hindi sinasadyang mga kahihinatnan.

Ang mga presyo ng potash fertilizer ay nasa malapit sa 10-taong mataas sa US, ang presyo ng mga pangunahing pagkain ay tumataas bilang isang resulta, at isang pagalit na Russia ay mukhang nasa bingit ng na sumasakop sa industriya ng potash ng Belarus, at sa katunayan Belarus, para sa kabutihan.

Hindi dating kilala bilang masugid na foreign policy hawks, ang mga Amerikanong magsasaka ay nakikipaglaban, kasama ang limang pangunahing katawan ng industriya pagsulat sa Treasury upang hilingin ang agarang pag-alis ng mga parusa.

Ang kanilang pagganyak ay kasing pag-iingat sa sarili bilang pansariling interes.  

anunsyo

Mga tubo ng magsasaka ay namartilyo sa pamamagitan ng pagtaas ng presyo ng pataba, pagbabawas ng kanilang kita, at paggawa ng mahinang ani sa susunod na dalawang taon.

Nang makita ang isang kumikitang pagkakataon para iligtas sila, tinalakay ng mga potash firm sa Norway at Canada pagtaas ng kanilang output upang punan ang puwang, ngunit hindi ito magkakaroon ng anumang epekto sa mga presyo sa maikli hanggang katamtamang termino.

Bakit? Dahil Belarus account para sa nakakagulat na 20% ng supply ng potash sa mundo, na nag-specialize sa mataas na kalidad na pataba - ang uri na kinakailangan upang ma-secure ang mga bumper harvest.

Dahil dito, kinainggitan ng merkado ang Belarus at habang ang mga kumpanya ng Canada at Norwegian ay maaaring may matapang na ambisyon na makahabol, sila ay na-pipped sa post ng mas matapang, mas underhand na partido.

Sa katunayan, may mga ulat na si Dmitry Mazepin, isang miyembro ng lupon sa pinakamalaking tagagawa ng potash sa Russia, ang Uralkali, ay diumano. aktibong pinondohan malawakang aktibidad ng social media na naghihikayat ng mga parusa sa Belarus, na sinasabing naghahatid sa kanyang kumpanya ng isang mapagkumpitensyang kalamangan sa proseso.

Dahil ipinagbawal na ngayon ang Belarussian potash na tumawid sa Lithuania para i-export mula sa daungan ng Klaipeda, Reuters iniulat na ang mga pagpapadala ay na-redirect sa Russia at sa daungan ng Ust-Luga, hindi kalayuan sa St. Petersburg.

Sa madaling salita, bentahe ang Uralkali.

Ngunit ang pagkasira ng industriya ng potash ng Belarus ay hindi lamang resulta ng komersyal na arbitrage, ngunit naisip na bahagi din ng isang mas malawak na geopolitical na proyekto.

Sa Russia, ang mga malalaking kumpanya ay may posibilidad na magkaroon ng magandang relasyon sa Kremlin at Uralkali ay hindi naiiba.

Si Sergey Chemezov, ang Tagapangulo nito, ay isang kaalyado ni Putin at ito ay walang muwang na maliitin ang impluwensya ng Pangulo sa kanya.

Ngunit impluwensyahan hanggang saan?  

Para sa Atlantic Council, isang think tank, ang bagong natuklasang kontrol ng Russia sa industriya ng potash ng Belarus ay isang pag-unlad na nagbibigay sa kanila tseke sa kanilang mas maliit na kapitbahay.

Sa pamamagitan ng makinang pang-industriya nito sa mga kamay ng Russia, ang Belarus ay magiging ganap na umaasa sa kabutihang-loob ng Putin, na ginagawa itong isang soberanong bansa sa pangalan lamang.

Ang mga parusa ng US, samakatuwid, ay hindi lamang nagbigay sa kaaway ng kontrol sa isang pangunahing kalakal, ngunit nasira din nito ang kalayaan ng isang bansang nilayon nilang protektahan.

Pinagsasama-sama ang isyu ay ang limpet-like Lukashenko, na mayroon kumapit sa kapangyarihan sa kabila ng mga parusa at nananatiling agresibo sa pandaigdigang yugto, tinatanggap ang mga tropang Ruso sa Belarus at nagbabanta sa mga hangganan ng EU.

Kinakailangan ang isang resolusyon.

Sa kabutihang palad para sa US, maaari itong gumawa ng ilang paraan upang maituwid ang pinsala ng patakaran ng mga parusa nito.

Ang pag-alis ng mga parusa ay muling magpapasigla sa industriya ng potash ng Belarus sa pamamagitan ng muling pag-uugnay nito sa mga pamilihan sa Kanluran, sa gayon ay binabawasan ang pag-asa ng bansa sa Russia ni Putin.

Ang pagputol sa mala-bisyong paghawak ng Russia sa Belarus ay isang hakbang tungo sa isang panibagong balanse ng kapangyarihan sa Silangang Europa at isang pangangailangang militar para sa Ukraine, na kasalukuyang sa ilalim ng banta mula sa Hilaga at Silangan.

Sa mga tuntunin ng ekonomiya, ang pinansiyal na benepisyo ng pagwawakas sa mga parusa para sa mga ordinaryong Belarussian ay kitang-kita, ngunit ang mga Amerikanong pulitiko ay magiging mas interesado sa mga malinaw na upsides para sa kanilang mga botante.

Nabagong katatagan sa supply ng potash will paginhawahin ang sektor ng agrikultura ng bansa, isang industriyang makapangyarihan sa pulitika, na nagbibigay ng bunga sa mga ani sa hinaharap, at ibinababa ang presyo ng mga pangunahing pagkain bilang resulta.

Dahil dito, ang pag-alis ng mga parusa ay tila win-win, ngunit ang gobyerno ng US ay huminto, marahil dahil nais nitong panatilihin ang panggigipit sa hindi maikakailang hindi kanais-nais na Lukashenko.

Bagama't may mabuting layunin, ang lohika na ito ay may depekto.

Si Lukashenko ay nasa kapangyarihan pa rin sa kabila ng mga parusa para sa isa, habang sa bawat araw na nasa lugar ang mga ito ay nagdaragdag ang kanyang pag-asa sa suporta ng Russia, suporta na handang ibigay ng Russia.

Upang makuha ang mga upsides ng pagtatapos sa mga parusa habang pinapanatili ang Lukashenko sa tseke, ang US ay maaaring ipagpalit ang pag-withdraw ng mga paghihigpit sa Belarussian potash para sa mga demokratiko at makataong reporma sa Belarus.

Reporma bilang kapalit ng isang palayok ng ginto - isang magaspang na solusyon ngunit isa na magtatapos sa psychodrama na ito para sa mga Belarusian at Amerikano.

Ibahagi ang artikulong ito: